
| 基本情報 | |
| 邦題 | 007 消されたライセンス |
|---|---|
| 原題 | LICENCE TO KILL |
| 製作国 | イギリス/アメリカ |
| 製作年 | 1989年 |
| 発売元 | キングレコード |
| 発売メディア | DVD |
| 発売日 | 2013年3月13日 |
| 公式サイト | http://www.007fukikae.com/ |
| 日本語吹替え版スタッフ | ||
| 新春特別ロードショー版 | 補完版 | |
|---|---|---|
| 翻訳 | 岩佐幸子 | 松崎広幸 |
| 演出 | 伊達康将 | 伊達康将 |
| 日本語版制作 | 東北新社 | 東北新社 |
| 日本語吹替え版キャスト | ||
| 役名(俳優) | 新春特別ロードショー版 | 補完版 |
|---|---|---|
| ジェームズ・ボンド (ティモシー・ダルトン) | 小川真司 | 大塚芳忠 |
| パメラ・ブーヴィエ(パム) (キャリー・ローウェル) | 勝生真沙子 | 松谷彼哉 |
| フランツ・サンチェス (ロバート・ダヴィ) | 麦人 | 青山穣 |
| ルペ・ラモーラ (タリサ・ソト) | 渡辺美佐 | 斉藤梨絵 |
| ミルトン・クレスト (アンソニー・ザーブ) | 青野武 | 佐々木梅治 |
| フェリックス・ライター (デヴィッド・ヘディソン) | 納谷六朗 | 仲野裕 |
| エド・キリファー (エヴェレット・マッギル) | 谷口節 | |
| M (ロバート・ブラウン) | 石森達幸 | |
| Q (デスモンド・リュウェリン) | 北村弘一 | |
| マニーペニー (キャロライン・ブリス) | 横尾まり | |
| トルーマン=ロッジ (アンソニー・スターク) | 堀内賢雄 | 真殿光昭 |
| ヘラー (ドン・ストロード) | 辻親八 | 竹田雅則 |
| ダリオ (ベニチオ・デル・トロ) | 古田信幸 | |
| ジョー・ブッチャー博士 (ウェイン・ニュートン) | 西村知道 | |
| 島香裕 立木文彦 秋元羊介 中博史 くればやしたくみ 佐藤ユリ 松本大 | 宝亀克寿 榎本智恵子 ほか | |