三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船 -日本語吹き替え版
- 2011.10.28
- 吹替作品・キングダム
2011年10月公開作品
| 基本情報 | |
|---|---|
| 邦題 | 三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船 |
| 原題 | The Three Musketeers |
| 監督 | ポール・W・S・アンダーソン |
| 製作国 | フランス/アメリカ/イギリス/ドイツ |
| 製作年 | 2011年 |
| 配給 | ギャガ |
| 公開メディア | 劇場 |
| 公開年月日 | 2011年10月28日 |
| 公式サイト | http://34.gaga.ne.jp/ |
| 日本語吹替え版スタッフ | |
|---|---|
| 翻訳 | 佐藤恵子 |
| 演出 | 木村絵理子 |
| 日本語版制作 | 株式会社東北新社 |
| 日本語吹替え版キャスト | ||
|---|---|---|
| 役名 | 俳優 | 声の出演 |
| ダルタニアン | ローガン・ラーマン | 溝端淳平 |
| ミレディ | ミラ・ジョヴォヴィッチ | 檀れい |
| アトス | マシュー・マクファディン | 東地宏樹 |
| アラミス | ルーク・エヴァンス | 津田健次郎 |
| ポルトス | レイ・スティーヴンソン | 立木文彦 |
| バッキンガム公爵 | オーランド・ブルーム | 中村悠一 |
| リシュリュー枢機卿 | クリストフ・ヴァルツ | 小川真司 |
| ルイ十三世 | フレディ・フォックス | 木村良平 |
| アンヌ王妃 | ジュノー・テンプル | 伊瀬茉莉也 |
| コンスタンス | ガブリエラ・ワイルド | 遠藤綾 |
| ロシュフォール | マッツ・ミケルセン | 西凜太朗 |
| プランシェ | ジェームズ・コーデン | 高戸靖広 |
| ジュサック | カーステン・ノーガード | 吉村崇 |
| ダルタニアンの父 | デクスター・フレッチャー | てらそままさき |
| ダルタニアンの母 | ジェーン・ペリー | 増岡裕子 |
| カリオストロ伯爵 | ティル・シュワイガー | 粟野史浩 |
| 仕立屋 | ベン・ムーア | 佐々木睦 |
| 貴族 | クリスチャン・オリヴァー | 多田野曜平 |
| 隊長 | 大家仁志 | |
| 金髪女 | ヘレン・ジョージ | 東條加那子 |
| 逃げ遅れたシェフ | 姫野惠二 | |
| 兵士1 | 山口りゅう | |
| 兵士2 | 蜂須賀智隆 | |
| 兵士3 | 岩崎正寛 | |
| 兵士4 | 辺土名龍介 | |
| 船頭 | 安達貴英 | |
| 用心棒1 | 宮本崇弘 | |
| 用心棒2 | 北村謙次 | |
| 用心棒3 | 鏡優雅 | |
| 番兵1 | 星野健一 | |
| 番兵2 | 嶋田翔平 | |
| 番兵3 | 原田大輔 | |
| 番兵4 | 本多諒太 | |
| 女行商人 | 海本きくえ | |
| 侍女1 | 中村知子 | |
| 侍女2 | ふしだりほ | |
| ※以下の声の出演者はDVD&BD収録の吹替え版には出演されていません | ||
| 兵士A | 徳井健太 | |
| 兵士E | 又吉直樹 | |
| 見物人 | 大島麻衣 | |
| クルー① | 西森洋一 | |
| クルー② | 澤部佑 | |
| 王妃衛兵⑨ | 綾部祐二 | |
| パン屋② | 渡辺直美 | |
| 船員② | 岩井勇気 | |
| 護衛兵② | 大林健二 | |
| 侍女③ | 夏菜 | |
| 宝くじ売り | フェルナンデスくん1号 | |
- 安達貴英
- 綾部祐二(ピース)
- 粟野史浩
- 伊瀬茉莉也
- 岩井勇気(ハライチ)
- 岩崎正寛
- 海本きくえ
- 遠藤綾
- 大島麻衣
- 大林健二(モンスターエンジン)
- 大家仁志
- 小川真司
- 鏡優雅
- 北村謙次
- 木村良平
- 佐々木睦
- 澤部佑(ハライチ)
- 嶋田翔平
- 高戸靖広
- 多田野曜平
- 立木文彦
- 檀れい
- 津田健次郎
- てらそままさき
- 東條加那子
- 東地宏樹
- 徳井健太(平成ノブシコブシ)
- 中村知子
- 中村悠一
- 夏菜
- 西森洋一(モンスターエンジン)
- 西凜太朗
- 蜂須賀智隆
- 原田大輔
- 姫野惠二
- フェルナンデスくん1号
- ふしだりほ
- 辺土名龍介
- 星野健一
- 本多諒太
- 増岡裕子
- 又吉直樹(ピース)
- 溝端淳平
- 宮本崇弘
- 山口りゅう
- 吉村崇(平成ノブシコブシ)
- 渡辺直美
- 三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船
- 木村絵理子(演出)
- 佐藤恵子(翻訳)
- ギャガ
- 東北新社
