ニューヨーク近代美術館MoMAにも永久収蔵された、ホラー映画の頂点のひとつ『悪魔のいけにえ』（74）。その続編にして、名優デニス・ホッパーがチェーンソー・バトルを繰り広げる“怪作”として名高い『悪魔のいけにえ２』が、遂に国内初4KUHD化、2024年9月4日(水)に発売が決定しました。
シリーズ誕生から50周年という節目に、『悪魔のいけにえ２』初となる《日本語吹替版》を豪華実力派キャストで制作するクラウドファンディングを、国内最大級の応援購入サービス《Makuake(マクアケ)》にて、5月17日(金)昼12時よりスタートいたします。
 
鬼才トビー・フーパー監督×名(怪)優デニス・ホッパーによる傑作ホラー怪作の《初めての吹替版》を豪華声優陣で制作！
1986年に製作された『悪魔のいけにえ2』は、名優にして“怪優”デニス・ホッパーが、復讐に燃える保安官に扮したシリーズ屈指の人気作。『ゾンビ』のトム・サヴィーニが特殊メイクも担当し、グロテスクかつ鮮烈な描写も満載な一作です。
今回のプロジェクトでは、これまで制作されていなかった本作の日本語吹替版を、実力派声優を起用して制作。“テレビの洋画劇場全盛期”のクオリティを実現することを目的としています。
すでに3名の吹替版出演が決定！
トミー・リー・ジョーンズの吹替えで知られる菅生隆之さんが、食人一家の長兄クック（ジム・シードウ）役、山田康雄さんを彷彿とさせるクリント・イーストウッドの吹替えで知られる多田野曜平さんが、クックの弟チョップトップ（ビル・モーズリー）役、『ハイスクール・ミュージカル』シリーズのルーカス・グラビールの吹替えの他、数々のアニメ作品でも注目を浴びる福山潤さんが、レザーフェイスに遭遇する高校生バズ（バリー・キンヨン）役で出演されます！

 
日本語吹替版“初”制作クラウドファンディングが5/17(金)より開始！
声優未決定の各キャラクターの配役を、候補者の中から選択できる《声優選択権》、ポストカードセット、一般商品とは異なる《配役交換バージョン吹替》ブルーレイ、参加声優への非売品インタビューDVD、サイン入り吹替台本等、注目リターンの数々が用意されたクラウドファンディングが5/17(金)より開始されます！
国内最大級の応援購入サービス⇒ Makuake(マクアケ)にて、詳細をご確認ください！
⇒ makuake.com/project/fieldworks7/
 
『悪魔のいけにえ２』
【ストーリー】
あまりにも異様な手口で全米を震撼させた未解決事件「テキサス・チェーンソー大虐殺」。あれから13年──旅行中の若者2人が、愛車もろともズタズタに切り刻まれる事件が発生する。凄惨な現場を目の当たりにした保安官のレフティは、“チェーンソー殺人鬼”による殺戮が今もなお密かに続いていると直感する。かつて“チェーンソー殺人鬼”によって甥を惨殺された彼は、若者たちの断末魔を録音したラジオ局の女性DJストレッチに協力を要請。
自らも3丁のチェーンソーで完全武装し準備を整える。今ここに“狂乱の弔い合戦”の火蓋が切って落とされる！
 
「ホラー・マニアックスシリーズ 第14期」
『悪魔のいけにえ２ ‒4Kレストア版 SPECIAL‒』
9月4日(水)発売4K UHD(本編+予告編)＆Blu-ray(特典映像) 2枚組：13,800円(税抜) 品番：HPXR-2780
『悪魔のいけにえ２ ‒4Kレストア版‒』
9月4日(水)発売4K UHD(本編+予告編) 1枚組：8,800円(税抜) 品番：HPXR-2779
発売元：ニューライン／企画協力：フィールドワークス／販売元：ハピネット・メディアマーケティング
THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE 2 © 1986 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
監督・共同製作・音楽：トビー・フーパー『悪魔のいけにえ』
製作：メナハム・ゴーラン『スペースバンパイア』、ヨーラン・グローバス『スペースバンパイア』
脚本：L・M・キット・カーソン 『パリ、テキサス』
撮影：リチャード・クーリス『セクシー・ボディ・スナッチャーズ』
編集：アラン・ヤクボヴィッツ『ボビーＺ』
美術：ケイリー・ホワイト『スパイキッズ』
音楽：ジェリー・ランバート 『戦争の荒鷲/ウォー・バーズ』
特殊メイク：トム・サヴィーニ『トラウマ/鮮血の叫び』『ゾンビ』
出演：デニス・ホッパー、キャロライン・ウィリアムズ、ジム・シードウ、ビル・モーズリー、ビル・ジョンソン、ハーラン・ジョーダン、ケン・エヴァート
 
『悪魔のいけにえ２』日本語吹替版“初”制作クラウドファンディング・リターン紹介
⇒ makuake.com/project/fieldworks7/
●完成した《正当吹替版》（ダイジェスト版）のオンライン試写にご招待（期間限定）
一般商品に収録される《正当吹替版》を、約30分のダイジェストで商品発売前にご覧いただけます。
●《配役交換バージョン吹替収録本編BD》＆《ポストカード》セット（非売品）
一般商品発売前に《配役交換バージョン吹替》（一般商品とは別バージョン）のみ収録されたオリジナルBDと非売品ポストカード3枚をセットでお届けいします。
●吹替台本（非売品）
吹替版収録に使用するものと同じ台本です。
●参加声優インタビュー映像特典DVD（非売品）
吹替版に参加した声優陣へのインタビューを収録した非売品DVDです。（※一般商品には収録されません）
●《ご希望のお宛名を記名》クック役・菅生隆之さんのサイン入り台本（非売品） ※先着10名
クック役 菅生隆之さんのサインとご希望のお宛名を記載した、数量限定の非売品吹替台本です。
●参加声優のサイン入り吹替台本※先着10名
吹替版に参加した声優陣のサインが入った、数量限定の非売品吹替台本です。
●《声優選択権》※各先着1名
各キャラクター役の声優を当方から提供する声優候補（5名前後）から選択していただける権利です。
保安官レフティ（演：デニス・ホッパー）、ヒロインでもあるラジオDJ ストレッチ（演：キャロライン・ウィリアムズ）、ラジオ局のミキサー LG（演：ルー・ペリーマン）、最初に惨殺される若者の1人 リック（演：クリス・ドゥリダス） の4役を準備しております。