地上波・BS・CSにて放送予定の吹替え版情報！

2025.10.28
インフォ・キングダム

地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)にて放送予定（ローカル放送を除く）の吹替え（2ヶ国語）版情報をお知らせ！

※放送情報は各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。

放送日時／チャンネル／番組名
放送作品タイトル
声の出演者（一部未掲載）
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)を分けて放送日順に掲載しております。

BS（有料）情報はこちらから

【地上波】（全国放送）

2025年10月の放送予定
10(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『E.T.』
翻訳：戸田奈津子、演出：小山悟
声の出演：浪川大輔、駒塚由衣、安田隆、鳥海勝美、藤枝成子、杉元直樹、岩田光央、菊池英博、村田彩、高橋和枝、小室正幸、大滝進矢、立木文彦、嶋俊介、森一、竹口安芸子、大山高男、鈴木希実、羽村京子、筈見純、納谷六朗
→ 番組ホームページ

17(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』
翻訳:野口尊子、翻訳監修：James Hubbert、演出：打越領一
録音：菊池悟史／松田明音、録音制作：ACクリエイト／二瓶理紗子／林宏美
声の出演：村井國夫、坂本真綾、井上和彦、宝亀克寿、大塚明夫、中村悠一、藤田奈央、根本泰彦、佐々木睦、木村皐誠、安元洋貴、小野寺悠貴、松川裕輝、樋山雄作、露崎亘、夏目あり沙、越後屋コースケ、髙梨愛、橋本しんめい、唐沢龍之介、高野憲太朗、三重野帆貴、峰晃弘、岡本幸輔、丹羽正人、武田太一、津嘉山寿穂、村田遥、田所陽向、泊明日菜、新井笙子、石川藍、伊奈聖嵐、結菜、實川陽向、永竹功幸
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

BS情報はこちらから、CS情報はこちらから

ページのトップへ

【BS】（無料放送・一部除く）

2025年10月の放送予定
7(火)
夜9時～／BS-TBS
『レザボア・ドッグス』
声の出演：堀勝之祐、安原義人、金尾哲夫、有本欽隆、中庸助、荒川太朗、高宮俊介、水野龍司
→ 番組ホームページ

8(水)
夜6時～／BS12(トゥエルビ)
『RRR』
※吹替版は副音声で放送
声の出演：杉田智和、日野聡、久保ユリカ、早川毅、野島昭生、今泉葉子、内田真礼、田所あずさ
→ 番組ホームページ

13(月)
夕方4:54～／BS-TBS
『Mr.ノーバディ』
→ 番組ホームページ

14(火)
夜9時～／BS-TBS
『ベイビー・ドライバー』
声の出演：下川涼、竹内恵美子、石塚運昇、江藤博樹、東地宏樹、きそひろこ
→ 番組ホームページ

15(水)
夜6時～／BS12(トゥエルビ)
『バーフバリ伝説誕生＜完全版＞』
声の出演：小山力也、山野井仁、佐藤利奈、麦人
→ 番組ホームページ

21(火)
夜9時～／BS-TBS
『ナイト＆デイ』
声の出演：森川智之、石塚理恵、二又一成、高山佳音里、平川大輔、咲野俊介、石住昭彦
→ 番組ホームページ

22(水)
夜6時～／BS12(トゥエルビ)
『バーフバリ2 王の凱旋＜完全版＞』
声の出演：小山力也、喜多村英梨、山野井仁、麦人、杉山滋美、あべそういち、森なな子、渡邉隼人
→ 番組ホームページ

28(火)
夜9時～／BS-TBS
『Mr.＆Mrs.スミス』
声の出演：山寺宏一、湯屋敦子、小山力也、浪川大輔、魏涼子
→ 番組ホームページ

BS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、CS情報はこちらから

ページのトップへ

【CS】（有料放送）
2025年10月の放送予定

10月の放送予定ザ・シネマムービープラス

1(水)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『理由なき反抗【地上波吹替版】』
声の出演：池田秀一、潘恵子、龍田直樹
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ブラックアダム』
声の出演：楠大典、田中秀幸、杉村憲司、内田真礼、榎木淳弥、坂本真綾
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
深夜1:25～／CS(有料)ザ・シネマ
『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』
声の出演：塩田朋子、水島裕、幸田直子、種﨑敦美、佐々木睦、武内駿輔
→ 番組ホームページ

2(木)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『DENGEKI 電撃【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、てらそままさき、藤原啓治
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ジャッカル【金曜ロードショー版】』
声の出演：野沢那智、津嘉山正種、田中信夫、弥永和子
→ 番組ホームページ

3(金)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『グリーン・ランタン』
声の出演：松本保典、甲斐田裕子、川島得愛
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『落下の解剖学』
声の出演：安藤麻吹、三上哲、東内マリ子、丸山壮史、綱島郷太郎
→ 番組ホームページ

4(土)
朝6:45～／CS(有料)ムービープラス
『バービー』
声の出演：高畑充希、武内駿輔、本田貴子、早見沙織、斎賀みつき、小野大輔、内田直哉
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

5(日)
朝7:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ドラグネット・正義一直線【日曜洋画劇場版】』
声の出演：広川太一郎、井上和彦、穂積隆信、大木民夫、佐々木優子
→ 番組ホームページ
午後1時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード3【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：村野武範、屋良有作、羽佐間道夫、石田太郎、一城みゆ希
→ 番組ホームページ
夜6:30～／CS(有料)ムービープラス
『ワンダーウーマン(2017)』
声の出演：甲斐田裕子、小野大輔、深見梨加、菅生隆之、岩崎ひろし、榊原良子、よのひかり
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワンダーウーマン 1984』
声の出演：甲斐田裕子、小野大輔、落合るみ、堀内賢雄、深見梨加、榊原良子、花澤香菜
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
深夜3:45～／CS(有料)ムービープラス
『タイガー裏切りのスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、松岡正法
→ 番組ホームページ

6(月)
午前11:40～／CS(有料)ムービープラス
『酔拳2』
声の出演：石丸博也、戸田恵子
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『オーシャンズ11』
声の出演：小山力也、細井治、佐々木優子、竹若拓磨、内田直哉、大黒和広、富田耕生、大木民夫
→ 番組ホームページ
夕方4:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『オーシャンズ12』
声の出演：小山力也、細井治、佐々木優子、沢海陽子、内田直哉、竹若拓磨、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『オーシャンズ13』
声の出演：小山力也、細井治、竹若拓磨、有本欽隆、内田直哉、大黒和広、茶風林、深見梨加、富田耕生
→ 番組ホームページ

7(火)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『人生の特等席』
声の出演：納谷六朗、中村千絵、小松史法
→ 番組ホームページ
午後11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ザ・コンサルタント』
声の出演：小原雅人、小笠原亜里沙、壤晴彦、阪口周平、堀越富三郎、吉田麻実、安原義人
→ 番組ホームページ

8(水)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『メンフィス・ベル』
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『TAR／ター』
声の出演：塩田朋子、清水理沙、浅野まゆみ、白石涼子、糸博、安井邦彦
→ 番組ホームページ

9(木)
午前10:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『スコーピオン・キング』
声の出演：小山力也、銀河万丈、森田順平、高山みなみ、飛田展男、松本大、山野井仁
→ 番組ホームページ
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『インビクタス／負けざる者たち』
声の出演：坂口芳貞、加瀬康之、白石充
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『リーサル・ウェポン【TBS版】』
声の出演：鈴置洋孝、田中信夫、秋元羊介、中庸助
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『リーサル・ウェポン2／炎の約束【TBS版】』
声の出演：鈴置洋孝、田中信夫、伊藤美紀、青野武
→ 番組ホームページ

10(金)
朝8時～／CS(有料)ザ・シネマ
『スコーピオン・キング2』
声の出演：浪川大輔、山野井仁、武田華、伝坂勉
→ 番組ホームページ
午前10:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『スコーピオン・キング3』
声の出演：乃村健次、天田益男、林真里花、内田直哉、宝亀克寿
→ 番組ホームページ
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『紀元前1万年』
声の出演：東地宏樹、高垣彩陽、山路和弘
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ナイル殺人事件(2022)』
声の出演：広瀬彰勇、甲斐田裕子、津田健次郎、森千晃、榊原良子、川島得愛
→ 番組ホームページ

11(土)
午後1:45～／CS(有料)ムービープラス
『パシフィック・リム』
声の出演：杉田智和、玄田哲章、林原めぐみ、古谷徹、池田秀一、浪川大輔、三ツ矢雄二、ケンドーコバヤシ
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

12(日)
夕方4:45～／CS(有料)ムービープラス
『マスク【地上波吹替版】』
声の出演：山寺宏一、井上喜久子、大塚明夫
→ 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ムービープラス
『マスク2【地上波吹替版】』
声の出演：東地宏樹、森川智之、水町レイコ
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ゴジラvsコング』
声の出演：津田健次郎、小栗旬、芦田愛菜、坂本真綾、尾上松也、田中みな実、山路和弘
→ 番組ホームページ
夜11:15～／CS(有料)ムービープラス
『バットマン(1989)【地上波吹替版】』
声の出演：山寺宏一、内海賢二、小山茉美
→ 番組ホームページ
深夜1時～／CS(有料)ムービープラス
『バットマンリターンズ【地上波吹替版】』
→ 番組ホームページ
深夜3時～／CS(有料)ムービープラス
『バットマンフォーエヴァー』
→ 番組ホームページ
翌13(月・祝)
朝5:10～／CS(有料)ムービープラス
『バットマン&ロビン/Mr.フリーズの逆襲』
→ 番組ホームページ

13(月・祝)
朝5:10～／CS(有料)ムービープラス
『バットマン&ロビン/Mr.フリーズの逆襲』
→ 番組ホームページ

14(火)
朝7:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『犯罪都市(2017)』
声の出演：菊池康弘、福里達典、櫻井皓基、西垣俊作、高橋ちんねん
→ 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー』
声の出演：石丸博也
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『RED／レッド』
声の出演：磯部勉、坂口芳貞、樋浦勉、沢田敏子、山像かおり
→ 番組ホームページ
夕方4:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『REDリターンズ』
声の出演：磯部勉、樋浦勉、山像かおり、勝部演之、沢田敏子、深見梨加、阪口周平、安原義人、石田太郎、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『シックス・センス』
声の出演：菅生隆之、矢島晶子、勝生真沙子、唐沢潤、伊藤和晃、落合弘治、後藤敦、亀井芳子
→ 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ムービープラス
『ガントレット【地上波吹替版】』
声の出演：山田康雄、高島雅羅、富田耕生
→ 番組ホームページ

15(水)
朝7:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『犯罪都市 THE ROUNDUP』
声の出演：小山力也、三上哲、西村太佑、佐藤せつじ、土田大
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー2』
声の出演：石丸博也、山寺宏一、小林沙苗
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『グラン・トリノ』
声の出演：滝田裕介、細谷佳正、小笠原亜里沙
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『The Witch／魔女』
声の出演：下山田綾華、日下由美、伊東健人、松井暁波、俊藤光利、天海由梨奈
→ 番組ホームページ
夜11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ターザン：REBORN』
声の出演：桐谷健太、井上麻里奈、手塚秀彰、山路和弘、田原アルノ、竹田雅則、飯島肇
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
深夜1:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ハント(2022)』
声の出演：坂詰貴之、三木眞一郎、馬場奈緒、高木渉、松井暁波
→ 番組ホームページ

16(木)
朝7:40～／CS(有料)ザ・シネマ
『犯罪都市 NO WAY OUT』
声の出演：小山力也、前野智昭、森久保祥太郎
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『マスク(1984)【金曜ロードショー版】』
声の出演：秋野暢子、草尾毅、津嘉山正種、鈴木砂織(現・杉本沙織)、佐藤浩之(現・佐藤佑暉)
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー』
声の出演：大塚明夫、山路和弘、潘めぐみ、四宮豪、安原義人、高島雅羅
→ 番組ホームページ

17(金)
朝8時～／CS(有料)ザ・シネマ
『犯罪都市 PUNISHMENT』
声の出演：小山力也、櫻井孝宏、福山潤、佐藤せつじ、森久保祥太郎
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『運び屋』
声の出演：多田野曜平、桐本拓哉、相沢まさき、石上裕一、苗村有香、鈴木れい子、内田紳一郎
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『M3GAN／ミーガン』
声の出演：浅野真澄、飯沼南実、嶋村侑、関口雄吾、くわばらあきら、飯島肇
→ 番組ホームページ
午後2:55～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー2』
声の出演：大塚明夫、西健亮、福西勝也、板取政明、高島雅羅、安原義人
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

18(土)
深夜3:55～／CS(有料)ザ・シネマ
『チケット・トゥ・パラダイス』
声の出演：小山力也、深見梨加、雨宮天、福山潤、釘宮理恵、三上哲
→ 番組ホームページ

19(日)
午前11:55～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズニューブラッド』
声の出演：山路和弘、ささきいさお、伊藤健太郎、甲斐田裕子、浪川大輔、置鮎龍太郎、大塚明夫、内田直哉
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ヴァチカンのエクソシスト』
声の出演：楠大典、田部圭祐、渡辺明乃、平林剛
→ 番組ホームページ
夜11:30～／CS(有料)ムービープラス
『理由なき反抗【地上波吹替版】』
声の出演：池田秀一、潘恵子、龍田直樹
→ 番組ホームページ

20(月)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、堀勝之祐、田口計、家弓家正、仲村秀生、島宇志夫、勝田久
→ 番組ホームページ

21(火)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー2【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、仲村秀生／大川透、井上和彦
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『キャッシュトラック』
声の出演：山路和弘、谷内健、三上哲、丹羽正人、江頭宏哉
→ 番組ホームページ

22(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー3【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、戸田恵子／坂井恭子、田口計／木下浩之
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『SISU／シス不死身の男』
声の出演：広瀬彰勇、土田大、蒔村拓哉、川添野愛、高野憲太朗
→ 番組ホームページ

23(木)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー4【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、宮川洋一、宮田光／青山穣
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『プロジェクト・イーグル【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：石丸博也、佐々木るん、水谷優子、池田昌子
→ 番組ホームページ

24(金)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー5【地上波吹替版】』
声の出演：山田康雄、弥永和子、納谷六朗
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『無名』
声の出演：三上哲、立花慎之介、佐古真弓、長谷川敦央、木内秀信
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『荒鷲の要塞【ムービープラス吹替追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、木村幌／星野貴紀、弥永和子／木村香央里
→ 吹替キャストインタビュー
 → 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

25(土)
朝6:30～／CS(有料)ムービープラス
『グーニーズ【地上波追録版】』
声の出演：藤田淑子、古谷徹、野沢雅子
→ 番組ホームページ

26(日)
午前10時～／CS(有料)ムービープラス
『ダークナイト』
声の出演：檀臣幸、藤原啓治、木下浩之、納谷六朗、小川真司、池田勝、本田貴子、山野井仁
→ 番組ホームページ
午前11:50～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー THE FINAL』
声の出演：大塚明夫、松本沙羅、広瀬竜一、岩河拓吾、蓮岳大
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『メンフィス・ベル』
→ 番組ホームページ

27(月)
午前10:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード』
声の出演：内田直哉、森川智之、喜田あゆ美、幸田夏穂、中田和宏、青木誠、樫井笙人
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピードX2』
声の出演：森川智之、楠大典、てらそままさき、朴璐美、江川央生、小池栄子
→ 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『コラテラル・ダメージ』
声の出演：玄田哲章、深見梨加
→ 番組ホームページ
深夜2:10～／CS(有料)ムービープラス
『ジャージー・ボーイズ』
声の出演：川島得愛、高橋広樹、前田一世
→ 番組ホームページ

28(火)
午前10:35～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』
声の出演：小西克幸、佐古真弓、最上嗣生、室園丈裕、大畑伸太郎
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード MAX』
声の出演：楠大典、高橋広樹、甲斐田裕子、園崎未恵、咲野俊介、後藤哲夫
→ 番組ホームページ
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『カリフォルニア・ダウン』
声の出演：楠大典、魏涼子
→ 番組ホームページ

29(水)
朝7時～／CS(有料)ムービープラス
『マスク【地上波吹替版】』
声の出演：山寺宏一、井上喜久子、大塚明夫
→ 番組ホームページ
朝9時～／CS(有料)ムービープラス
『マスク2【地上波吹替版】』
声の出演：東地宏樹、森川智之、水町レイコ
→ 番組ホームページ
朝9:40～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード MEGA MAX』
声の出演：楠大典、高橋広樹、園崎未恵、小山力也、松田健一郎、渡辺穣、有本欽隆、三戸崇史
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード EURO MISSION』
声の出演：楠大典、高橋広樹、小山力也、甲斐田裕子、園崎未恵、東地宏樹、林真里花
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『アンノウン』
声の出演：石塚運昇、岡寛恵、佐古真弓、小島敏彦、辻親八、楠見尚己
→ 番組ホームページ

30(木)
午前10時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード SKY MISSION』
声の出演：楠大典、高橋広樹、山路和弘、小山力也、甲斐田裕子、園崎未恵、松田健一郎、浪川大輔
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード ICE BREAK』
声の出演：楠大典、小山力也、山路和弘、田中敦子、甲斐田裕子、松田健一郎、渡辺穣、大塚芳忠、小野大輔
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ロスト・フライト』
声の出演：宮内敦士、楠大典、鈴木裕斗、京花優希、赤城進
→ 番組ホームページ
午後2:55～／CS(有料)ザ・シネマ
『キンダガートン・コップ[日曜洋画劇場版]』
声の出演：玄田哲章、佐藤しのぶ、小宮和枝、京田尚子
→ 番組ホームページ

31(金)
朝7:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード／スーパーコンボ』
声の出演：小山力也、山路和弘、山寺宏一、沢城みゆき、沢田敏子、たかはし智秋
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
朝9:55～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』
声の出演：楠大典、甲斐田裕子、園崎未恵、松田健一郎、渡辺穣、坂本真綾、田中敦子、中村悠一、川島得愛、アンナ・サワイ、沢田敏子、大塚芳忠
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』
声の出演：楠大典、安元洋貴、甲斐田裕子、松田健一郎、渡辺穣、山路和弘、中村悠一、園崎未恵、水樹奈々、田中敦子、沢田敏子、宮寺智子
→ 番組ホームページ
午前10:45～／CS(有料)ムービープラス
『戦略大作戦【吹替完全版】ムービープラスオリジナル』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、宍戸錠／咲野俊介、大平透／楠大典、大塚周夫／大塚明夫、永井一郎／茶風林
→ 大塚明夫さんインタビュー
 → 楠大典さんインタビュー
 → 多田野曜平さんインタビュー
 → 番組ホームページ

1(水)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ブラックアダム』
声の出演：楠大典、田中秀幸、杉村憲司、内田真礼、榎木淳弥、坂本真綾
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
深夜1:25～／CS(有料)ザ・シネマ
『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』
声の出演：塩田朋子、水島裕、幸田直子、種﨑敦美、佐々木睦、武内駿輔
→ 番組ホームページ

2(木)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ジャッカル【金曜ロードショー版】』
声の出演：野沢那智、津嘉山正種、田中信夫、弥永和子
→ 番組ホームページ

3(金)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『落下の解剖学』
声の出演：安藤麻吹、三上哲、東内マリ子、丸山壮史、綱島郷太郎
→ 番組ホームページ

6(月)
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『オーシャンズ11』
声の出演：小山力也、細井治、佐々木優子、竹若拓磨、内田直哉、大黒和広、富田耕生、大木民夫
→ 番組ホームページ
夕方4:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『オーシャンズ12』
声の出演：小山力也、細井治、佐々木優子、沢海陽子、内田直哉、竹若拓磨、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『オーシャンズ13』
声の出演：小山力也、細井治、竹若拓磨、有本欽隆、内田直哉、大黒和広、茶風林、深見梨加、富田耕生
→ 番組ホームページ

8(水)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『TAR／ター』
声の出演：塩田朋子、清水理沙、浅野まゆみ、白石涼子、糸博、安井邦彦
→ 番組ホームページ

9(木)
午前10:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『スコーピオン・キング』
声の出演：小山力也、銀河万丈、森田順平、高山みなみ、飛田展男、松本大、山野井仁
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『リーサル・ウェポン【TBS版】』
声の出演：鈴置洋孝、田中信夫、秋元羊介、中庸助
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『リーサル・ウェポン2／炎の約束【TBS版】』
声の出演：鈴置洋孝、田中信夫、伊藤美紀、青野武
→ 番組ホームページ

10(金)
朝8時～／CS(有料)ザ・シネマ
『スコーピオン・キング2』
声の出演：浪川大輔、山野井仁、武田華、伝坂勉
→ 番組ホームページ
午前10:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『スコーピオン・キング3』
声の出演：乃村健次、天田益男、林真里花、内田直哉、宝亀克寿
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ナイル殺人事件(2022)』
声の出演：広瀬彰勇、甲斐田裕子、津田健次郎、森千晃、榊原良子、川島得愛
→ 番組ホームページ

14(火)
朝7:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『犯罪都市(2017)』
声の出演：菊池康弘、福里達典、櫻井皓基、西垣俊作、高橋ちんねん
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『RED／レッド』
声の出演：磯部勉、坂口芳貞、樋浦勉、沢田敏子、山像かおり
→ 番組ホームページ
夕方4:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『REDリターンズ』
声の出演：磯部勉、樋浦勉、山像かおり、勝部演之、沢田敏子、深見梨加、阪口周平、安原義人、石田太郎、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『シックス・センス』
声の出演：菅生隆之、矢島晶子、勝生真沙子、唐沢潤、伊藤和晃、落合弘治、後藤敦、亀井芳子
→ 番組ホームページ

15(水)
朝7:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『犯罪都市 THE ROUNDUP』
声の出演：小山力也、三上哲、西村太佑、佐藤せつじ、土田大
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『The Witch／魔女』
声の出演：下山田綾華、日下由美、伊東健人、松井暁波、俊藤光利、天海由梨奈
→ 番組ホームページ
深夜1:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ハント(2022)』
声の出演：坂詰貴之、三木眞一郎、馬場奈緒、高木渉、松井暁波
→ 番組ホームページ

17(金)
朝8時～／CS(有料)ザ・シネマ
『犯罪都市 PUNISHMENT』
声の出演：小山力也、櫻井孝宏、福山潤、佐藤せつじ、森久保祥太郎
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『M3GAN／ミーガン』
声の出演：浅野真澄、飯沼南実、嶋村侑、関口雄吾、くわばらあきら、飯島肇
→ 番組ホームページ
午後2:55～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー2』
声の出演：大塚明夫、西健亮、福西勝也、板取政明、高島雅羅、安原義人
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

19(日)
午前11:55～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズニューブラッド』
声の出演：山路和弘、ささきいさお、伊藤健太郎、甲斐田裕子、浪川大輔、置鮎龍太郎、大塚明夫、内田直哉
→ 番組ホームページ

21(火)
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『キャッシュトラック』
声の出演：山路和弘、谷内健、三上哲、丹羽正人、江頭宏哉
→ 番組ホームページ

22(水)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『SISU／シス不死身の男』
声の出演：広瀬彰勇、土田大、蒔村拓哉、川添野愛、高野憲太朗
→ 番組ホームページ

23(木)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『プロジェクト・イーグル【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：石丸博也、佐々木るん、水谷優子、池田昌子
→ 番組ホームページ

24(金)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『無名』
声の出演：三上哲、立花慎之介、佐古真弓、長谷川敦央、木内秀信
→ 番組ホームページ

26(日)
午前11:50～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー THE FINAL』
声の出演：大塚明夫、松本沙羅、広瀬竜一、岩河拓吾、蓮岳大
→ 番組ホームページ

29(水)
朝9:40～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード MEGA MAX』
声の出演：楠大典、高橋広樹、園崎未恵、小山力也、松田健一郎、渡辺穣、有本欽隆、三戸崇史
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード EURO MISSION』
声の出演：楠大典、高橋広樹、小山力也、甲斐田裕子、園崎未恵、東地宏樹、林真里花
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

30(木)
午前10時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード SKY MISSION』
声の出演：楠大典、高橋広樹、山路和弘、小山力也、甲斐田裕子、園崎未恵、松田健一郎、浪川大輔
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード ICE BREAK』
声の出演：楠大典、小山力也、山路和弘、田中敦子、甲斐田裕子、松田健一郎、渡辺穣、大塚芳忠、小野大輔
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
午後2:55～／CS(有料)ザ・シネマ
『キンダガートン・コップ[日曜洋画劇場版]』
声の出演：玄田哲章、佐藤しのぶ、小宮和枝、京田尚子
→ 番組ホームページ

1(水)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『理由なき反抗【地上波吹替版】』
声の出演：池田秀一、潘恵子、龍田直樹
→ 番組ホームページ

2(木)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『DENGEKI 電撃【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、てらそままさき、藤原啓治
→ 番組ホームページ

3(金)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『グリーン・ランタン』
声の出演：松本保典、甲斐田裕子、川島得愛
→ 番組ホームページ

5(日)
夜6:30～／CS(有料)ムービープラス
『ワンダーウーマン(2017)』
声の出演：甲斐田裕子、小野大輔、深見梨加、菅生隆之、岩崎ひろし、榊原良子、よのひかり
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワンダーウーマン 1984』
声の出演：甲斐田裕子、小野大輔、落合るみ、堀内賢雄、深見梨加、榊原良子、花澤香菜
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
深夜3:45～／CS(有料)ムービープラス
『タイガー裏切りのスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、松岡正法
→ 番組ホームページ

6(月)
午前11:40～／CS(有料)ムービープラス
『酔拳2』
声の出演：石丸博也、戸田恵子
→ 番組ホームページ

8(水)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『メンフィス・ベル』
→ 番組ホームページ

9(木)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『インビクタス／負けざる者たち』
声の出演：坂口芳貞、加瀬康之、白石充
→ 番組ホームページ

10(金)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『紀元前1万年』
声の出演：東地宏樹、高垣彩陽、山路和弘
→ 番組ホームページ

13(月・祝)
朝5:10～／CS(有料)ムービープラス
『バットマン&ロビン/Mr.フリーズの逆襲』
→ 番組ホームページ

14(火)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー』
声の出演：石丸博也
→ 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ムービープラス
『ガントレット【地上波吹替版】』
声の出演：山田康雄、高島雅羅、富田耕生
→ 番組ホームページ

15(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー2』
声の出演：石丸博也、山寺宏一、小林沙苗
→ 番組ホームページ

16(木)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『グラン・トリノ』
声の出演：滝田裕介、細谷佳正、小笠原亜里沙
→ 番組ホームページ
夜11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ターザン：REBORN』
声の出演：桐谷健太、井上麻里奈、手塚秀彰、山路和弘、田原アルノ、竹田雅則、飯島肇
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

17(金)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『運び屋』
声の出演：多田野曜平、桐本拓哉、相沢まさき、石上裕一、苗村有香、鈴木れい子、内田紳一郎
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

19(日)
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ヴァチカンのエクソシスト』
声の出演：楠大典、田部圭祐、渡辺明乃、平林剛
→ 番組ホームページ
夜11:30～／CS(有料)ムービープラス
『理由なき反抗【地上波吹替版】』
声の出演：池田秀一、潘恵子、龍田直樹
→ 番組ホームページ

21(火)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー2【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、仲村秀生／大川透、井上和彦
→ 番組ホームページ

22(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー3【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、戸田恵子／坂井恭子、田口計／木下浩之
→ 番組ホームページ

23(木)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー4【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、宮川洋一、宮田光／青山穣
→ 番組ホームページ

24(金)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー5【地上波吹替版】』
声の出演：山田康雄、弥永和子、納谷六朗
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『荒鷲の要塞【ムービープラス吹替追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、木村幌／星野貴紀、弥永和子／木村香央里
→ 吹替キャストインタビュー
 → 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

25(土)
朝6:30～／CS(有料)ムービープラス
『グーニーズ【地上波追録版】』
声の出演：藤田淑子、古谷徹、野沢雅子
→ 番組ホームページ

26(日)
午前10時～／CS(有料)ムービープラス
『ダークナイト』
声の出演：檀臣幸、藤原啓治、木下浩之、納谷六朗、小川真司、池田勝、本田貴子、山野井仁
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『メンフィス・ベル』
→ 番組ホームページ

27(月)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『コラテラル・ダメージ』
声の出演：玄田哲章、深見梨加
→ 番組ホームページ
深夜2:10～／CS(有料)ムービープラス
『ジャージー・ボーイズ』
声の出演：川島得愛、高橋広樹、前田一世
→ 番組ホームページ

28(火)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『カリフォルニア・ダウン』
声の出演：楠大典、魏涼子
→ 番組ホームページ

29(水)
朝7時～／CS(有料)ムービープラス
『マスク【地上波吹替版】』
声の出演：山寺宏一、井上喜久子、大塚明夫
→ 番組ホームページ
朝9時～／CS(有料)ムービープラス
『マスク2【地上波吹替版】』
声の出演：東地宏樹、森川智之、水町レイコ
→ 番組ホームページ
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『アンノウン』
声の出演：石塚運昇、岡寛恵、佐古真弓、小島敏彦、辻親八、楠見尚己
→ 番組ホームページ

30(木)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ロスト・フライト』
声の出演：宮内敦士、楠大典、鈴木裕斗、京花優希、赤城進
→ 番組ホームページ

31(金)
午前10:45～／CS(有料)ムービープラス
『戦略大作戦【吹替完全版】ムービープラスオリジナル』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、宍戸錠／咲野俊介、大平透／楠大典、大塚周夫／大塚明夫、永井一郎／茶風林
→ 大塚明夫さんインタビュー
 → 楠大典さんインタビュー
 → 多田野曜平さんインタビュー
 → 番組ホームページ

【CS】（有料放送）
2025年11月の放送予定

11月の放送予定ザ・シネマムービープラス

1(土)
深夜3:30～／CS(有料)ムービープラス
『THE WITCH／魔女－増殖－』
→ 番組ホームページ

2(日)
午後9時～／CS(有料)ムービープラス
『グリーン・ランタン』
→ 番組ホームページ

3(月)
朝7:30～／CS(有料)ムービープラス
『レッド・ブロンクス』
→ 番組ホームページ

4(火)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『脱出（1972年）』
→ 番組ホームページ

5(水)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『エデンの東』
→ 番組ホームページ

6(木)
午前10時～／CS(有料)ムービープラス
『ジャイアンツ』
→ 番組ホームページ

7(金)
朝6:45～／CS(有料)ムービープラス
『タイガー裏切りのスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、松岡正法
→ 番組ホームページ
午前10時～／CS(有料)ムービープラス
『タワーリング・インフェルノ【地上波吹替版】』
声の出演：宮部昭夫、川合伸旺、近藤洋介
→ 番組ホームページ

8(土)
朝6:45～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー』
→ 番組ホームページ
朝8:45～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー２』
→ 番組ホームページ

9(日)
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ファイヤーフォックス』
→ 番組ホームページ

10(月)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『デッドフォール』
声の出演：玄田哲章、安原義人、平野文
→ 番組ホームページ

11(火)
午前10:30～／CS(有料)ムービープラス
『グランツーリスモ』
声の出演：三宅健太、三木眞一郎、松岡禎丞、浪川大輔、園崎未恵、大塚明夫
→ 番組ホームページ

12(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『アウト・フォー・ジャスティス』
声の出演：津嘉山正種、家中宏、円谷文彦
→ 番組ホームページ

13(木)
午前11:10～／CS(有料)ムービープラス
『スペースカウボーイ』
声の出演：小林清志、坂口芳貞、松井範雄、大塚周夫、大木民夫、山像かおり、勝部演之、咲野俊介
→ 番組ホームページ

14(金)
午前11:40～／CS(有料)ムービープラス
『ホワイトアウト』
→ 番組ホームページ

15(土)
朝4時～／CS(有料)ムービープラス
『荒鷲の要塞【ムービープラス吹替追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、木村幌／星野貴紀、弥永和子／木村香央里
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
朝6:45～／CS(有料)ムービープラス
『リトル・プリンセス　小公女』
→ 番組ホームページ

16(日)
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『リトル・シングス』
声の出演：大塚明夫、櫻井トオル、阪口周平、辻親八、宇垣秀成
→ 番組ホームページ

17(月)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『ゴジラvsコング』
→ 番組ホームページ

18(火)
午前9:30～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティファイター【地上波吹替版】』
声の出演：山田康雄、高島雅羅、阪脩
→ 番組ホームページ

午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティファイター燃えよ鉄拳【地上波吹替版】』
声の出演：山田康雄、藤田淑子、納谷六朗
→ 番組ホームページ

19(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ファイヤーフォックス』
→ 番組ホームページ

20(木)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『スーパーマン(1978)【地上波吹替版】』
→ 番組ホームページ
夕方4:15～／CS(有料)ムービープラス
『スーパーマンIII　電子の要塞【地上波追録版】』
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ムービープラス
『スーパーマンIV　最強の敵【地上波追録版】』
→ 番組ホームページ

21(金)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『グリーン・ランタン』
→ 番組ホームページ

22(土)
昼12:45～／CS(有料)ムービープラス
『ヴァチカンのエクソシスト』
→ 番組ホームページ

23(日)
昼12:45～／CS(有料)ムービープラス
『ヴァチカンのエクソシスト』
→ 番組ホームページ
午後19:15～／CS(有料)ムービープラス
『ブレイド【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、山路和弘、大塚周夫
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ブレイド2【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、大塚周夫、銀河万丈
→ 番組ホームページ
夜10:45～／CS(有料)ムービープラス
『ブレイド3【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、大塚周夫、本田貴子
→ 番組ホームページ