声優名で記事を探す
作品名で記事を探す
配給会社・制作会社名で記事を探す
スタッフ名で記事を探す
ハリー・ポッターと炎のゴブレット －日本語吹き替え版
- 2023.4.19
- 吹替作品・キングダム
2005年11月公開作品
| 基本情報 | |
|---|---|
| 邦題 | ハリー・ポッターと炎のゴブレット |
| 原題 | Harry Potter and the Goblet of Fire |
| 監督 | マイク・ニューウェル |
| 製作国 | アメリカ／イギリス |
| 製作年 | 2005年 |
| 配給 | ワーナー・ブラザース映画 |
| 公開メディア | 劇場 |
| 公開年月日 | 2005年11月26日 |
| 公式サイト | warnerbros.co.jp/franchise/wizardingworld/ |
| 日本語吹替え版スタッフ | |
|---|---|
| 翻訳 | 岸田恵子 |
| 翻訳監修 | 松岡佑子 |
| 演出 | 木村絵理子 |
| 日本語版制作 | 東北新社 |
| 日本語吹替え版キャスト | ||
|---|---|---|
| 役名 | 俳優 | 声の出演 |
| ハリー・ポッター | ダニエル・ラドクリフ | 小野賢章 |
| ロン・ウィーズリー | ルパート・グリント | 常盤祐貴 |
| ハーマイオニー・グレンジャー | エマ・ワトソン | 須藤祐実 |
| ダンブルドア校長 | リチャード・ハリス | 永井一郎 |
| マクゴナガル先生 | マギー・スミス | 谷育子 |
| ルビウス・ハグリッド | ロビー・コルトレーン | 斎藤志郎 |
| スネイプ先生 | アラン・リックマン | 土師孝也 |
| シリウス・ブラック | ゲイリー・オールドマン | 辻親八 |
| ワームテール | ティモシー・スポール | 茶風林 |
| コーネリウス・ファッジ | ロバート・ハーディ | 篠原大作 |
| フレッド／ジョージ | ジェームズ・フェルプス／オリバー・フェルプス | 尾崎光洋 |
| アーサー・ウィーズリー | マーク・ウィリアムス | 梅津秀行 |
| ジニー・ウィーズリー | ボニー・ライト | 高野朱華 |
| フリットウィック | ワーウィック・デイヴィス | 田村錦人 |
| ヴォルデモート | レイフ・ファインズ | 江原正士 |
| ドラコ・マルフォイ | トム・フェルトン | 三枝享祐 |
| 嘆きのマートル | シャーリー・ヘンダーソン | 坂本千夏 |
| ジェームズ・ポッター | エイドリアン・ローリンズ | 後藤敦 |
| リリー・ポッター | ジェラルディン・サマーヴィル | 田中敦子 |
| バーティ・クラウチ | ロジャー・ロイドパーク | 佐々木勝彦 |
| バーティ・クラウチ・Ｊｒ | デヴィッド・テナント | 桐本拓哉 |
| エイモス・ディゴリー | ジェフ・ラウル | 長克巳 |
| セドリック・ディゴリー | ロバート・パティンソン | 日野聡 |
| チョウ・チャン | ケイティ・リューン | 川庄美雪 |
| マッド・アイ・ムーディ | ブレンダン・グリーソン | 小林修 |
| イゴール・カルカロフ | ペジャ・ビジェラック | 清水明彦 |
| マダム・マクシーム | フランシス・ド・ラ・トゥール | 久保田民絵 |
| リータ・スキーター | ミランダ・リチャードソン | 勝生真沙子 |
| ビクトール・クラム | スタニスラフ・イアネフスキー | 坂詰貴之 |
| フラー・デラクール | クレマンス・ポエジー | 小笠原亜里沙 |
| 諸角憲一 | ||
| 忍足航己 | ||
| 上野容 | ||
| 斎藤千和 | ||
| 渡辺悠 | ||
| 海鋒拓也 | ||
| 山本隆平 | ||
| 松浦チエ | ||
| 沢城みゆき | ||
| 伊丸岡篤 | ||
| 細野雅世 | ||
| 佐藤雄大 | ||
| 五味真由子 | ||
| 赤石広樹 | ||
| 高口公介 | ||
| 笹田貴之 | ||
| 濱野雅嗣 | ||
| 市来光弘 | ||
| 下野紘 | ||
| 成家義哉 | ||
| 沖田愛 | ||
| 堀江一眞 | ||
| すずきまゆみ | ||
⇒『ハリー・ポッターと賢者の石』の吹替版情報
⇒『ハリー・ポッターと秘密の部屋』の吹替版情報
⇒『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』の吹替版情報
⇒『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』の吹替版情報
⇒『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の吹替版情報
⇒『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』の吹替版情報
⇒『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』の吹替版情報
⇒『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 』の吹替版情報
⇒『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』の吹替版情報
⇒『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』の吹替版情報
- 赤石広樹
- 市来光弘
- 伊丸岡篤
- 上野容
- 梅津秀行
- 江原正士
- 小笠原亜里沙
- 沖田愛
- 尾崎光洋
- 忍足航己
- 小野賢章
- 海鋒拓也
- 勝生真沙子
- 川庄美雪
- 桐本拓哉
- 久保田民絵
- 小林修
- 五味真由子
- 後藤敦
- 斎藤志郎
- 斎藤千和
- 三枝享祐
- 坂詰貴之
- 坂本千夏
- 佐々木勝彦
- 笹田貴之
- 佐藤雄大
- 沢城みゆき
- 篠原大作
- 清水明彦
- 下野紘
- すずきまゆみ
- 須藤祐実
- 高口公介
- 高野朱華
- 田中敦子
- 谷育子
- 田村錦人
- 茶風林
- 長克巳
- 辻親八
- 常盤祐貴
- 永井一郎
- 成家義哉
- 土師孝也
- 濱野雅嗣
- 日野聡
- 細野雅世
- 堀江一眞
- 松浦チエ
- 諸角憲一
- 山本隆平
- 渡辺悠
- ハリー・ポッター、ファンタスティック・ビースト（魔法ワールド）
- ハリー・ポッターと炎のゴブレット
- 岸田恵子（翻訳）
- 木村絵理子（演出）
- 松岡佑子（翻訳監修）
- 東北新社
- ワーナー・ブラザース映画
