声優名で記事を探す
作品名で記事を探す
配給会社・制作会社名で記事を探す
スタッフ名で記事を探す
カーズ２ －日本語吹き替え版
- 2011.7.30
- 吹替作品・キングダム
2011年7月公開作品
| 基本情報 | |
|---|---|
| 邦題 | カーズ２ |
| 原題 | Cars2 |
| 製作国 | アメリカ |
| 製作年 | 2011年 |
| 配給 | ウォルト・ディズニー・ジャパン |
| 公開メディア | 劇場 |
| 公開年月日 | 2011年7月30日 |
| 公式サイト | www.disney.co.jp |
| 日本語吹替え版スタッフ | |
|---|---|
| 翻訳 | 佐藤恵子 |
| 翻訳監修 | イアン・マクドゥーガル |
| 演出 | 向山宏志／久保宗一郎 |
| 日本語版制作 | 東北新社 |
| 日本語吹替え版キャスト | ||
|---|---|---|
| 役名 | 俳優 | 声の出演 |
| メーター | ラリー・ザ・ケーブルガイ | 山口智充 |
| ライトニング・マックィーン | オーウェン・ウィルソン | 土田大 |
| フィン・マックミサイル | マイケル・ケイン | 大塚芳忠 |
| ホリー・シフトウェル | エミリー・モーティマー | 朴璐美 |
| マイルズ・アクセルロッド卿 | エディー・イザード | 落合弘治 |
| ルイジ | トニー・シャルーブ | パンツェッタ・ジローラモ |
| ダレル・カートリップ | ダレル・ウォルトリップ | 福澤朗 |
| サリー | ボニー・ハント | 戸田恵子 |
| フィルモア | ロイド･シャー | 八奈見乗児 |
| サージ | ポール・ドゥーリイ | 麦人 |
| シェリフ | マイケル・ウォリス | 池田勝 |
| ラモーン | チーチ・マリン | 樋浦勉 |
| フロー | ジェニファー・ルイス | 片岡富枝 |
| リジ | キャサリン・ヘルモンド | 森ひろ子 |
| マック | ジョン・ラッツェンバーガー | 立木文彦 |
| ミニ | エディ・マクラーグ | 堀越真己 |
| バン | リチャード・カインド | 稲葉実 |
| ミア／ティア | 吉田仁美 | |
| ザンダップ教授 | トーマス・クレッチマン | 青山穣 |
| フランチェスコ・ベルヌーイ | ジョン・タトゥーロ | 宗矢樹頼 |
| ブレント・マスタングバーガー | ブレント・マスバーガー | 中村秀利 |
| デイヴィッド・ホブスキャップ | デイヴィッド・ホッブス | 森田順平 |
| メル・ドラド | パトリック・ウォーカー | 石田太郎 |
| グレム | ジョー・マンテーニャ | 花輪英司 |
| エーサー | ピーター・ジェイコブソン | 津久井教生 |
| トッポリーノおじさん | フランコ・ネロ | 西村知道 |
| オーティス | ジェフ・ガーリン | 小形満 |
| トンベ | マイケル・ミシェルス | 後藤哲夫 |
| 寿司職人 | 酒井敬幸 | |
| トイレのＰＣ | 狩野茉莉 | |
| ママ・トッポリーノ | ヴァネッサ・レッドグレーヴ | 沢田敏子 |
| リーランド・ターボ | ジェイソン・アイザックス | 根本泰彦 |
| トルク | ブルース・キャンベル | 大川透 |
| 赤いグレムリン | 高宮俊介 | |
| ルイス・ハミルトン | ルイス・ハミルトン | 岡田貴之 |
| ジェフ・ゴルベット | ジェフ・ゴードン | 若林秀敏 |
| シドレー | ジェイソン・アイザックス | 滝知史 |
| フランス女車② | 里郁美 | |
| グレムリンの子分車Ａ | 篠原剛 | |
| メーターのＰＣ音 | テレサ・ギャラガー | 八木かおり |
| イヴァン | スタンリー・タウンゼント | 間宮康弘 |
| ヴィクトール・ヒューゴ | スタンリー・タウンゼント | 斉藤次郎 |
| アレクサンドル・ヒューゴ | ヴェリボー・トピック | 志村知幸 |
| ウラジミール | 伝坂勉 | |
| イタリア警察① | 塾一久 | |
| イタリア警察② | 鈴木琢磨 | |
| 女イタリア車 | 森夏姫 | |
| 主催者 | 仲野裕 | |
| 女王 | さとうあい | |
| 王子 | 秋吉徹 | |
| 梯篤司 | ||
| 瑚海みどり | ||
| 大畑伸太郎 | ||
| 廣瀬仁美 | ||
| 大原崇 | ||
| 田久保修平 | ||
| 高橋里枝 | ||
| 樋口智透 | ||
| ふしだりほ | ||
| 河田吉正 | ||
| 白川万紗子 | ||
| 須嵜成幸 | ||
| 櫻井トオル | ||
| 下山田綾華 | ||
| 蜂須賀智隆 | ||
| 平井祥恵 | ||
| 桜井翼 | ||
- 青山穣
- 秋吉徹
- 池田勝
- 石田太郎
- 稲葉実
- 大川透
- 大塚芳忠
- 大畑伸太郎
- 大原崇
- 岡田貴之
- 小形満
- 落合弘治
- 梯篤司
- 片岡富枝
- 狩野茉莉
- 河田吉正
- 後藤哲夫
- 斉藤次郎
- 酒井敬幸
- 桜井翼
- 櫻井トオル
- 里郁美
- さとうあい
- 沢田敏子
- 瑚海みどり
- 篠原剛
- 志村知幸
- 下山田綾華
- 塾一久
- 白川万紗子
- 須嵜成幸
- 鈴木琢磨
- 宗矢樹頼
- 高橋里枝
- 高宮俊介
- 滝知史
- 田久保修平
- 立木文彦
- 津久井教生
- 土田大
- 伝坂勉
- 戸田恵子
- 仲野裕
- 中村秀利
- 西村知道
- 根本泰彦
- 朴璐美
- 蜂須賀智隆
- 花輪英司
- パンツェッタ・ジローラモ
- 樋浦勉
- 樋口智透
- 平井祥恵
- 廣瀬仁美
- 福澤朗
- ふしだりほ
- 堀越真己
- 間宮康弘
- 麦人
- 森田順平
- 森夏姫
- 森ひろ子
- 八木かおり
- 八奈見乗児
- 山口智充
- 吉田仁美
- 若林秀敏
- カーズ２
- Ian McDougall イアン・マクドゥーガル（翻訳監修）
- 久保宗一郎（演出）
- 佐藤恵子（翻訳）
- 向山宏志（演出）
- ウォルト・ディズニー・ジャパン
- 東北新社
