声優名で記事を探す
作品名で記事を探す
配給会社・制作会社名で記事を探す
スタッフ名で記事を探す
スマーフ －日本語吹き替え版
- 2011.9.9
- 吹替作品・キングダム
2011年9月公開作品
| 基本情報 | |
|---|---|
| 邦題 | スマーフ |
| 原題 | The Smurfs |
| 製作国 | アメリカ |
| 製作年 | 2011年 |
| 配給 | 東宝東和 |
| 公開メディア | 劇場 |
| 公開年月日 | 2011年9月9日 |
| 公式サイト | http://smurf-movie.jp/ |
| 日本語吹替え版スタッフ | |
|---|---|
| 翻訳 | 中村久世 |
| 翻訳監修 | Ian McDougall |
| 演出 | 宇出喜美 |
| 日本語版制作 | ニュージャパンフィルム |
| 日本語吹替え版キャスト | ||
|---|---|---|
| 役名 | 俳優 | 声の出演 |
| クラムジー | アントン・イェルチン［原語版の声］ | 山田涼介 |
| ブレイニー | フレッド・アーミセン［原語版の声］ | 知念侑李 |
| パパスマーフ | ジョナサン・ウィンタース［原語版の声］ | 富田耕生 |
| スマーフェット | ケイティ・ペリー［原語版の声］ | 小島幸子 |
| ガッツィー | アラン・カミング［原語版の声］ | 高木渉 |
| グラウチー | ジョージ・ロペス［原語版の声］ | 遠藤純一 |
| ガーガメル | ハンク・アザリア | 山寺宏一 |
| パトリック | ニール・パトリック・ハリス | 咲野俊介 |
| グレース | ジェイマ・メイズ | 日髙のり子 |
| ナレータースマーフ | トム・ケイン［原語版の声］ | 江原正士 |
| オディール | ソフィア・べルガラ | 五十嵐麗 |
| アンリ | ティム・ガン | 仲野裕 |
| シェフスマーフ | ウォルフガング・パック | 金尾哲夫 |
| グリーディスマーフ | ケナン・トンプソン［原語版の声］ | 茶風林 |
| 農民スマーフ | ジョエル・マクレイリー［原語版の声］ | 志村知幸 |
| うそつきスマーフ | ポール・ルーベンス［原語版の声］ | 佐藤せつじ |
| 発明家スマーフ | 小形満 | |
| パン焼きスマーフ | Ｂ・J・ノヴァック［原語版の声］ | 林勇 |
| うぬぼれスマーフ | ジョン・オリバー［原語版の声］ | 青山穣 |
| マッチョスマーフ | ゲイリー・パサラバ［原語版の声］ | 乃村健次 |
| 食卓スマーフ | 茶花健太 | |
| リハーサル男１ | 櫻井トオル | |
| モデル１ | 安武みゆき | |
| 女性記者 | 松井茜 | |
| 受付 | 小林未沙 | |
| オディール母 | ポーラ・ピジー | 高橋里枝 |
| 姉 | ダリア・レイ・フィグロ | 佐藤みゆ希 |
| 妹 | ジュリアナ・リゴグリオーソ | 須藤祐実 |
| 年長少年１ | 山根舞 | |
