BS(有料)チャンネルにて放送予定の吹替え版情報をお知らせ！

※WOWOW、WOWOWプラス（旧シネフィルWOWOW）、スターチャンネルを中心に掲載しております（吹替え専門放送チャンネルを持つスターチャンネルは初回放送を主に紹介しております）。
※放送情報・吹替えキャストは各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。
放送日時／チャンネル／番組名
放送作品タイトル
声の出演者（一部未掲載）
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、BS(有料放送)を放送日順に掲載しております。

地上波＆BS（無料）＆CS（有料）情報はこちらから

【BS】（有料放送）
2023年12月の放送予定

9(土)
夕方4:10～／BS(有料)WOWOWプライム
『トレマーズ』
声の出演：安原義人、勝生真沙子、内海賢二、辻村真人、小林清志、谷育子、松本保典
→ 番組ホームページ
深夜12:30～／BS(有料)WOWOWプライム
『RRR』
声の出演：杉田智和、日野聡、久保ユリカ、野島昭生、今泉葉子、内田真礼
→ 番組ホームページ

スターチャンネル 9日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
朝8時～／BS(有料)スターチャンネル
『Merry Christmas！～ロンドンに奇跡を起こした男～』
声の出演：小野大輔、市村正親、江原正士、田中美央、坂本真綾
→ 番組ホームページ
夜9時～／BS(有料)スターチャンネル
『ウエスト・サイド・ストーリー』
声の出演：宮野真守、藤原夏海、田村睦心、小野賢章、塩田朋子
→ 番組ホームページ
深夜1:40～／BS(有料)スターチャンネル
『ナチュラル・ボーン・キラーズ』
声の出演：中田和宏、雨蘭咲木子、大塚芳忠、樋浦勉、江原正士
→ 番組ホームページ

11(月)
スターチャンネル 11日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
昼12:30～／BS(有料)スターチャンネル
『コピーキャット』
声の出演：田島令子、土井美加、辻谷耕史、島田敏、江原正士
→ 番組ホームページ
夜7:15～／BS(有料)スターチャンネル
『13時間　ベンガジの秘密の兵士』
声の出演：綱島郷太郎、山野井仁、川本克彦、木村雅史、杉村憲司
→ 番組ホームページ
深夜12:20～／BS(有料)スターチャンネル
『続・荒野の用心棒 [テレビ朝日「日曜洋画劇場」版]』
声の出演：小林清志、来宮良子、大平透、穂積隆信、相模太郎
→ 番組ホームページ

13(水)
午後2時～／BS(有料)WOWOWプライム
『長ぐつをはいたネコ』
声の出演：竹中直人、本田貴子、勝俣州和、辻親八、津田真澄
→ 番組ホームページ
午後3:45～／BS(有料)WOWOWプライム
『長ぐつをはいたネコと9つの命』
声の出演：山本耕史、土屋アンナ、魏涼子、小関裕太、木村昴、津田健次郎、成河、中川翔子、楠見尚己
→ 番組ホームページ
夕方5:30～／BS(有料)WOWOWプライム
『シャザム！～神々の怒り～』
声の出演：宮野真守、緒方恵美、阪口大助、小野大輔、戸田恵子、朴璐美、鬼頭明里、杉田智和、甲斐田裕子
→ 番組ホームページ

スターチャンネル 13日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
夜6時～／BS(有料)スターチャンネル
『北斗の拳(1995)』
声の出演：神谷明、古川登志夫、鷲尾いさ子、北村弘一、金尾哲夫
→ 番組ホームページ
夜7:45～／BS(有料)スターチャンネル
『スター・ウォーズ　エピソード４／新たなる希望』
声の出演：島田敏、磯部勉、高島雅羅、大木民夫、野沢那智、納谷悟朗、大平透
→ 番組ホームページ
夜11:10～／BS(有料)スターチャンネル
『ライリー・ノース 復讐の女神』
声の出演：安藤麻吹、仲野裕、いとうさとる、鷲見昂大、石川藍
→ 番組ホームページ

15(金)
午後1:30～／BS(有料)WOWOWプライム
『アミスタッド』
声の出演：前田昌明、山内雅人、大木民夫、大友龍三郎、森田順平、坂本真綾、牛山茂、麦人
→ 番組ホームページ

スターチャンネル 15日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
午後1:10～／BS(有料)スターチャンネル
『ウォール街 [機内上映版]』
声の出演：小川真司、水島裕、山内雅人、幸田直子、小林修
→ 番組ホームページ
夕方5:45～／BS(有料)スターチャンネル
『エアポート’77／バミューダからの脱出 [日本テレビ「水曜ロードショー」版]』
声の出演：小林勝彦、小原乃梨子、北原義郎、清水良英、内田稔
→ 番組ホームページ
深夜2:45～／BS(有料)スターチャンネル
『ラストエンペラー(オリジナル全長版) [テレビ朝日「日曜洋画劇場」版]』
声の出演：松橋登、佳那晃子、井上孝雄、坂本龍一、池田勝
→ 番組ホームページ

17(日)
午前11時～／BS(有料)WOWOWプライム
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
声の出演：小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実、高乃麗、江原正士、永井一郎、辻親八、土師孝也、小宮和枝、篠原大作、三村ゆうな、谷育子
→ 番組ホームページ
午後1:25～／BS(有料)WOWOWプライム
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』
声の出演：小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実、永井一郎、森功至、高乃麗、斎藤志郎、田村錦人、土師孝也、谷育子、郷田ほづみ、一龍斎貞友、高野朱華
→ 番組ホームページ
夕方4:05～／BS(有料)WOWOWプライム
『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』
声の出演：小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実、江原正士、高乃麗、斎藤志郎、三枝享祐、土師孝也、高野朱華、三村ゆうな
→ 番組ホームページ
夜6:35～／BS(有料)WOWOWプライム
『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』
声の出演：小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実、高乃麗、斎藤志郎、江原正士、永井一郎、土師孝也
→ 番組ホームページ
夜7時～／BS(有料)WOWOW4K
『セッション』
声の出演：内田夕夜、壤晴彦、佐々木敏、横山友香、赤坂柾之
→ 番組ホームページ
深夜1:15～／BS(有料)WOWOWプライム
『バビロン』
声の出演：堀内賢雄、東條加那子、小林親弘、一城みゆ希、内田夕夜
→ 番組ホームページ

朝5時～／BS(有料)WOWOWプラス（旧シネフィルWOWOW）
『ロックアップ』
声の出演：玄田哲章、家弓家正、加藤精三、青野武
→ 番組ホームページ

スターチャンネル 17日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
朝8:20～／BS(有料)スターチャンネル
『北斗の拳(1995)』
声の出演：神谷明、古川登志夫、鷲尾いさ子、北村弘一、金尾哲夫
→ 番組ホームページ
夕方6:10～／BS(有料)スターチャンネル
『最後の決闘裁判』
声の出演：平田広明、津田健次郎、ブリドカットセーラ恵美、堀内賢雄、佐々木省三、烏田裕志
→ 番組ホームページ
夜9時～／BS(有料)スターチャンネル
『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』
声の出演：武内駿輔、甲斐田裕子、木村昴、南沙良、森田順平、中村悠一、逢田梨香子
→ 番組ホームページ

19(火)
午後1:15～／BS(有料)WOWOWプライム
『フェイブルマンズ』
声の出演：小林さやか、内田夕夜、入野自由、落合弘治、糸博、宝亀克寿
→ 番組ホームページ
夕方4時～／BS(有料)WOWOWプライム
『ホワイトハウス・ダウン』
声の出演：鶴岡聡、平田広明、小川真司、本田貴子、宮内敦士、小林由美子
→ 番組ホームページ
夜7:45～／BS(有料)WOWOWプライム
『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』
声の出演：武内駿輔、甲斐田裕子、木村昴、南沙良、森田順平、中村悠一、逢田梨香子
→ 番組ホームページ

スターチャンネル 19日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
午後1:45～／BS(有料)スターチャンネル
『ニューオーダー』
声の出演：京花優希、伊藤有希、新井笙子、川田祐、阿部竜一
→ 番組ホームページ
夜8:10～／BS(有料)スターチャンネル
『張り込み(1987)［フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版］』
声の出演：広川太一郎、鈴置洋孝、戸田恵子、大塚明夫、麦人
→ 番組ホームページ
夜10時～／BS(有料)スターチャンネル
『スパークス・ブラザーズ』
声の出演：金尾哲夫、仲野裕、金子大樹、裕樹、山本高広
→ 番組ホームページ

21(木)
朝9:45～／BS(有料)WOWOWプライム
『マイレージ、マイライフ』
声の出演：小山力也、深見梨加、嶋村侑、根本泰彦、佐藤晴男
→ 番組ホームページ
午前11:45～／BS(有料)WOWOWプライム
『グッドナイト・ムーン』
声の出演：土井美加、寺田路恵、佐古正人、岡村明美、矢島晶子、竹村叔子、森田順平
→ 番組ホームページ
午後2時～／BS(有料)WOWOWプライム
『ベスト・フレンズ・ウェディング』
声の出演：戸田恵子、沢海陽子、宮本充、堀内賢雄、阪脩、島香裕、松熊つる松、板垣篤世
→ 番組ホームページ
夕方5:45～／BS(有料)WOWOWプライム
『ウインドトーカーズ』
声の出演：大塚明夫、森川智之、楠見尚己、てらそままさき、内田直哉、江原正士、星野充昭、入江崇史
→ 番組ホームページ
夜7時～／BS(有料)WOWOW4K
『エージェント：ライアン』
声の出演：阪口周平、中村秀利、高瀬右光、渋谷はるか、仲野裕
→ 番組ホームページ

夜11:30～／BS(有料)WOWOWプラス（旧シネフィルWOWOW）
『イレイザー』
声の出演：玄田哲章、池田勝、唐沢潤、小林清志、樋浦勉、川辺久造、山野史人、磯辺万沙子
→ 番組ホームページ

スターチャンネル 21日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
午後1:10～／BS(有料)スターチャンネル
『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』
声の出演：武内駿輔、甲斐田裕子、木村昴、南沙良、森田順平、中村悠一、逢田梨香子
→ 番組ホームページ
夜6時～／BS(有料)スターチャンネル
『リトル・ニキータ [機内上映版]』
声の出演：三ツ矢雄二、田中信夫、嶋俊介、火野カチコ、加藤正之
→ 番組ホームページ
深夜1:15～／BS(有料)スターチャンネル
『ウォール街 [機内上映版]』
声の出演：小川真司、水島裕、山内雅人、幸田直子、小林修
→ 番組ホームページ

23(土)
朝4時～／BS(有料)WOWOWプライム
『別れる決心』
声の出演：沢城みゆき、諏訪部順一、行成とあ、山野井仁、武内駿輔
→ 番組ホームページ
朝9:30～／BS(有料)WOWOWライブ
『ソニック・ザ・ムービー／ソニック　VS　ナックルズ』
声の出演：中村悠一、中川大志、井上麻里奈、斉藤こず恵、吉田ウーロン太、咲野俊介、山寺宏一、広橋涼、木村昴
→ 番組ホームページ

朝5:15～／BS(有料)WOWOWプラス（旧シネフィルWOWOW）
『死亡遊戯』
声の出演：津嘉山正種、宮川洋一、大木民夫、土井美加
→ 番組ホームページ
夜11:30～／BS(有料)WOWOWプラス（旧シネフィルWOWOW）
『山猫は眠らない』
声の出演：青野武／島田敏、平田広明、仲野裕
→ 番組ホームページ
深夜1:20～／BS(有料)WOWOWプラス（旧シネフィルWOWOW）
『山猫は眠らない2 狙撃手の掟』
声の出演：安原義人、乃村健次、加藤有生子、田原アルノ、西村知道、高瀬右光
→ 番組ホームページ
深夜3:10～／BS(有料)WOWOWプラス（旧シネフィルWOWOW）
『山猫は眠らない3　決別の照準』
声の出演：安原義人、檀臣幸、菅生隆之、小島敏彦、天田益男、野沢由香里、鈴木正和
→ 番組ホームページ

スターチャンネル 23日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
朝7:50～／BS(有料)スターチャンネル
『夜霧のマンハッタン［テレビ東京「木曜洋画劇場」版］』
声の出演：広川太一郎、戸田恵子、平野文、増岡弘、仁内建之
→ 番組ホームページ
朝9:30～／BS(有料)スターチャンネル
『ラストエンペラー(オリジナル全長版) [テレビ朝日「日曜洋画劇場」版]』
声の出演：松橋登、佳那晃子、井上孝雄、坂本龍一、池田勝
→ 番組ホームページ
午後3時～／BS(有料)スターチャンネル
『ロミオとジュリエット(1968) [テレビ東京「20世紀名作シネマ」版]』
声の出演：川上とも子、置鮎龍太郎、森川智之、佐々木梅治、真殿光昭
→ 番組ホームページ
夕方5:30～／BS(有料)スターチャンネル
『誰かに見られてる [機内上映版]』
声の出演：堀勝之祐、鈴木弘子、高畑淳子、大宮悌二、納谷六朗
→ 番組ホームページ

25(月)
スターチャンネル 25日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
昼12時～／BS(有料)スターチャンネル
『シザーハンズ [テレビ朝日「日曜洋画劇場」版]』
声の出演：関俊彦、玉川砂記子、藤田淑子、森川智之、一城みゆ希
→ 番組ホームページ
午後1:45～／BS(有料)スターチャンネル
『Merry Christmas！～ロンドンに奇跡を起こした男～』
声の出演：小野大輔、市村正親、江原正士、田中美央、坂本真綾
→ 番組ホームページ
夜10時～／BS(有料)スターチャンネル
『警官の血(2022)』
声の出演：天田益男、柳田淳一、田村真、森野彰太、伊藤有希
→ 番組ホームページ

27(水)
夜9:10～／BS(有料)WOWOW4K
『ソニック・ザ・ムービー／ソニック　VS　ナックルズ』
声の出演：中村悠一、中川大志、井上麻里奈、斉藤こず恵、吉田ウーロン太、咲野俊介、山寺宏一、広橋涼、木村昴
→ 番組ホームページ

スターチャンネル 27日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
午前11:30～／BS(有料)スターチャンネル
『ミクロキッズ』
声の出演：富山敬、納谷六朗、鈴木弘子、松田辰也、玉川砂記子、堀絢子
→ 番組ホームページ
夕方5:50～／BS(有料)スターチャンネル
『ザ・コール［緊急通報指令室］』
声の出演：本田貴子、茅野愛衣、咲野俊介、中尾一貴、田村真
→ 番組ホームページ
深夜5:40～／BS(有料)スターチャンネル
『張り込み(1987)［フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版］』
声の出演：広川太一郎、鈴置洋孝、戸田恵子、大塚明夫、麦人
→ 番組ホームページ

29(金)
夜7時～／BS(有料)WOWOW4K
『ジェミニマン』
声の出演：江原正士、山寺宏一、菅野美穂、井上和彦、後藤光祐、佐々木睦、辻親八
→ 番組ホームページ
夜9時～／BS(有料)WOWOW4K
『ザ・ロストシティ』
声の出演：本田貴子、田中圭、堀内賢雄、小野賢章、反町有里
→ 番組ホームページ

スターチャンネル 29日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
午後2:50～／BS(有料)スターチャンネル
『ウエスト・サイド・ストーリー』
声の出演：宮野真守、藤原夏海、田村睦心、小野賢章、塩田朋子
→ 番組ホームページ
夜10時～／BS(有料)スターチャンネル
『ジャンゴ 繋がれざる者』
声の出演：楠大典、山路和弘、加瀬康之、朴璐美、屋良有作、辻親八、青山穣
→ 番組ホームページ
深夜3:40～／BS(有料)スターチャンネル
『ブレット・トレイン』
声の出演：堀内賢雄、井上和彦、山本舞香、津田健次郎、関智一、阪口周平、立川三貴、米倉涼子、藤原堅一
→ 番組ホームページ

31(日)
朝7時～／BS(有料)WOWOWプライム
『パール・ハーバー』
声の出演：堀内賢雄、平田広明、田中敦子、磯部勉、小山力也、平野稔、千田光男、内田直哉、菅生隆之、立木文彦
→ 番組ホームページ
午前10:15～／BS(有料)WOWOWプライム
『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』
声の出演：宮野真守、志田有彩、畠中祐、三宅健太、関智一、武田幸史
→ 番組ホームページ
夜6:30～／BS(有料)WOWOW4K
『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』
声の出演：楠大典、安元洋貴、甲斐田裕子、山路和弘、中村悠一、園崎未恵、水樹奈々、田中敦子、沢田敏子、宮寺智子
→ 番組ホームページ

朝6時～／BS(有料)WOWOWプラス（旧シネフィルWOWOW）
『レオン　完全版』
声の出演：大塚明夫、山寺宏一、宇山玲加、屋良有作、佐藤健輔、廣瀬仁美
→ 番組ホームページ

スターチャンネル 31日の放送作品からのおすすめピックアップ↓
朝6時～／BS(有料)スターチャンネル
『誰かに見られてる [機内上映版]』
声の出演：堀勝之祐、鈴木弘子、高畑淳子、大宮悌二、納谷六朗
→ 番組ホームページ
朝8時～／BS(有料)スターチャンネル
『俳優リタ・モレノ～彼女は前を向くと決めた～』
声の出演：塩田朋子、平林剛、丹羽正人、真山亜子、河村梨恵
→ 番組ホームページ
夜9時～／BS(有料)スターチャンネル
『アンビュランス(2022)』
声の出演：高橋広樹、諏訪部順一、山村響、神奈延年、木下浩之
→ 番組ホームページ

地上波＆BS（無料）＆CS（有料）情報はこちらから
スターチャンネル・吹替専門チャンネルSTAR3：→番組ホームページ
WOWOW：→番組ホームページ・映画一覧
WOWOWプラス（旧シネフィルWOWOW）：→番組ホームページ・今月の作品一覧

※放送予定は変更になる場合がございます。
※番組の視聴方法等は番組ホームページからご確認ください。