ハリー・ポッターと秘密の部屋 －日本語吹き替え版

ハリー・ポッターと秘密の部屋　－日本語吹き替え版

2002年11月公開作品

基本情報
邦題	ハリー・ポッターと秘密の部屋
原題	Harry Potter and the Chamber of Secrets
監督	クリス・コロンバス
製作国	アメリカ／イギリス
製作年	2002
配給	ワーナー・ブラザース映画
公開メディア	劇場
公開年月日	2002年11月23日
公式サイト	warnerbros.co.jp/franchise/wizardingworld/

日本語吹替え版スタッフ
翻訳	岸田恵子
翻訳監修	松岡佑子
演出	木村絵理子
日本語版制作	ワーナー・ホーム・ビデオ／東北新社

日本語吹替え版キャスト
役名	俳優	声の出演
ハリー・ポッター	ダニエル・ラドクリフ	小野賢章
ロン・ウィーズリー	ルパート・グリント	常盤祐貴
ハーマイオニー・グレンジャー	エマ・ワトソン	須藤祐実
ダンブルドア校長	リチャード・ハリス	永井一郎
マクゴナガル先生	マギー・スミス	谷育子
ルビウス・ハグリッド	ロビー・コルトレーン	斎藤志郎
スネイプ先生	アラン・リックマン	土師孝也
ギルデロイ・ロックハート	ケネス・ブラナー	内田直哉
ドビー	トビー・ジョーンズ	高木渉
バーノン・ダーズリー	リチャード・グリフィス	楠見尚己
ペチュニア・ダーズリー	フィオナ・ショウ	さとうあい
ダドリー・ダーズリー	ハリー・メリング	忍足航己
ルシウス・マルフォイ	ジェイソン・アイザックス	諸角憲一
ドラコ・マルフォイ	トム・フェルトン	三枝享祐
コーネリウス・ファッジ	ロバート・ハーディ	篠原大作
アーサー・ウィーズリー	マーク・ウィリアムズ	梅津秀行
ウィーズリー夫人	ジュリー・ウォルターズ	一龍斎貞友
パーシー	クリス・ランキン	宮野真守
フレッド／ジョージ	ジェームズ・フェルプス／オリバー・フェルプス	尾崎光洋
ジニー	ボニー・ライト	高野朱華
ミスター・フィルチ	デヴィッド・ブラッドリー	青野武
組分け帽子	レスリー・フィリップス	石森達幸
ほとんど首なしニック	ジョン・クリーズ	たかお鷹
嘆きのマートル	シャーリー・ヘンダーソン	坂本千夏
アラゴグ	ジュリアン・グラバー	益富信孝
スプラウト先生	ミリアム・マーゴリーズ	山本与志恵
オリバー・ウッド	ショーン・ビガースタッフ	川島得愛
ネビル・ロングボトム	マシュー・ルイス	上野容
トム・リドル	クリスチャン・コールソン	石田彰
マダム・ポンフリー	ジェンマ・ジョーンズ	麻生美代子
コリン・クリービー	ヒュー・ミッチェル	有馬優人
		石住昭彦
		進藤一宏
		山本隆平
		渡辺悠
		海宝直人
		よのひかり
		小暮英麻
		天田真人（現・四反田マイケル）
		浅井清己
		たかはし智秋