地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)にて放送予定（ローカル放送を除く）の吹替え（2ヶ国語）版情報をお知らせ！

※放送情報は各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。

放送日時／チャンネル／番組名
放送作品タイトル
声の出演者（一部未掲載）
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)を分けて放送日順に掲載しております。

BS（有料）情報はこちらから

【地上波】（全国放送）
2024年4月の放送予定
26(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『シンデレラ』
翻訳：いずみつかさ、演出：鍛治谷功、音楽演出：市之瀬洋一
声の出演：高畑充希、城田優、塩田朋子、朴璐美、加藤忍、新谷真弓、糸博、広瀬彰勇、乃村健次、落合弘治、畠中洋、園崎未恵、財前咲来、をはり万造、烏丸祐一、高橋里枝、多田野曜平、田中英樹、合田絵利、冨田泰代、田中杏沙、野川雅史、後藤光祐、蜂須賀智隆、横山友香、北田理道、荒井勇樹、手塚ヒロミチ
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

2024年5月の放送予定
6(月・休)
朝8:45～／NHK Eテレ
『KUBO／クボ　二本の弦の秘密』
翻訳：遠藤美紀、演出：中野洋志、打越領一、藤本直樹
声の出演：矢島晶子、田中敦子、川栄李奈、ピエール瀧、小林幸子、羽佐間道夫、さかき孝輔、杉山あいり、佐野康之、的場加恵、廣田悠美、三輪隆博
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

BS情報はこちらから、CS情報はこちらから

【BS】（無料放送・一部除く）
2024年4月の放送予定
27(土)
夜6:30～／BS12（トゥエルビ）／衝撃！サメ劇場！帰ってきたシャークネード2024
『シャークネード』
声の出演：堀内賢雄、堀越知恵、星野充昭、逢沢ゆりか、藤沼建人
→ 番組ホームページ
夜8:15～／BS12（トゥエルビ）／衝撃！サメ劇場！帰ってきたシャークネード2024
『シャークネード カテゴリー2』
声の出演：堀内賢雄、堀越知恵、ちふゆ、江藤博樹、仲村かおり、堀越富三郎
→ 番組ホームページ
夜9時～／BS-TBS
『300＜スリーハンドレッド＞～帝国の進撃～』
声の出演：山路和弘、朴璐美、湯屋敦子、成田剣、井上和彦、山野井仁、咲野俊介、遠藤純平
→ 番組ホームページ

28(日)
午後2時～／BS-TBS
『遊星からの物体X』
声の出演：津嘉山正種、富田耕生、野島昭生
→ 番組ホームページ
夜6:30～／BS12（トゥエルビ）／衝撃！サメ劇場！帰ってきたシャークネード2024
『シャークネード エクストリーム・ミッション』
声の出演：堀内賢雄、ちふゆ、三上哲
→ 番組ホームページ
夜8:15～／BS12（トゥエルビ）／衝撃！サメ劇場！帰ってきたシャークネード2024
『シャークネード4(フォース) 覚醒』
声の出演：堀内賢雄、ちふゆ、あべそういち、柚木尚子、竹村知美、佐野康之、三上哲
→ 番組ホームページ

29(月・祝)
夜6:30～／BS12（トゥエルビ）／衝撃！サメ劇場！帰ってきたシャークネード2024
『シャークネード5 ワールド・タイフーン』
声の出演：堀内賢雄、ちふゆ、甲斐田裕子、岸本百恵、高木渉、宮本克哉
→ 番組ホームページ
夜8:15～／BS12（トゥエルビ）／衝撃！サメ劇場！帰ってきたシャークネード2024
『シャークネード6 ラスト・チェーンソー』
声の出演：堀内賢雄、ちふゆ、小若和郁那、夏谷美希、高木渉
→ 番組ホームページ
夜8時～／BS松竹東急／６か月連続 ジャッキー・チェン祭り！
『カンニング・モンキー／天中拳』＜吹替完全版＞
声の出演：石丸博也
→ 番組ホームページ

30(火)
夜6時～／BS12（トゥエルビ）／笑撃！ジャッキー・チェン特集
『五福星』
声の出演：石丸博也、水島裕、広瀬正志／屋良有作、玄田哲章、大塚芳忠、二又一成、大滝進矢、佐々木優子、飯塚昭三
→ 番組ホームページ
夜8:05～／BS12（トゥエルビ）／笑撃！ジャッキー・チェン特集
『香港発活劇エクスプレス 大福星』
声の出演：石丸博也、水島裕、堀秀行、羽佐間道夫、小松政夫、安原義人、青野武、井上瑤、西脇美智子、川合伸旺、熊倉一雄、麦人、広瀬正志
→ 番組ホームページ

2024年5月の放送予定
1(水)
夜6時～／BS12（トゥエルビ）／笑撃！ジャッキー・チェン特集
『プロジェクト・イーグル』
声の出演：石丸博也、高島雅羅、松本梨香、池田しょう子、小林清志、筈見純、幹本雄之
→ 番組ホームページ
夜8:02～／BS12（トゥエルビ）／笑撃！ジャッキー・チェン特集
『ドラゴン・ブレイド』
声の出演：石丸博也、家中宏、宮本充、水樹奈々、浪川大輔、森川智之
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

2(木)
夜6時～／BS12（トゥエルビ）／笑撃！ジャッキー・チェン特集
『ドランクモンキー酔拳』
声の出演：石丸博也、小松方正、津嘉山正種
→ 番組ホームページ
夜7:58～／BS12（トゥエルビ）／笑撃！ジャッキー・チェン特集
『ポリス・ストーリー／香港国際警察』
声の出演：石丸博也、宝亀克寿、小林沙苗、本田貴子、森田順平、秋元羊介、大川透、小山力也、相沢まさき、田中正彦
→ 番組ホームページ

3(金・祝)
夜7:25～／BS12（トゥエルビ）／ヤミツキ！インド劇場～スパイス効いたバイオレンス～
『タイガー 伝説のスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、大宮健司
→ 番組ホームページ

4(土・祝)
夜7時～／BS12（トゥエルビ）／ヤミツキ！インド劇場～スパイス効いたバイオレンス～
『タイガー 甦る伝説のスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、鳴海崇志
→ 番組ホームページ

5(日・祝)
夜7時～／BS12（トゥエルビ）／ヤミツキ！インド劇場～スパイス効いたバイオレンス～
『K.G.F：CHAPTER 1』
声の出演：山本兼平、今井麻夏、篠永百合、佐々健太
→ 番組ホームページ

6(月・休)
夜6:45～／BS12（トゥエルビ）／ヤミツキ！インド劇場～スパイス効いたバイオレンス～
『K.G.F：CHAPTER 2』
声の出演：山本兼平、今井麻夏、篠永百合、中村大志
→ 番組ホームページ
夜8時～／BS松竹東急／６か月連続 ジャッキー・チェン祭り！
『拳精』＜吹替完全版＞
声の出演：石丸博也
→ 番組ホームページ

13(月)
夜8時～／BS松竹東急／６か月連続 ジャッキー・チェン祭り！
『龍拳』＜吹替完全版＞
声の出演：石丸博也
→ 番組ホームページ

27(月)
夜8時～／BS松竹東急／６か月連続 ジャッキー・チェン祭り！
『クレージー・モンキー／笑拳』＜吹替完全版＞
声の出演：石丸博也
→ 番組ホームページ

30(木)
夜8時～／BS松竹東急／６か月連続 ジャッキー・チェン祭り！
『少林寺木人拳』＜吹替完全版＞
声の出演：石丸博也
→ 番組ホームページ

BS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、CS情報はこちらから

【CS】（有料放送）
2024年4月の放送予定
24(水)
朝8時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ドクター・ドリトル(1998)【金曜ロードショー版】』
声の出演：山寺宏一、池田勝、大塚芳忠、富田耕生
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の鉄拳』
声の出演：大塚明夫、本名陽子、杉山大
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、池田秀一、安原義人、大塚明夫、中村秀利、玄田哲章、本田貴子
→ 番組ホームページ
午後3時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード SKY MISSION』
声の出演：楠大典、高橋広樹、山路和弘、小山力也、甲斐田裕子、園崎未恵、松田健一郎、浪川大輔
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜11:30～／CS(有料)ムービープラス
『狼よさらば【地上波吹替版】』
声の出演：大塚周夫、田中明夫、中西妙子
→ 番組ホームページ

25(木)
朝9:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロビン・フッド(1991) 【木曜洋画劇場版】』
声の出演：津嘉山正種、弘中くみ子、銀河万丈、郷里大輔、大滝進矢、糸博
→ 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の復讐』
声の出演：大塚明夫、小形満、菊本平
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ2』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、大塚明夫、山寺宏一、堀勝之祐、綿引勝彦、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
午後3時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード ICE BREAK』
声の出演：楠大典、小山力也、山路和弘、田中敦子、甲斐田裕子、松田健一郎、渡辺穣、大塚芳忠、小野大輔
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

26(金)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『マッチスティック・メン』
声の出演：大塚明夫、藤原啓治、小笠原亜里沙、屋良有作、沢木郁也、竹村叔子、広瀬正志
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、磯部勉、村井國夫、東地宏樹、江原正士、池田秀一、大塚明夫、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
午後3:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』
声の出演：楠大典、甲斐田裕子、園崎未恵、松田健一郎、渡辺穣、坂本真綾、田中敦子、中村悠一、川島得愛、アンナ・サワイ、沢田敏子、大塚芳忠
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

27(土)
朝6時～／CS(有料)ムービープラス
『アイ・フィール・プリティ！ 人生最高のハプニング』
声の出演：渡辺直美、園崎未恵、仲村かおり、唐沢潤、宮内敦士、朴璐美、木下紗華、堀越真己
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

28(日)
朝8時～／CS(有料)ザ・シネマ
『クリムゾン・タイド 【金曜ロードショー版】』
声の出演：山寺宏一、穂積隆信、山野史人、牛山茂
→ 番組ホームページ
夕方5時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ヴェノム』
声の出演：諏訪部順一、中川翔子、花輪英司、志村知幸、桐本拓哉、中村獅童
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜7:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ヴェノム：レット・ゼア・ビー・カーネイジ』
声の出演：諏訪部順一、内田直哉、中川翔子、早見沙織、桐本拓哉、森川智之、中村獅童、片岡愛之助
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『アクアマン』
声の出演：安元洋貴、田中理恵、多田野曜平、中村悠一、広瀬彰勇、濱野大輝、沢城みゆき
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

29(月・祝)
朝7時～／CS(有料)ムービープラス
『バトルフロント』
声の出演：山路和弘、咲野俊介、志田有彩
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、池田秀一、安原義人、大塚明夫、中村秀利、玄田哲章、本田貴子
→ 番組ホームページ
夕方4:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ2』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、大塚明夫、山寺宏一、堀勝之祐、綿引勝彦、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、磯部勉、村井國夫、東地宏樹、江原正士、池田秀一、大塚明夫、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

30(火)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『逃亡者(1993)』
声の出演：磯部勉、菅生隆之、佐々木優子、有本欽隆、田中正彦、山野史人、塩田朋子
→ 番組ホームページ
午後1:30～／CS(有料)ムービープラス
『追跡者(1998)』
声の出演：菅生隆之、山路和弘、堀内賢雄、田中正彦、津田英三、仲野裕、唐沢潤、藤貴子、一柳みる
→ 番組ホームページ
午後1:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ハムナプトラ／失われた砂漠の都』
声の出演：森川智之、石塚理恵、田原アルノ、飯塚昭三、岡寛恵、檀臣幸、納谷六朗
→ 番組ホームページ
午後3:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ハムナプトラ2／黄金のピラミッド』
声の出演：森川智之、石塚理恵、田原アルノ、飯塚昭三、常盤祐貴、谷口節、岡寛恵
→ 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝』
声の出演：森川智之、石塚理恵、田原アルノ、飯塚昭三、常盤祐貴、谷口節、岡寛恵
→ 番組ホームページ
夕方4時～／CS(有料)ムービープラス
『世界侵略:ロサンゼルス決戦』
声の出演：木下浩之、朴璐美、志村知幸、檀臣幸、咲野俊介、山像かおり、間宮康弘
→ 番組ホームページ
夜6:15～／CS(有料)ムービープラス
『戦略大作戦【吹替完全版】ムービープラスオリジナル』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、宍戸錠／咲野俊介、大平透／楠大典、大塚周夫／大塚明夫、永井一郎／茶風林
→ 番組ホームページ

2024年5月の放送予定
1(水)
午前10:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ゴーストバスターズ(1984)』
声の出演：安原義人、玄田哲章、駒塚由衣、牛山茂、高木渉、安達忍、菅原正志
→ 番組ホームページ
昼12:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ゴーストバスターズ2』
声の出演：安原義人、玄田哲章、駒塚由衣、納谷六朗、鈴置洋孝、大塚明夫、安達忍、千葉繁
→ 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー』
声の出演：石丸博也、山寺宏一、佐々木るん、糸博、藤本譲、石塚運昇、落合弘治、大滝進矢
→ 番組ホームページ
午後1:30～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー2』
声の出演：石丸博也、山寺宏一、小林沙苗、野島昭生、湯屋敦子、西村知道、山路和弘
→ 番組ホームページ
午後3:45～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー3』
声の出演：石丸博也、山寺宏一、内田夕夜、岡寛恵、中村正、浅野まゆみ
→ 番組ホームページ
夜6時～／CS(有料)ムービープラス
『荒鷲の要塞【ムービープラス吹替追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、木村幌／星野貴紀、弥永和子／木村香央里
→ 吹替キャストインタビュー
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

2(木)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『ダ・ヴィンチ・コード』
声の出演：江原正士、安藤麻吹、菅生隆之、坂口芳貞、原康義、加瀬康之
→ 番組ホームページ
午後1:45～／CS(有料)ムービープラス
『天使と悪魔』
声の出演：江原正士、相沢恵子、平田広明、村井國夫、小山力也、有川博、鳥海勝美、今拓哉、金尾哲夫
→ 番組ホームページ
夕方4:30～／CS(有料)ムービープラス
『インフェルノ(2016)』
声の出演：江原正士、佐古真弓、谷昌樹、乃村健次、花輪英司、深見梨加、浅野まゆみ
→ 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ムービープラス
『ミッドナイト・ラン[ムービープラス地上波吹替追録版]』
声の出演：池田勝、羽佐間道夫、郷里大輔／藤井隼、富田耕生、柴田秀勝、安原義人、渡部猛／宝亀克寿
→ 羽佐間道夫さんインタビュー
→ 番組ホームページ

3(金・祝)
朝6:15～／CS(有料)ムービープラス
『PATHAAN／パターン』
声の出演：山本兼平、折井あゆみ、藤田幹彦、モアイ岩下
→ 番組ホームページ
朝7:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『沈黙の戦艦 【日曜洋画劇場版】』
声の出演：大塚明夫、池田勝、金尾哲夫、松本梨香
→ 番組ホームページ
午後3時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』
声の出演：楠大典、高橋広樹、甲斐田裕子、園崎未恵
→ 吹替キャストインタビュー
→ 放送前試写会レポート
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

4(土・祝)
朝4時～／CS(有料)ムービープラス
『ゲッタウェイ(1972)【地上波追録版】』
声の出演：磯部勉、佐々木優子、坂口芳貞、麦人、一城みゆ希
→ 番組ホームページ
朝8時～／CS(有料)ザ・シネマ
『暴走特急 【日曜洋画劇場版】』
声の出演：大塚明夫、牛山茂、若本規夫、坂本真綾
→ 番組ホームページ
夕方4:30～／CS(有料)ムービープラス
『サブウェイ123　激突』
声の出演：石塚運昇、山路和弘、諸角憲一、後藤哲夫、天田益男、池田勝
→ 番組ホームページ

5(日・祝)
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『燃えよドラゴン【地上波追録版】』
声の出演：谷口節／小杉十郎太、堀勝之祐、大塚芳忠、吉田美保、滝沢久美子、広瀬正志、小林修／森田了介
→ 番組ホームページ

6(月・休)
夜6:45～／CS(有料)ムービープラス
『アンチャーテッド』
声の出演：榎木淳弥、森川智之、大塚明夫、雨宮天、白石涼子
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

7(火)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『グランド・ジョー』
声の出演：山野井仁、中島ヨシキ、豊富満
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ハロウィン KILLS』
声の出演：幸田直子、魏涼子、美山加恋、菊池康弘
→ 番組ホームページ

8(水)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ベイビー・ドライバー』
声の出演：下川涼、江藤博樹、石塚運昇、竹内恵美子、東地宏樹、きそひろこ、坂詰貴之
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ナイト ミュージアム』
声の出演：檀臣幸、岩崎ひろし、高乃麗、中村正、永井一郎、佐藤晴男、山崎美貴、千葉翔也、森川智之、小森創介、水野龍司
→ 番組ホームページ

9(木)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『レイジング・ファイア』
声の出演：大塚芳忠、高橋広樹、内野恵理子、佐久間元輝、石原辰己
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ブロークン・アロー 【金曜ロードショー版】』
声の出演：宮川一朗太、山路和弘、石塚理恵、銀河万丈
→ 番組ホームページ

10(金)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ブロークンシティ』
声の出演：咲野俊介、山路和弘、深見梨加
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『タイタニック(1997)』
声の出演：松田洋治、日野由利加、山寺宏一、谷育子
→ 番組ホームページ

11(土)
朝7時～／CS(有料)ムービープラス
『逃亡者(1993)』
声の出演：磯部勉、菅生隆之、佐々木優子、有本欽隆、田中正彦、山野史人、塩田朋子
→ 番組ホームページ
朝10時～／CS(有料)ムービープラス
『追跡者(1998)』
声の出演：菅生隆之、山路和弘、堀内賢雄、田中正彦、津田英三、仲野裕、唐沢潤、藤貴子、一柳みる
→ 番組ホームページ

12(日)
昼12時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ミッション:インポッシブル／フォールアウト』
声の出演：森川智之、DAIGO、手塚秀彰、根本泰彦、甲斐田裕子、広瀬アリス、中尾隆聖、高島雅羅、田中正彦
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の達人』
声の出演：大塚明夫、桐本拓哉、河合みのる
→ 番組ホームページ

13(月)
朝4:30～／CS(有料)ムービープラス
『裸の銃（ガン）を持つ男』
声の出演：中村正、富田耕生、高島雅羅
→ 番組ホームページ
朝6時～／CS(有料)ムービープラス
『裸の銃（ガン）を持つ男2 1/2』
声の出演：中村正、吉水慶、高島雅羅、藤本譲
→ 番組ホームページ
朝7:30～／CS(有料)ムービープラス
『裸の銃（ガン）を持つ男PART33 1/3／最後の侮辱』
声の出演：中村正、高島雅羅、藤本譲
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の鉄拳』
声の出演：大塚明夫、本名陽子、杉山大
→ 番組ホームページ

14(火)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の復讐』
声の出演：大塚明夫、小形満、菊本平
→ 番組ホームページ

15(水)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『ザ・アウトロー(2018)』
声の出演：宮内敦士、山本満太、山本兼平、西谷修一
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『アイス・ロード』
声の出演：谷昌樹、玄田哲章、虎島貴明、田村睦心、松川裕輝
→ 番組ホームページ

16(木)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『スターシップ・トゥルーパーズ』
声の出演：田中実、渡辺美佐、山像かおり、古澤徹、勝部演之、家中宏、平田広明、荒川太朗
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ザ・ディープ(1977)【日曜洋画劇場版】』
声の出演：平井道子、有川博、穂積隆信、内海賢二
→ 番組ホームページ

17(金)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ジャイアント・スパイダーズ 巨大クモ群団の襲撃』
声の出演：庄司然、高澤拓実、沢井真知
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ウォンテッド(2008)』
声の出演：湯屋敦子、DAIGO、坂口芳貞、西凜太朗、大木民夫、原康義、小島敏彦
→ 番組ホームページ

18(土)
朝4:15～／CS(有料)ムービープラス
『グランド・ジョー』
声の出演：山野井仁、中島ヨシキ、豊富満
→ 番組ホームページ

19(日)
朝4時～／CS(有料)ムービープラス
『PATHAAN／パターン』
声の出演：山本兼平、折井あゆみ、藤田幹彦、モアイ岩下
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『トランスポーター3 アンリミテッド』
声の出演：山路和弘、東條加那子、小島敏彦、若本規夫、菅生隆之、江川央生
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ボーン・レガシー』
声の出演：中井和哉、森田順平、松雪泰子、伊藤和晃、小山茉美、大塚周夫、小川真司
→ 番組ホームページ
夜11:30～／CS(有料)ムービープラス
『モービウス』
声の出演：中村悠一、杉田智和、小林ゆう、佐々木勝彦、楠大典、大川透
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

20(月)
朝9:15～／CS(有料)ムービープラス
『プロテクター』
声の出演：石丸博也、玄田哲章、本田貴子、池田勝
→ 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ホット・シート』
声の出演：さかき孝輔、吉久直志、山田紗智
→ 番組ホームページ

21(火)
朝9:30～／CS(有料)ムービープラス
『PIG／ピッグ』
声の出演：大塚明夫、平野潤也、平林剛、柚木尚子、宇垣秀成
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『リーサル・バレット』
声の出演：藤井隼、樋山雄作、新崎結梨
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『アンタッチャブル【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：根津甚八、若山弦蔵、江原正士、小林清志
→ 番組ホームページ

22(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ブラッド・チェイサー 呪術捜査線』
声の出演：伊藤栄次、畠山豪介、石神貴之
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『レッド・スパロー』
声の出演：牛田裕子、小松史法、てらそままさき、谷育子、有本欽隆、岡田恵
→ 番組ホームページ

23(木)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ミッドナイト・ラン[ムービープラス地上波吹替追録版]』
声の出演：池田勝、羽佐間道夫、郷里大輔／藤井隼、富田耕生、柴田秀勝、安原義人、渡部猛／宝亀克寿
→ 羽佐間道夫さんインタビュー
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『クリフハンガー【HDデジタルリマスター版】【BSジャパン版】』
声の出演：ささきいさお、土師孝也、内田直哉、岡寛恵
→ 番組ホームページ

24(金)
午前10:30～／CS(有料)ムービープラス
『バルジ大作戦』
声の出演：小山田宗徳、井上孝雄、納谷悟朗、大塚周夫
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『アンチャーテッド』
声の出演：榎木淳弥、森川智之、大塚明夫、雨宮天、白石涼子
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

25(土)
夜7時～／CS(有料)ムービープラス
『ソルト』
声の出演：湯屋敦子、東地宏樹、竹田雅則、浦山迅、中村浩太郎、髙階俊嗣
→ 番組ホームページ

26(日)
昼12時～／CS(有料)ザ・シネマ
『96時間/リベンジ』
声の出演：石塚運昇、明石香織、深見梨加、佐々木梅治、牛山茂
→ 番組ホームページ
午後2:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『インファナル・アフェア【4Kレストア版】』
声の出演：森田順平、山路和弘、廣田行生、岩崎ひろし、日野由利加、湯屋敦子
→ 番組ホームページ
夕方4:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『インファナル・アフェアII　無間序曲【4Kレストア版】』
声の出演：鉄野正豊、加瀬康之、石田圭祐、後藤哲夫、高島雅羅、仲野裕、永井誠
→ 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『インファナル・アフェアIII 終極無間【4Kレストア版】』
声の出演：森田順平、山路和弘、川本克彦、日野由利加、石田圭祐、後藤哲夫
→ 番組ホームページ
夕方4時～／CS(有料)ムービープラス
『マトリックス』
声の出演：小山力也、玄田哲章、日野由利加、中田和宏、此島愛子、金尾哲夫、坂東尚樹、山野井仁
→ 番組ホームページ
夜6:30～／CS(有料)ムービープラス
『マトリックス リローデッド』
声の出演：小山力也、玄田哲章、日野由利加、中田和宏、本田貴子、大坂史子、中村秀利、此島愛子、有本欽隆
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『マトリックス レボリューションズ』
声の出演：小山力也、玄田哲章、日野由利加、中田和宏、本田貴子、中村秀利、大坂史子、大川透、佐々木勝彦
→ 番組ホームページ
夜11:30～／CS(有料)ムービープラス
『マトリックス レザレクションズ』
声の出演：小山力也、日野由利加、諏訪部順一、内田真礼、中村悠一、津田健次郎、柴咲コウ
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

27(月)
朝9:15～／CS(有料)ムービープラス
『ポリス・ストーリー2 九龍の眼[4Kリマスター版]』
声の出演：石丸博也、小林沙苗、秋元羊介
→ 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ポリス・ストーリー3[4Kリマスター版]』
声の出演：石丸博也、高島雅羅、松岡ミユキ
→ 番組ホームページ

28(火)
朝8:15～／CS(有料)ムービープラス
『ドリームプラン』
声の出演：東地宏樹、根本圭子、高倉有加、杉山里穂、赤坂柾之、咲野俊介
→ 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー』
声の出演：石丸博也、山寺宏一、佐々木るん、糸博、藤本譲、石塚運昇、落合弘治、大滝進矢
→ 番組ホームページ

29(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー2』
声の出演：石丸博也、山寺宏一、小林沙苗、野島昭生、湯屋敦子、西村知道、山路和弘
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ターミネーター：ニュー・フェイト』
声の出演：玄田哲章、戸田恵子、坂本真綾、高垣彩陽、小松史法、伊東健人
→ 番組ホームページ

30(木)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ラッシュアワー3』
声の出演：石丸博也、山寺宏一、内田夕夜、岡寛恵、中村正、浅野まゆみ
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『12モンキーズ【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：村野武範、小山茉美、堀内賢雄、江角英明
→ 番組ホームページ

31(金)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『オペレーション・ミンスミート－ナチを欺いた死体－』
声の出演：森田順平、谷内健、たなか久美、おまたかな、清水裕亮
→ 番組ホームページ
午後3:45～／CS(有料)ムービープラス
『戦略大作戦【吹替完全版】ムービープラスオリジナル』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、宍戸錠／咲野俊介、大平透／楠大典、大塚周夫／大塚明夫、永井一郎／茶風林
→ 大塚明夫さんインタビュー
→ 楠大典さんインタビュー
→ 多田野曜平さんインタビュー
→ 番組ホームページ

CS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、BS情報はこちらから

BS（有料）情報はこちらから

※放送予定は変更になる場合がございます。
※BS・CS番組の視聴方法等は番組ホームページからご確認ください。