地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)にて放送予定（ローカル放送を除く）の吹替え（2ヶ国語）版情報をお知らせ！

※放送情報は各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。

放送日時／チャンネル／番組名
放送作品タイトル
声の出演者（一部未掲載）
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)を分けて放送日順に掲載しております。

BS（有料）情報はこちらから

【地上波】（全国放送）
2024年9月の放送予定
20(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『トイ・ストーリー３』
翻訳：いずみつかさ、演出：松岡裕紀
声の出演：唐沢寿明、所ジョージ、日下由美、辻萬長、松金よね子、大塚周夫、永井一郎、三ツ矢雄二、勝部演之、小野賢章、東地宏樹、高橋理恵子、諸星すみれ、小宮和枝、きゃさりん、石坂彪流、堀越真己、石井隆夫、桜井敏治、多田野曜平、落合弘治、許綾香、ふくまつ進紗、小林尚臣、田中敦子、片岡富枝、我孫子令、山路和弘、末原一乃、家中宏、谷口節、根本泰彦、鶴岡瑛梨、さとう優衣、佐藤優莉夏、上野楓恋、皆川勇仁、小田恵大、磯部蒼太、本川嵐翔、奥村円佳、宮崎亜友美、古口貴子、大谷咲葵、松本航輝、綿鍋想
→ 番組ホームページ

27(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『バズ・ライトイヤー』
翻訳：いずみつかさ、翻訳監修：James Hubbert、演出、向山宏志
声の出演：鈴木亮平、今田美桜、山内健司（かまいたち）、三木眞一郎、磯辺万沙子、銀河万丈、りょう、沢城みゆき、間宮康弘、ケンコー、清水裕亮、小松史法、御園紬、本間沙智子、藤井雄太、吉元里謹、岡本幸輔、米本早希、おまたかな、梅村さえ、槙野旦、寺畠陸、渡邉紀穂、西岡璃南、シルクロード、ンダホ（フィッシャーズ）
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

2024年10月の放送予定
4(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『名探偵ピカチュウ』
台本協力：桜井裕子、演出：三間雅文、音楽演出：市之瀬洋一
声の出演：竹内涼真、飯豊まりえ、西島秀俊、渡辺謙、中博史、三木眞一郎、林原めぐみ、犬山イヌコ、三宅健太、石川界人、梶裕貴、山寺宏一、木下紗華、愛河里花子、かないみか、うえだゆうじ、美波わかな、熊谷海麗、高口公介、遠藤沙季、佐久間元輝、清水理沙、宮本淳、ヤスヒロ、岩崎諒太
→ 番組ホームページ

11(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『塔の上のラプンツェル』
翻訳：いずみつかさ、訳詞：高橋知伽江、演出：松岡裕紀
声の出演：中川翔子／歌：小此木麻里、畠中洋、剣幸、岡田誠、石原慎一、佐山陽規、多田野曜平、飯島肇、諸星すみれ、根本泰彦、田中英樹、IKKAN、Kuma、村上勧次朗、小西のりゆき、遠藤純平、落合佑介、飯田汐音、さとう優衣、鶴岡瑛梨、宮崎亜友美、菅原さおり
→ 番組ホームページ

18(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『アリス・イン・ワンダーランド』
翻訳：佐藤恵子、翻訳監修：Ian MacDougall、演出：佐々木由香
声の出演：平田広明、安藤瞳、朴璐美、藤原啓治、小形満、深田恭子、塩屋浩三、茶風林、土師孝也、京田尚子、大川透、廣田行生、稲垣隆史、てらそままさき、有川博、一柳みる、宮寺智子、間宮康弘、片岡富枝、岡寛恵、楠大典、うえだ星子、武田華、宇山玲加、浦山迅、落合弘治、杉野博臣、木村雅史、佐々木睦、多田野曜平、定岡小百合、小幡あけみ
→ 番組ホームページ

BS情報はこちらから、CS情報はこちらから

【BS】（無料放送・一部除く）
2024年9月の放送予定
20(金)
夜8時～／BS12（トゥエルビ）
『プロジェクト・イーグル』
声の出演：石丸博也、高島雅羅、松本梨香、池田しょう子、小林清志、筈見純、幹本雄之
→ 番組ホームページ
夜8時～／BS松竹東急
『殺人の追憶』
声の出演：山路和弘、小山力也、石田彰、後藤敦、伊井篤史、大塚周夫
→ 番組ホームページ

21(土)
夜9時～／BS-TBS
『コードネーム U.N.C.L.E.』
声の出演：星野貴紀、宮内敦士、佐古真弓、森田順平、小松由佳、蜂須賀智隆
→ 番組ホームページ

22(日)
昼12時～／BS松竹東急
『殺人の追憶』
声の出演：山路和弘、小山力也、石田彰、後藤敦、伊井篤史、大塚周夫
→ 番組ホームページ

25(水)
夜8時～／BS12（トゥエルビ）
『JAWS／ジョーズ２』
声の出演：滝田裕介、寺田路恵、細井重之、嶋俊介、円谷文彦
→ 番組ホームページ
夜8時～／BS松竹東急
『スノーピアサー』
声の出演：土田大、山路和弘、一城みゆ希、大塚周夫、菅生隆之
→ 番組ホームページ

26(木)
夜8時～／BS松竹東急
『母なる証明』
声の出演：谷育子
→ 番組ホームページ

27(金)
夜8時～／BS12（トゥエルビ）
『ドラゴン・ブレイド』
声の出演：石丸博也、家中宏、宮本充、水樹奈々、浪川大輔、森川智之
→ 番組ホームページ
夜8時～／BS松竹東急
『パラサイト 半地下の家族』
声の出演：山路和弘
→ 番組ホームページ

28(土)
夜9時～／BS-TBS
『マトリックス レザレクションズ』
声の出演：小山力也、日野由利加、諏訪部順一、内田真礼、中村悠一、津田健次郎、水樹奈々、本田貴子、柴咲コウ
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時～／BS松竹東急
『グエムル －漢江の怪物－』
声の出演：山路和弘、佐々木梅治、小森創介、竹田まどか、三村ゆうな
→ 番組ホームページ

29(日)
昼12時～／BS松竹東急
『母なる証明』
声の出演：谷育子
→ 番組ホームページ

30(月)
夜7時～／BSテレ東／シネマクラッシュ
『ジュマンジ／ネクスト・レベル』
→ 番組ホームページ

2024年10月の放送予定
8(火)
夜6:30～／BS12（トゥエルビ）
『タイガー 伝説のスパイ【BS編集版】前編』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、大宮健司
→ 番組ホームページ

15(火)
夜6:30～／BS12（トゥエルビ）
『タイガー 伝説のスパイ【BS編集版】後編』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、大宮健司
→ 番組ホームページ

22(火)
夜6:30～／BS12（トゥエルビ）
『タイガー 甦る伝説のスパイ【BS編集版】前編』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、早川毅
→ 番組ホームページ

29(火)
夜6:30～／BS12（トゥエルビ）
『タイガー 甦る伝説のスパイ【BS編集版】後編』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、早川毅
→ 番組ホームページ

2024年11月の放送予定
5(火)
夜7時～／BS12（トゥエルビ）
『タイガー 裏切りのスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、松岡正法、篠永百合、竹内麻沙美、大宮健司
→ 番組ホームページ

BS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、CS情報はこちらから

【CS】（有料放送）
2024年9月の放送予定
18(水)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ポリス・ストーリー3[4Kリマスター版]』
声の出演：石丸博也、高島雅羅、松岡ミユキ
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『96時間/リベンジ』
声の出演：石塚運昇、明石香織、深見梨加、佐々木梅治、牛山茂
→ 番組ホームページ

19(木)
朝7:15～／CS(有料)ムービープラス
『サイクロンZ[4Kリマスター版]』
声の出演：石丸博也、水島裕、古谷徹、小山力也、園崎未恵、大塚芳忠
→ 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ザ・コントラクター』
声の出演：阪口周平、加瀬康之、新崎結梨、山本満太、藤井隼
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『グーニーズ【TBS版 WOWOW追録版】』
声の出演：藤田淑子、古谷徹、坂本千夏、野沢雅子、富沢美智恵、岡本麻弥、菅谷政子
→ 番組ホームページ

20(金)
朝6:45～／CS(有料)ムービープラス
『ブレードランナー ファイナル・カット』
声の出演：磯部勉、谷口節、岡寛恵、佳月大人、浦山迅、小島幸子、村治学、中村浩太郎
→ 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『パーフェクト・ドライバー／成功確率100％の女』
声の出演：森千晃、佐藤せつじ、水島裕、藤野彩水、白石兼斗
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『トゥームレイダー ファースト・ミッション』
声の出演：甲斐田裕子、井上和彦、諏訪部順一、中村悠一、高島雅羅、榎木淳弥、中博史、田村睦心
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
深夜1:45～／CS(有料)ムービープラス
『スパイダーマン：ホームカミング』
声の出演：榎木淳弥、大川透、大西健晴、真壁かずみ、吉田ウーロン太、安藤麻吹、藤原啓治
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

21(土)
朝4:05～／CS(有料)ムービープラス
『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』
声の出演：榎木淳弥、竹中直人、高橋広樹、真壁かずみ、吉田ウーロン太
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
朝6:20～／CS(有料)ムービープラス
『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』
声の出演：榎木淳弥、真壁かずみ、三上哲、山路和弘、銀河万丈、中村獅童、石田圭祐
→ 吹替キャスト
→ 番組ホームページ

22(日・祝)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ウィズアウト・リモース』
声の出演：杉村憲司、田村真、森なな子、宮本充
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『DENGEKI 電撃【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、てらそままさき、藤原啓治
→ 番組ホームページ

23(月・休)
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『PATHAAN／パターン』
声の出演：山本兼平、折井あゆみ、藤田幹彦、モアイ岩下
→ 番組ホームページ

24(火)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ランボー 最後の戦場』
声の出演：ささきいさお、加藤有生子、古澤徹、杉山大、谷昌樹
→ 番組ホームページ

25(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『バックトレース』
声の出演：玄田哲章、宮本充、横田大輔
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『スティルウォーター』
声の出演：平田広明、白石涼子、八十川真由野、久野美咲、坂田明寛
→ 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ムービープラス
『酔拳2』
声の出演：石丸博也、戸田恵子、宝亀克寿、堀勝之祐
→ 番組ホームページ

26(木)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『燃えよドラゴン【地上波追録版】』
声の出演：谷口節／小杉十郎太、堀勝之祐、大塚芳忠、吉田美保、滝沢久美子、広瀬正志、小林修／森田了介
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロマンシング・アドベンチャー／キング・ソロモンの秘宝【日曜洋画劇場版】』
声の出演：小川真司、土井美加、内海賢二、石田太郎
→ 番組ホームページ

27(金)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『アイアンマン』
声の出演：藤原啓治、高木渉、土師孝也、岡寛恵、山野井仁、加瀬康之、手塚秀彰
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『アンビュランス(2022)』
声の出演：高橋広樹、諏訪部順一、山村響、神奈延年、木下浩之
→ 番組ホームページ

28(土)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『MEG ザ・モンスター』
声の出演：山路和弘、魏涼子、伊藤健太郎、清水はる香、加藤亮夫、川島得愛、白石兼斗
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
深夜3:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『アンタッチャブル【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：根津甚八、若山弦蔵、江原正士、小林清志
→ 番組ホームページ

29(日)
朝7:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『追跡者(1998)【日曜洋画劇場版】』
声の出演：菅生隆之、江原正士、森川智之、野島昭生
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『スピード』
声の出演：山寺宏一、戸田恵子、穂積隆信、銀河万丈、大塚芳忠、牛山茂
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『デス・ウィッシュ』
声の出演：内田直哉、加藤清司、寺依沙織、木村雅史、きそひろこ、ブリドカットセーラ恵美
→ 番組ホームページ

30(月)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『非常宣言』
声の出演：堀内賢雄、土田大、近内仁子、岡本幸輔、森山智寛
→ 番組ホームページ

2024年10月の放送予定
1(火)
朝8:45～／CS(有料)ムービープラス
『DC がんばれ！スーパーペット』
声の出演：楠大典、高木渉、魏涼子、山野井仁、松岡茉優、松尾駿、梶裕貴、山寺宏一
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『警官の血』
声の出演：天田益男、柳田淳一、田村真、森野彰太、伊藤有希
→ 番組ホームページ
深夜2時～／CS(有料)ザ・シネマ
『星の王子ニューヨークへ行く2』
声の出演：山寺宏一、高木渉、武内駿輔、斉藤貴美子
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

2(水)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ブレット・トレイン』
声の出演：堀内賢雄、井上和彦、山本舞香、津田健次郎、関智一、阪口周平、立川三貴、米倉涼子、藤原堅一
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『Pearl パール』
声の出演：森千晃、神尾晋一郎、八十川真由野、白石兼斗、瀬戸麻沙美
→ 番組ホームページ
午後3時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ランボー【日曜洋画劇場版】【4Kレストア版】』
声の出演：ささきいさお、内田稔、石田太郎、村松康雄、宮本充、千田光男
→ 番組ホームページ
夕方5時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ランボー／怒りの脱出【日曜洋画劇場版】【4Kレストア版】』
声の出演：ささきいさお、内田稔、小林勝彦、日野由利加、麦人、屋良有作、山野史人
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ランボー3／怒りのアフガン【日曜洋画劇場 補完版】【4Kレストア版】』
声の出演：ささきいさお、内田稔／御友公喜、麦人、千田光男
→ 番組ホームページ

3(木)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『デッドフォール』
声の出演：玄田哲章、安原義人、平野文
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『グーニーズ【TBS版 WOWOW追録版】』
声の出演：藤田淑子、古谷徹、坂本千夏、野沢雅子、富沢美智恵、岡本麻弥、菅谷政子
→ 番組ホームページ
午後3:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『アンチャーテッド』
声の出演：榎木淳弥、森川智之、大塚明夫、雨宮天、白石涼子
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

4(金)
朝7:15～／CS(有料)ムービープラス
『ボイリング・ポイント／沸騰』
声の出演：森川智之、笹島かほる、堀内賢雄、峰晃弘、天﨑滉平
→ 番組ホームページ
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『MEMORY メモリー』
声の出演：大塚明夫、小松史法、笹島かほる、兼田めぐみ、中務貴幸
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ドクター・スリープ』
声の出演：森川智之、皆川純子、合田絵利、白熊寛嗣、麦人、れいみ、桐本拓哉
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

5(土)
朝4:15～／CS(有料)ムービープラス
『白鯨との闘い』
声の出演：三宅健太、置鮎龍太郎、高橋広樹、河西健吾、中村章吾、楠見尚己
→ 番組ホームページ

6(日)
昼12:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『オリエント急行殺人事件(2017)』
声の出演：草刈正雄、高橋理恵子、家中宏、山村紅葉、平田広明、石上裕一、小田桐一、綱島郷太郎、駒塚由衣
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、堀勝之祐、田口計、家弓家正、仲村秀生、島宇志夫、勝田久
→ 番組ホームページ

7(月)
午前10:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『レイルロード・タイガー』
声の出演：石丸博也、前野智昭、高橋広樹、池内博之
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『デビル(1997)【地上波吹替版】』
声の出演：村井國夫、森川智之、野沢由香里、斎藤志郎
→ 番組ホームページ
深夜1:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ブラックハット』
声の出演：三宅健太、大坂史子、上村典子、咲野俊介、及川ナオキ
→ 番組ホームページ
深夜4時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ハロウィン KILLS』
声の出演：幸田直子、魏涼子、美山加恋、菊池康弘
→ 番組ホームページ

8(火)
朝8:30～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティファイター【地上波吹替版】』
声の出演：山田康雄、高島雅羅、阪脩
→ 番組ホームページ
午前10:45～／CS(有料)ムービープラス
『ダ・ヴィンチ・コード』
声の出演：江原正士、安藤麻吹、菅生隆之、坂口芳貞、原康義、加瀬康之
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『JFK 【ディレクターズカット版】』
声の出演：津嘉山正種、神保共子、小川真司／町田政則、青野武、牛山茂、弘中くみ子、金尾哲夫
→ 番組ホームページ

9(水)
朝8:30～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティファイター 燃えよ鉄拳【地上波吹替版】』
声の出演：山田康雄、藤田淑子、納谷六朗
→ 番組ホームページ
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『天使と悪魔』
声の出演：江原正士、相沢恵子、平田広明、村井國夫、小山力也、有川博、鳥海勝美、今拓哉、金尾哲夫
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ウォンテッド(2008)』
声の出演：湯屋敦子、DAIGO、坂口芳貞、西凜太朗、大木民夫、原康義、小島敏彦
→ 番組ホームページ

10(木)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『インフェルノ(2016)』
声の出演：江原正士、佐古真弓、谷昌樹、乃村健次、花輪英司、深見梨加、浅野まゆみ
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『バックドラフト【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：谷口節、堀内賢雄、羽佐間道夫、青野武
→ 番組ホームページ

11(金)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『バックトレース』
声の出演：玄田哲章、宮本充、横田大輔
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『モンタナの目撃者』
声の出演：本田貴子、鈴木崚汰、上田燿司、松本沙羅、坂詰貴之
→ 番組ホームページ

12(土)
朝5:30～／CS(有料)ムービープラス
『ハドソン・ホーク【地上波吹替版】』
声の出演：野沢那智、石田太郎、土井美加、小林清志
→ 番組ホームページ

13(日)
昼12時～／CS(有料)ザ・シネマ
『アンビュランス(2022)』
声の出演：高橋広樹、諏訪部順一、山村響、神奈延年、木下浩之
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー2【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、仲村秀生／大川透、井上和彦、仲木隆司、幹本雄之、堀川りょう、伊井篤史、屋良有作
→ 番組ホームページ

14(月・祝)
朝9:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『バットマン(1989)【日曜洋画劇場 補完版】』
声の出演：山寺宏一、小山茉美、内海賢二／玄田哲章、大塚周夫、江原正士、藤本譲、田中信夫／田中耕二、内田稔／御友公喜
→ 番組ホームページ
午前11:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『バットマン リターンズ【日曜洋画劇場 補完版】』
声の出演：山寺宏一、藤田淑子／山像かおり、石田太郎／菅生隆之、野沢那智／中村秀利、内田稔／御友公喜、藤本譲、羽佐間道夫
→ 番組ホームページ
午後2時～／CS(有料)ザ・シネマ
『バットマン フォーエヴァー【日曜洋画劇場版】』
声の出演：小杉十郎太、小林清志、古川登志夫、深見梨加、山路和弘、冬馬由美、内田稔、藤本譲
→ 番組ホームページ
夕方4時～／CS(有料)ザ・シネマ
『バットマン&ロビン/Mr.フリーズの逆襲【日曜洋画劇場版】』
声の出演：小山力也、玄田哲章、田中敦子、森川智之、石塚理恵、内田稔
→ 番組ホームページ
深夜12時～／CS(有料)ムービープラス
『ブレット・トレイン』
声の出演：堀内賢雄、井上和彦、山本舞香、津田健次郎、関智一、阪口周平、立川三貴、米倉涼子、藤原堅一
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

15(火)
朝6:30～／CS(有料)ムービープラス
『スペース・ジャム』
声の出演：山寺宏一、桜井敏治、佐藤しのぶ、江原正士、山口勝平
→ 番組ホームページ
朝8:15～／CS(有料)ムービープラス
『スペース・プレイヤーズ』
声の出演：楠大典、山崎智史、鷄冠井美智子、八代拓、川井田夏海、土田大、津田健次郎、山口勝平
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『マネーボール』
声の出演：東地宏樹、桜井敏治、田中敦子、石住昭彦、宇山玲加、Ｔ.ラック
→ 番組ホームページ

16(水)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『スナッチ』
声の出演：檀臣幸、矢尾一樹、石田圭祐、廣田行生、山路和弘、松本保典、小林清志
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ハウス・オブ・グッチ』
声の出演：田村睦心、遠藤大智、樋浦勉、桐本拓哉、池田秀一、北田理道、水野ゆふ
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

17(木)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『奈落のマイホーム』
声の出演：金馬貴之、福田賢二、平野潤也、秋山絵理
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ウォーターワールド【木曜洋画劇場版】』
声の出演：津嘉山正種、内海賢二、松本梨香、大谷育江、後藤哲夫
→ 番組ホームページ
夕方4:15～／CS(有料)ムービープラス
『ザ・コントラクター』
声の出演：阪口周平、加瀬康之、新崎結梨、山本満太、藤井隼
→ 番組ホームページ

18(金)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『トレーニング デイ』
声の出演：手塚秀彰、辻谷耕史、仲野裕、浅野まゆみ、重松朋、小山武宏、麻生智久
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』
声の出演：榎木淳弥、真壁かずみ、三上哲、安藤麻吹、山路和弘、銀河万丈、中村獅童、石田圭祐
→ 吹替キャスト
→ 番組ホームページ

19(土)
朝5:15～／CS(有料)ムービープラス
『デッドフォール』
声の出演：玄田哲章、安原義人、平野文
→ 番組ホームページ

20(日)
朝4:20～／CS(有料)ムービープラス
『DENGEKI 電撃【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、てらそままさき、藤原啓治
→ 番組ホームページ
昼12時～／CS(有料)ザ・シネマ
『バンブルビー』
声の出演：土屋太鳳、楠大典、志尊淳、後藤敦、木村良平、悠木碧、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ムービープラス
『マスク【地上波吹替版】』
声の出演：山寺宏一、井上喜久子、大塚明夫
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー3【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、戸田恵子／坂井恭子、田口計／木下浩之、小林勝彦、玄田哲章、島宇志夫、長島亮子
→ 番組ホームページ

21(月)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ハドソン・ホーク【地上波吹替版】』
声の出演：野沢那智、石田太郎、土井美加、小林清志
→ 番組ホームページ

22(火)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『ベスト・キッド(1984)[4K]』
声の出演：草尾毅、伊井篤史、大坂史子、花輪英司、西凜太朗
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『デス・レース』
声の出演：山路和弘、小山茉美、小川真司、竹田雅則、木下紗華
→ 番組ホームページ

23(水)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『べスト・キッド2[4K]』
声の出演：古谷徹、及川ヒロオ、土井美加、此島愛子、中庸助
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『スノーホワイト／氷の王国』
声の出演：杉田智和、田中敦子、水樹奈々、朴璐美、茶風林、落合弘治
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

24(木)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ベスト・キッド3／最後の挑戦［4K]』
声の出演：草尾毅、伊井篤史、落合るみ、大川透、西凜太朗
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『フラットライナーズ(1990)【金曜ロードショー版】』
声の出演：岡本麻弥、土師孝也、大塚芳忠、堀内賢雄、塩屋翼
→ 番組ホームページ

25(金)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『少林寺 復讐の飛龍拳』
声の出演：鈴村一也、高澤拓実、七海結理
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『コーダ あいのうた』
声の出演：野村麻衣子、坂東尚樹、松本保典、玉木雅士
→ 番組ホームページ

26(土)
朝4:15～／CS(有料)ムービープラス
『イレイザー【地上波吹替版】』
声の出演：玄田哲章、池田勝、唐沢潤、小林清志、樋浦勉、石田彰
→ 番組ホームページ
夜11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』
声の出演：宮野真守、伊藤静、間宮康弘、遠藤綾、武藤正史、佐々木優子、堀勝之祐、津田健次郎
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ

27(日)
昼12時～／CS(有料)ザ・シネマ
『レジェンド・オブ・ドラゴン 鉄仮面と龍の秘宝』
声の出演：木内秀信、望田ひまり、大下昌之、石丸博也、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
午後2:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『トゥームレイダー』
声の出演：湯屋敦子、小川真司、大塚明夫、大川透、峰恵研、成田剣、相沢まさき、河原木志穂
→ 番組ホームページ
夕方4:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『トゥームレイダー2』
声の出演：湯屋敦子、小杉十郎太、相沢まさき、成田剣、石塚運昇、楠大典、小山力也、古澤徹
→ 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『トゥームレイダー ファースト・ミッション』
声の出演：甲斐田裕子、井上和彦、諏訪部順一、中村悠一、高島雅羅、榎木淳弥、中博史、田村睦心
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ダーティハリー4【地上波追録版】』
声の出演：山田康雄／多田野曜平、藤田淑子、宮川洋一、宮田光／青山穣、千田光男、安田隆、郷里大輔
→ 番組ホームページ

28(月)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『マッドマックス』
声の出演：安原義人、宗形智子、坂口芳貞、富山敬、石丸博也、大宮悌二、亀井三郎
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『プレデター』
声の出演：玄田哲章、菅生隆之、麦人、加藤精三、塩田朋子、青野武／浦山迅、神谷和夫
→ 番組ホームページ
午後2:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『プレデター2』
声の出演：内海賢二、大塚芳忠、戸田恵子、江原正士、沢木郁也
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『RRR』
声の出演：杉田智和、日野聡、早川毅、久保ユリカ、野島昭生、今泉葉子、内田真礼
→ 番組ホームページ
深夜12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『オペレーション・ミンスミート－ナチを欺いた死体－』
声の出演：森田順平、谷内健、たなか久美、おまたかな、清水裕亮
→ 番組ホームページ

29(火)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『マッドマックス2』
声の出演：山寺宏一、牛山茂、若本規夫
→ 番組ホームページ
深夜1:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ワールド・オブ・ライズ』
声の出演：内田夕夜、磯部勉、てらそままさき、根谷美智子、佐々木睦、沢木郁也
→ 番組ホームページ

30(水)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『マッドマックス／サンダードーム』
声の出演：岡本富士太、沢田敏子、永井一郎
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ブラッドショット』
声の出演：楠大典、宮本充、高橋広樹、浅野真澄、山本高広、菊地達弘、川上彩
→ 吹替全キャスト
→ 番組ホームページ
深夜1:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『地獄の黙示録【テレビ東京版】』
声の出演：堀勝之祐、石田太郎、小林修、富山敬、谷口節
→ 作品を紹介した「ふきカエル」時代のコラム“飯森盛良のふきカエ考古学”はこちら
→ 番組ホームページ

31(木)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『マッドマックス 怒りのデス・ロード』
声の出演：AKIRA、本田貴子、中村悠一、竹内力、後藤哲夫、千葉繁
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ケープ・フィアー【日曜洋画劇場版】』
声の出演：磯部勉、小川真司、高島雅羅、渕崎ゆり子
→ 番組ホームページ

CS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、BS情報はこちらから

BS（有料）情報はこちらから

※放送予定は変更になる場合がございます。
※BS・CS番組の視聴方法等は番組ホームページからご確認ください。