声優名で記事を探す
作品名で記事を探す
配給会社・制作会社名で記事を探す
スタッフ名で記事を探す
マイ・エレメント －日本語吹き替え版
- 2023.8.1
- アニメーション（吹替キングダム・アニメ部）
- 吹替作品・キングダム
2023年8月公開作品
©2023 Disney/Pixar. All Rights Reserved.
| 基本情報 | |
|---|---|
| 邦題 | マイ・エレメント |
| 原題 | Elemental |
| 監督 | ピーター・ソーン |
| 製作国 | アメリカ |
| 製作年 | 2023年 |
| 配給 | ウォルト・ディズニー・ジャパン |
| 公開メディア | 劇場 |
| 公開年月日 | 2023年8月4日（金） |
| 公式サイト | disney.co.jp/movie/my-element |
|
|
|
| → エンタメ総合メディア U-WATCH (ユーウォッチ)でレビューを書いてポイントをゲットしよう！ | |
| 日本語吹替え版スタッフ | |
|---|---|
| 翻訳 | 佐々井麻衣 |
| 翻訳監修 | James Hubbert |
| 演出 | 前田茜 |
| 録音 | 田中和成／オムニバス・ジャパン |
| 録音制作 | 力丸秀／邑中藍子／株式会社東北新社 |
| 調整 | SHEPPERTON INTERNATIONAL |
| 日本語版制作 | DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. |
| 日本語吹替え版キャスト | ||
|---|---|---|
| 役名 | オリジナル版声の出演 | 声の出演 |
| エンバー | リア・ルイス | 川口春奈 |
| ウェイド | マムドゥ・アチー | 玉森裕太 |
| バーニー | ロニー・デル・カルメン | 楠見尚己 |
| シンダー | シーラ・オンミ | 塩田朋子 |
| ゲイル | ウェンディ・マクレンドン＝コーヴィ | MEGUMI |
| ブルック | キャサリン・オハラ | 山像かおり |
| クロッド | メイソン・ワートハイマー | 大谷育江 |
| ハロルド | ロノビル・ラヒリ | 高木渉 |
| フレリエッタ | ウィルマ・ボネット | 神田みか |
| ファーン | ジョー・ペラ | 伊達みきお（サンドウィッチマン） |
| アラン | マシュー・ヤン・キン | 間宮康弘 |
| レイク | エヴァ・ケイ・ハウザー | 濱口綾乃 |
| ラッツ | マシュー・ヤン・キン | 吉野貴大 |
| 剪定する土の男 | 松川裕輝 | |
| 幼いエンバー | 境葵乃 | |
| 花火を買う客 | 越後屋コースケ | |
| 土の入国審査官 | 本間沙智子 | |
| フレーリー | ジョナサン・アダムズ | 小林達也 |
| 土の配達人 | 望月杏夏 | |
| 土のオーナー | 安村直樹 | |
| 水のドアマン | 武田太一 | |
| 白石晴香 | ||
| 杏寺円花 | ||
| 小堀幸 | ||
| 塙英子 | ||
| 大島向葵 | ||
| 平田真菜 | ||
| こばたけまさふみ | ||
| 立石みこ | ||
| 柴田平美 | ||
| NICO（平成フラミンゴ） | ||
※同時上映 ⇒『カールじいさんのデート』吹替版情報
- 杏寺円花
- 越後屋コースケ
- 大島向葵
- 大谷育江
- 川口春奈
- 神田みか
- 楠見尚己
- こばたけまさふみ
- 小林達也
- 小堀幸
- 境葵乃
- 塩田朋子
- 柴田平美
- 白石晴香
- 高木渉
- 武田太一
- 立石みこ
- 伊達みきお（サンドウィッチマン）
- 玉森裕太（Kis-My-Ft2)
- NICO（平成フラミンゴ）
- 塙英子
- 濱口綾乃
- 平田真菜
- 本間沙智子
- 松川裕輝
- 間宮康弘
- ＭＥＧＵＭＩ
- 望月杏夏
- 安村直樹
- 山像かおり
- 吉野貴大
- マイ・エレメント
- 佐々井麻衣（翻訳）
- 田中和成
- 前田茜（演出）
- 邑中藍子（制作担当）
- 力丸秀
- ウォルト・ディズニー・ジャパン
- オムニバス・ジャパン
- Shepperton International
- Disney Character Voices International, Inc.
- 東北新社
