地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)にて放送予定(ローカル放送を除く)の吹替え(2ヶ国語)版情報をお知らせ!
※放送情報は各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。
放送日時/チャンネル/番組名
放送作品タイトル
声の出演者(一部未掲載)
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)を分けて放送日順に掲載しております。
BS(有料)情報はこちらから
2026年5月の放送予定
今月の地上波放送予定データが登録されていません。
2026年5月の放送予定
今月のBS(無料)放送予定データが登録されていません。
BS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、CS情報はこちらから
2026年5月の放送予定
18(月)
朝8:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『セント・エルモス・ファイアー 【ザ・シネマ新録版】』
声の出演:新祐樹、武内駿輔、畠中祐、ファイルーズあい、石川界人、早見沙織、花澤香菜
→ 番組ホームページ
深夜1:15~/CS(有料)ムービープラス
『夢のチョコレート工場』
声の出演:安原義人、瀧本富士子、石森達幸
→ 番組ホームページ
夜 11:30~/CS(有料)ムービープラス
『TAXi ダイヤモンド・ミッション』
声の出演:加瀬康之、花輪英司、水野龍司、小若和郁那
→ 番組ホームページ
19(火)
夜 9:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『ボーン・スプレマシー』
声の出演:平田広明、湯屋敦子、小山茉美、糸博、沢海陽子
→ 番組ホームページ
朝11:15~/CS(有料)ムービープラス
『アウトブレイク』
声の出演:大和田伸也、小山茉美、坂口芳貞
→ 番組ホームページ
昼4:00~/CS(有料)ムービープラス
『キャッツ&ドッグス』
声の出演:大塚芳忠、麻上洋子、矢島晶子
→ 番組ホームページ
20(水)
朝8:25~/CS(有料)ザ・シネマ
『ポリス・ストーリー/レジェンド』
声の出演:石丸博也、堀内賢雄、木下紗華
→ 番組ホームページ
深夜4:00~/CS(有料)ムービープラス
『ブロンコ・ビリー』
声の出演:山田康雄、藤田淑子、仲木隆司、田中康郎
→ 番組ホームページ
朝10:45~/CS(有料)ムービープラス
『ゴールドフィンガー 巨大金融詐欺事件』
声の出演:三上哲、てらそままさき、木村香央里
→ 番組ホームページ
21(木)
朝11:30~/CS(有料)ムービープラス
『狎鴎亭(アックジョン)スターダム』
声の出演:稲田徹、内田夕夜、木下紗華
→ 番組ホームページ
22(金)
朝11:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『ノースマン 導かれし復讐者』
声の出演:津田健次郎、田中敦子、石川禅
→ 番組ホームページ
夜 7:45~/CS(有料)ムービープラス
『天才ねこモーリスとゆかいな仲間たち』
声の出演:間宮康弘、大平あひる、ふくまつ進紗
→ 番組ホームページ
夜 10:00~/CS(有料)ムービープラス
『タワーリング・インフェルノ』
声の出演:宮部昭夫、川合伸旺、近藤洋介
→ 番組ホームページ
23(土)
朝8:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『LIFE!/ライフ 【ザ・シネマ新録版】』
声の出演:堀内賢雄、安藤麻吹、小原雅人、山路和弘、谷育子
→ 番組ホームページ
朝5:30~/CS(有料)ムービープラス
『ブラックホーク・ダウン』
声の出演:竹若拓磨、森川智之、岩崎ひろし
→ 番組ホームページ
24(日)
昼12:35~/CS(有料)ザ・シネマ
『ザ・グリード』
声の出演:菅生隆之、日野由利加、檀臣幸、石塚理恵
→ 番組ホームページ
朝10:30~/CS(有料)ムービープラス
『キングコング:髑髏島の巨神』
声の出演:GACKT、佐々木希、手塚秀彰
→ 番組ホームページ
夜 9:00~/CS(有料)ムービープラス
『キング・コング(2005年)[エクステンデッド版]』
声の出演:安藤麻吹、宮本充、後藤敦
→ 番組ホームページ
25(月)
朝7:00~/CS(有料)ムービープラス
『ゴーストライダー』
声の出演:大塚明夫、佐藤あかり、有本欽隆
→ 番組ホームページ
朝11:30~/CS(有料)ムービープラス
『コラテラル・ダメージ』
声の出演:玄田哲章、深見梨加、家中宏
→ 番組ホームページ
26(火)
深夜4:25~/CS(有料)ザ・シネマ
『マスク(1994) 』
声の出演:山寺宏一、井上喜久子、大塚明夫
→ 番組ホームページ
朝8:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『ライド・オン』
声の出演:石丸博也、水瀬いのり、小山力也
→ 番組ホームページ
夜 9:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『ボーン・アルティメイタム』
声の出演:平田広明、沢海陽子、小山茉美、小川真司、伊藤和晃
→ 番組ホームページ
朝6:45~/CS(有料)ムービープラス
『大統領の陰謀』
声の出演:野沢那智、広川太一郎、小林清志
→ 番組ホームページ
朝11:15~/CS(有料)ムービープラス
『S.W.A.T.』
声の出演:大塚明夫、森川智之、朴王路美
→ 番組ホームページ
昼3:45~/CS(有料)ムービープラス
『インセプション』
声の出演:内田夕夜、渡辺謙、土田大
→ 番組ホームページ
27(水)
朝11:45~/CS(有料)ムービープラス
『S.W.A.T. 闇の標的』
声の出演:花輪英司、原康義、黒澤剛史
→ 番組ホームページ
28(木)
朝8:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『アビス』
声の出演:仲村秀生、高島雅羅、千田光男、池田勝
→ 番組ホームページ
昼1:55~/CS(有料)ザ・シネマ
『ホーム・アローン』
声の出演:折笠愛、青野武、安原義人、富山敬
→ 番組ホームページ
朝11:45~/CS(有料)ムービープラス
『S.W.A.T. アンダーシージ』
声の出演:井上和彦、ちふゆ、乃村健次
→ 番組ホームページ
29(金)
朝8:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『荒馬と女』
声の出演:納谷悟朗、向井真理子、山内雅人、鮎川浩
→ 番組ホームページ
朝11:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『プロフェッショナル(2024)』
声の出演:谷昌樹、佐古真弓、庄司然、前田雄
→ 番組ホームページ
昼1:20~/CS(有料)ザ・シネマ
『ホーム・アローン2』
声の出演:折笠愛、青野武、安原義人、富山敬
→ 番組ホームページ
朝7:10~/CS(有料)ムービープラス
『ニュー・シネマ・パラダイス』
声の出演:久米明、亀井芳子、小川真司
→ 番組ホームページ
朝10:45~/CS(有料)ムービープラス
『スノーホワイト(2012年)』
声の出演:坂本真綾、小雪、椎名桔平
→ 番組ホームページ
30(土)
深夜3:10~/CS(有料)ムービープラス
『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』
声の出演:楠大典、高木渉、伊藤健太郎
→ 番組ホームページ
朝5:15~/CS(有料)ムービープラス
『ジュマンジ/ネクスト・レベル』
声の出演:楠大典、高木渉、伊藤健太郎
→ 番組ホームページ
31(日)
朝11:30~/CS(有料)ムービープラス
『ガントレット』
声の出演:山田康雄、高島雅羅、富田耕生
→ 番組ホームページ
夜 9:00~/CS(有料)ムービープラス
『戦略大作戦』
声の出演:山田康雄(多田野曜平)、宍戸錠(咲野俊介)、大平透(楠大典)、大塚周夫(大塚明夫)、永井一郎(茶風林)
→ 番組ホームページ
18(月)
朝8:30~/CS(有料)ザ・シネマ
『セント・エルモス・ファイアー 【ザ・シネマ新録版】』
声の出演:新祐樹、武内駿輔、畠中祐、ファイルーズあい、石川界人、早見沙織、花澤香菜
→ 番組ホームページ
19(火)
夜 9:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『ボーン・スプレマシー』
声の出演:平田広明、湯屋敦子、小山茉美、糸博、沢海陽子
→ 番組ホームページ
20(水)
朝8:25~/CS(有料)ザ・シネマ
『ポリス・ストーリー/レジェンド』
声の出演:石丸博也、堀内賢雄、木下紗華
→ 番組ホームページ
22(金)
朝11:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『ノースマン 導かれし復讐者』
声の出演:津田健次郎、田中敦子、石川禅
→ 番組ホームページ
23(土)
朝8:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『LIFE!/ライフ 【ザ・シネマ新録版】』
声の出演:堀内賢雄、安藤麻吹、小原雅人、山路和弘、谷育子
→ 番組ホームページ
24(日)
昼12:35~/CS(有料)ザ・シネマ
『ザ・グリード』
声の出演:菅生隆之、日野由利加、檀臣幸、石塚理恵
→ 番組ホームページ
26(火)
深夜4:25~/CS(有料)ザ・シネマ
『マスク(1994) 』
声の出演:山寺宏一、井上喜久子、大塚明夫
→ 番組ホームページ
朝8:15~/CS(有料)ザ・シネマ
『ライド・オン』
声の出演:石丸博也、水瀬いのり、小山力也
→ 番組ホームページ
夜 9:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『ボーン・アルティメイタム』
声の出演:平田広明、沢海陽子、小山茉美、小川真司、伊藤和晃
→ 番組ホームページ
28(木)
朝8:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『アビス』
声の出演:仲村秀生、高島雅羅、千田光男、池田勝
→ 番組ホームページ
昼1:55~/CS(有料)ザ・シネマ
『ホーム・アローン』
声の出演:折笠愛、青野武、安原義人、富山敬
→ 番組ホームページ
29(金)
朝8:45~/CS(有料)ザ・シネマ
『荒馬と女』
声の出演:納谷悟朗、向井真理子、山内雅人、鮎川浩
→ 番組ホームページ
朝11:00~/CS(有料)ザ・シネマ
『プロフェッショナル(2024)』
声の出演:谷昌樹、佐古真弓、庄司然、前田雄
→ 番組ホームページ
昼1:20~/CS(有料)ザ・シネマ
『ホーム・アローン2』
声の出演:折笠愛、青野武、安原義人、富山敬
→ 番組ホームページ
18(月)
深夜1:15~/CS(有料)ムービープラス
『夢のチョコレート工場』
声の出演:安原義人、瀧本富士子、石森達幸
→ 番組ホームページ
夜 11:30~/CS(有料)ムービープラス
『TAXi ダイヤモンド・ミッション』
声の出演:加瀬康之、花輪英司、水野龍司、小若和郁那
→ 番組ホームページ
19(火)
朝11:15~/CS(有料)ムービープラス
『アウトブレイク』
声の出演:大和田伸也、小山茉美、坂口芳貞
→ 番組ホームページ
昼4:00~/CS(有料)ムービープラス
『キャッツ&ドッグス』
声の出演:大塚芳忠、麻上洋子、矢島晶子
→ 番組ホームページ
20(水)
深夜4:00~/CS(有料)ムービープラス
『ブロンコ・ビリー』
声の出演:山田康雄、藤田淑子、仲木隆司、田中康郎
→ 番組ホームページ
朝10:45~/CS(有料)ムービープラス
『ゴールドフィンガー 巨大金融詐欺事件』
声の出演:三上哲、てらそままさき、木村香央里
→ 番組ホームページ
21(木)
朝11:30~/CS(有料)ムービープラス
『狎鴎亭(アックジョン)スターダム』
声の出演:稲田徹、内田夕夜、木下紗華
→ 番組ホームページ
22(金)
夜 7:45~/CS(有料)ムービープラス
『天才ねこモーリスとゆかいな仲間たち』
声の出演:間宮康弘、大平あひる、ふくまつ進紗
→ 番組ホームページ
夜 10:00~/CS(有料)ムービープラス
『タワーリング・インフェルノ』
声の出演:宮部昭夫、川合伸旺、近藤洋介
→ 番組ホームページ
23(土)
朝5:30~/CS(有料)ムービープラス
『ブラックホーク・ダウン』
声の出演:竹若拓磨、森川智之、岩崎ひろし
→ 番組ホームページ
24(日)
朝10:30~/CS(有料)ムービープラス
『キングコング:髑髏島の巨神』
声の出演:GACKT、佐々木希、手塚秀彰
→ 番組ホームページ
夜 9:00~/CS(有料)ムービープラス
『キング・コング(2005年)[エクステンデッド版]』
声の出演:安藤麻吹、宮本充、後藤敦
→ 番組ホームページ
25(月)
朝7:00~/CS(有料)ムービープラス
『ゴーストライダー』
声の出演:大塚明夫、佐藤あかり、有本欽隆
→ 番組ホームページ
朝11:30~/CS(有料)ムービープラス
『コラテラル・ダメージ』
声の出演:玄田哲章、深見梨加、家中宏
→ 番組ホームページ
26(火)
朝6:45~/CS(有料)ムービープラス
『大統領の陰謀』
声の出演:野沢那智、広川太一郎、小林清志
→ 番組ホームページ
朝11:15~/CS(有料)ムービープラス
『S.W.A.T.』
声の出演:大塚明夫、森川智之、朴王路美
→ 番組ホームページ
昼3:45~/CS(有料)ムービープラス
『インセプション』
声の出演:内田夕夜、渡辺謙、土田大
→ 番組ホームページ
27(水)
朝11:45~/CS(有料)ムービープラス
『S.W.A.T. 闇の標的』
声の出演:花輪英司、原康義、黒澤剛史
→ 番組ホームページ
28(木)
朝11:45~/CS(有料)ムービープラス
『S.W.A.T. アンダーシージ』
声の出演:井上和彦、ちふゆ、乃村健次
→ 番組ホームページ
29(金)
朝7:10~/CS(有料)ムービープラス
『ニュー・シネマ・パラダイス』
声の出演:久米明、亀井芳子、小川真司
→ 番組ホームページ
朝10:45~/CS(有料)ムービープラス
『スノーホワイト(2012年)』
声の出演:坂本真綾、小雪、椎名桔平
→ 番組ホームページ
30(土)
深夜3:10~/CS(有料)ムービープラス
『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』
声の出演:楠大典、高木渉、伊藤健太郎
→ 番組ホームページ
朝5:15~/CS(有料)ムービープラス
『ジュマンジ/ネクスト・レベル』
声の出演:楠大典、高木渉、伊藤健太郎
→ 番組ホームページ
31(日)
朝11:30~/CS(有料)ムービープラス
『ガントレット』
声の出演:山田康雄、高島雅羅、富田耕生
→ 番組ホームページ
夜 9:00~/CS(有料)ムービープラス
『戦略大作戦』
声の出演:山田康雄(多田野曜平)、宍戸錠(咲野俊介)、大平透(楠大典)、大塚周夫(大塚明夫)、永井一郎(茶風林)
→ 番組ホームページ
CS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、BS情報はこちらから
BS(有料)情報はこちらから
※放送予定は変更になる場合がございます。
※BS・CS番組の視聴方法等は番組ホームページからご確認ください。