荒鷲の要塞【ムービープラス吹替追録版】 -日本語吹き替え版

2021年5月 CS ムービープラスにて追録版放送

基本情報
邦題 荒鷲の要塞
原題 Where Eagles Dare
監督 ブライアン・G・ハットン
製作国 アメリカ=イギリス
製作年 1968年
公開メディア TV放送(CS ムービープラス)
公開年月日(初回放送日) 2021年5月16日(日)
番組ホームページ www.movieplus.jp/lineup/detail/?film_id=CS-0000000200803395-111
【ムービープラス吹替追録版】日本語吹替え版スタッフ
翻訳 五十嵐江
演出 吉田啓介
日本語版制作 ムービープラス、グロービジョン株式会社
日本テレビ1979年放送(日本テレビ新録)版スタッフ
翻訳 榎あきら
演出 本田保則
日本語版制作 株式会社オムニバスプロモーション
日本語吹替え版キャスト
役名 俳優 日本テレビ1979年放送(日本テレビ新録)版 声の出演 ムービープラス吹替追録版 声の出演
スミス少佐 リチャード・バートン 木村幌 星野貴紀
シェイファー中尉 クリント・イーストウッド 山田康雄 多田野曜平
メリー メアリー・ユーア 弥永和子 木村香央里
ターナー大佐 パトリック・ワイマーク 宮川洋一 原田晃
ローランド提督 マイケル・ホーダーン 塩見竜介 中村浩太郎
クラマー大佐 アントン・ディフリング 仁内建之 小原雅人
ロゼマイヤー将軍 ファーディ・メイン 大木民夫 上別府仁資
フォン・ハッペン少佐 ダーレン・ネスビット 青野武 多田野曜平
ハイジ イングリッド・ピット 有馬瑞香 弘松芹香
    細井重之
峰恵研
平林尚三
村越伊知郎
藤本譲
寺島幹夫
筈見純
小島敏彦
石森達幸
田中康郎
 
ジョーンズ     橘諒
クリスチャンセン     竜門睦月
マクファーソン     村井雄治