地上波・BS・CSにて放送予定の吹替え版情報！

2025.3.21
インフォ・キングダム

地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)にて放送予定（ローカル放送を除く）の吹替え（2ヶ国語）版情報をお知らせ！

※放送情報は各チャンネルのホームページ情報等に準拠しますが、一部吹替えキャストのお知らせが出来ない作品もございます。また、吹替えキャストは敬称を略して掲載しております。あらかじめご容赦ください。

放送日時／チャンネル／番組名
放送作品タイトル
声の出演者（一部未掲載）
番組ホームページリンク
※上記した内容にて、地上波(全国放送)・BS(無料放送)・CS(有料放送)を分けて放送日順に掲載しております。

BS（有料）情報はこちらから

【地上波】（全国放送）
2025年4月の放送予定
29(火・祝)
朝9時～／NHK Eテレ
『ミッシング・リンク　英国紳士と秘密の相棒』
声の出演：山路和弘、川島得愛、佐古真弓、星野充昭、堀総士郎、高島雅羅、白石兼斗、佐々木祐介、田中奏多、神本綾華、片山公輔
→ 番組ホームページ
深夜2:10～／日本テレビ
※関東ローカル放送
『スター・ウォーズ／帝国の逆襲（エピソード5）』
翻訳：平田勝茂、演出：伊達康将
声の出演：島田敏、磯部勉、高島雅羅、納谷悟朗、大平透、野沢那智、辻村真人、若本規夫、広瀬正志、千葉耕市、嶋俊介、岡部政明、筈見純、糸博、城山堅、大山高男、伊井篤史、沢木郁也、小室正幸、津田英三、星野充昭、森一、西宏子
→ 番組ホームページ

2025年5月の放送予定
3(土・祝)
夜9時～／フジテレビ
『ジュラシック・ワールド』
声の出演：玉木宏、園崎未恵、石塚運昇、松岡茉優、内山昂輝、安元洋貴、近藤浩徳、大塚芳忠
→ 番組ホームページ

6(火・休)
朝9時～／NHK Eテレ
『ミッチェル家とマシンの反乱』
声の出演：花藤蓮、川平慈英、喜代原まり、新祐樹、江頭宏哉、山口協佳
→ 番組ホームページ
深夜2:10～／日本テレビ
※関東ローカル放送
『スター・ウォーズ／ジェダイの帰還（エピソード6）』
翻訳：平田勝茂、演出：伊達康将
声の出演：島田敏、磯部勉、高島雅羅、納谷悟朗、大平透、野沢那智、辻村真人、若本規夫、藤本譲、千葉耕市、嶋俊介、さとうあい、岡部政明、池田勝、千田光男、津田英三、小室正幸、広瀬正志、沢木郁也、古田信幸、星野充昭
→ 番組ホームページ

10(土)
夜9時～／フジテレビ
『ジュラシック・ワールド／炎の王国』
声の出演：玉木宏、園崎未恵、内田夕夜、満島真之介、石川由依、中田譲治、高木渉、黒田崇矢、大塚芳忠、近藤浩徳、池田昌子、住田萌乃
→ 番組ホームページ

16(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『ミッション:インポッシブル／ゴースト・プロトコル』
翻訳：岸田恵子、演出：三好慶一郎
声の出演：森川智之、花輪英司、根本泰彦、東條加那子、仲野裕、水内清光、成田剣、天田益男、行成とあ、宮内敦士、大滝寛、梅津秀行、遠藤純一、駒谷昌男、小島敏彦、手塚秀彰、岡寛恵、丸山壮史、安井絵里、広田みのる、岡田恵、岩崎正寛、遠藤大智、山岸治雄、石田嘉代、慶長佑香、宗川めぐみ、新田英人、野一祐子、志田有彩、近藤浩徳
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

23(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『ミッション:インポッシブル／ローグ・ネイション』
翻訳：岸田恵子、演出：三好慶一郎
声の出演：森川智之、花輪英司、根本泰彦、甲斐田裕子、手塚秀彰、中尾隆聖、佐々木睦、御沓優子、山岸治雄、宮内敦士、田中正彦、有本欽隆、長谷川敦央、関雄、合田絵利、梅津秀行、丸山壮史、北斗利佳、菊地康弘、北田理道、河合みのる、塙英子、丸田光、吉田健司
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

30(金)
夜9時～／日本テレビ／金曜ロードショー
『ミッション:インポッシブル／フォールアウト』
翻訳：岸田恵子、演出：三好慶一郎、工藤美樹
声の出演：森川智之、DAIGO、手塚秀彰、根本泰彦、甲斐田裕子、中尾隆聖、高島雅羅、広瀬アリス、岡寛恵、松本忍、遠藤大智、田中正彦、烏丸祐一、星野充昭、梅津秀行、各務立基、山岸治雄、種市桃子、西谷修一、下田屋有依、中村和正、大泊貴揮、綿貫竜之介、れいみ、中澤星児
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

BS情報はこちらから、CS情報はこちらから

【BS】（無料放送・一部除く）
2025年4月の放送予定
28(月)
夜6:30～／BS12（トゥエルビ）／GW特集ゴールデン・サメ劇場2025
『メガ・シャークVSメカ・シャーク』
声の出演：早川舞、黒澤剛史、桜井ひとみ、三上哲、米倉希代子
→ 番組ホームページ
夜8:15～／BS12（トゥエルビ）／GW特集ゾンビ映画
『シーワールドZ』
声の出演：千田ミヤコ、藤井剛、ちふゆ、近藤浩徳、石井ゆかり
→ 番組ホームページ

29(火・祝)
夜6時～／BS12（トゥエルビ）／GW特集ゴールデン・サメ劇場2025
『メガ・シャークVSグレート・タイタン』
声の出演：桜井ひとみ、丸山有香、黒澤剛史、矢野智也
→ 番組ホームページ
夜7:50～／BS12（トゥエルビ）／GW特集ゾンビ映画
『キャメラを止めるな！』
声の出演：多田野曜平、三石琴乃、石住昭彦、浪川大輔、戸松遥、後藤ヒロキ、赤坂柾之、森千晃、竹原芳子
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜9時～／BS-TBS
『フューリー(2014)』
声の出演：堀内賢雄、小松史法、梶裕貴、間宮康弘、坂詰貴之、田中正彦、前田一世
→ 番組ホームページ

30(水)
夜6時～／BS12（トゥエルビ）／GW特集ゴールデン・サメ劇場2025
『パニック・マーケット』
→ 番組ホームページ
夜7:50～／BS12（トゥエルビ）／GW特集ゾンビ映画
『高慢と偏見とゾンビ』
声の出演：下山田綾華、阪口周平、川島得愛、福沙奈恵、益山武明、佐々木義人、さかき孝輔、土井真理
→ 番組ホームページ
夜7時～／BSテレ東／シネマクラッシュ
『ライリー・ノース復讐の女神』
翻訳：岡本千晶、演出：榎本隆
声の出演：安藤麻吹、仲野裕、いとうさとる、鷲見昂大、石川藍、宮下弘充、三浦千幸、山咲しづ香、田島章寛、美斉津恵友、相馬康一、中井亮
→ 番組ホームページ

2025年5月の放送予定
1(木)
夜6時～／BS12（トゥエルビ）／GW特集ゴールデン・サメ劇場2025
『ゴースト・シャーク』
→ 番組ホームページ
夜7:45～／BS12（トゥエルビ）／GW特集ゾンビ映画
『ZOOMBIE ズーンビ：ネクストレベル』
声の出演：市川ひかる、三上哲、岡井カツノリ、米倉希代子、中村和正
→ 番組ホームページ

3(土・祝)
朝8時～／BS10
野村雅夫のムービージョッキー#15
『ツイスター』
声の出演：勝生真沙子、山路和弘、佐藤しのぶ、原康義、藤原啓治、久保田民絵、牛山茂
→ 番組ホームページ

4(日・祝)
夜6時～／BS10
加藤浩次とよしひろのサンデーシネマ#13
『ゴーストバスターズ／アフターライフ』
声の出演：朴璐美、上白石萌歌、梶裕貴、木内秀信、高山みなみ
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

6(火・休)
夜9時～／BS-TBS
『ブレット・トレイン』
声の出演：堀内賢雄、井上和彦、山本舞香、津田健次郎、関智一、阪口周平、立川三貴、木村昴、米倉涼子、藤原堅一
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

7(水)
夜7時～／BSテレ東／シネマクラッシュ／追悼ヴァル・キルマー
『トップガン』
翻訳：松崎広幸、演出：伊達康将
声の出演：森川智之、安藤麻吹、東地宏樹、平田広明、小川真司、土師孝也、斎藤恵理、麦人、山野井仁、坂詰貴之、竹田雅則、加瀬康之、斉藤瑞樹、青山穣、木村雅史、荻野晴朗、佐藤健輔、居谷四郎、真仲恵吾、瑚海みどり、中司ゆう花
→ 番組ホームページ

9(金)
夜8時～／BS12（トゥエルビ）／ジャッキー・チェン特集
『ポリス・ストーリー２九龍の眼』
声の出演：石丸博也
→ 番組ホームページ

13(火)
夜9時～／BS-TBS
『バーニング・オーシャン』
声の出演：森川智之、田中正彦、樋浦勉、石井未紗、田村真、木村香央里
→ 番組ホームページ

14(水)
夜7時～／BSテレ東／シネマクラッシュ
『ニキータ』
翻訳：丸山垂穂、演出：山田悦司
声の出演：勝生真沙子、二又一成、玄田哲章、鈴木れい子、小関一、森川智之、高木渉、中庸助、村國守平、堀本等、安西正弘、小形満、糸博、関根信昭、鈴木清信、篠原恵美
→ 番組ホームページ

20(火)
夜9時～／BS-TBS
『海底47m』
声の出演：浅野真澄、山口協佳、金城大和、前田一世、俊藤光利、北島善紀
→ 番組ホームページ

23(金)
夜8時～／BS12（トゥエルビ）／ジャッキー・チェン特集
『新ポリス・ストーリー』
声の出演：石丸博也、池田勝、鈴鹿千春、伊藤和晃、久保田民絵
→ 番組ホームページ

27(火)
夜9時～／BS-TBS
『ディープ・ブルー』
声の出演：田中敦子、小杉十郎太、塩見浩三、小林優子、青山穣、池田勝
→ 番組ホームページ

28(水)
夜6時～／BS12（トゥエルビ）／ジャッキー・チェン特集
『プロジェクトA2／史上最大の標的』
声の出演：石丸博也、池田秀一、山路和弘、小林沙苗、日野由利加、林真里花
→ 番組ホームページ

2025年6月の放送予定
8(日)
昼12時～／BS松竹東急
『L.A.コンフィデンシャル』
→ 番組ホームページ

BS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、CS情報はこちらから

【CS】（有料放送）
2025年4月の放送予定

4月の放送予定ザ・シネマムービープラス

28(月)
午前10:45～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース【地上波吹替版】』
声の出演：堀内賢雄、内山昂輝、小林沙苗
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島』
声の出演：大塚明夫、細谷佳正、藤村歩、永井一郎、宮澤正、坪井木の実
→ 番組ホームページ
午前11時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロスト・ワールド／ジュラシック・パーク』
声の出演：大塚芳忠、勝生真沙子、平田広明、麦人、牛山茂、永井一郎、渕崎ゆり子、納谷六朗
→ 番組ホームページ
夕方4:45～／CS(有料)ムービープラス
『CHASE／チェイス猛追』
声の出演：山野井仁、園崎未恵、間宮康弘、江原実、西村健志
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ムービープラス
『グリマーマン』
声の出演：玄田哲章、江原正士、小川真司
→ 番組ホームページ
深夜2:15～／CS(有料)ムービープラス
『リズム・セクション』
声の出演：清水はる香、田村真、乃村健次、佐々木薫、河本邦弘
→ 番組ホームページ

29(火・祝)
午前10:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・パークIII』
声の出演：小川真司、渡辺美佐、納谷六朗、内田夕夜、北尾亘、佐々木敏、安藤麻吹
→ 番組ホームページ
午前10:45～／CS(有料)ムービープラス
『カンダハル突破せよ』
声の出演：宮内敦士、平林剛、橋本雅史、山中誠也、菊池康弘、桃江トウコ
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、池田秀一、安原義人、大塚明夫、中村秀利、玄田哲章、本田貴子
→ 番組ホームページ
夕方4:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ2』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、大塚明夫、山寺宏一、堀勝之祐、綿引勝彦、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、磯部勉、村井國夫、東地宏樹、江原正士、池田秀一、大塚明夫、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズニューブラッド』
声の出演：山路和弘、ささきいさお、伊藤健太郎、甲斐田裕子、浪川大輔、置鮎龍太郎、大塚明夫、内田直哉
→ 番組ホームページ

30(水)
午前10時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・ワールド【ザ・シネマ新録版】』
声の出演：山寺宏一、園崎未恵、戸谷菊之介、榊原優希、落合弘治、田中美央
→ 番組ホームページ
 → 特設ページ
 → 主人公オーウェン役山寺宏一さんインタビュー
 → ザック役戸谷菊之介さん、グレイ役榊原優希さんインタビュー
 → ジュラシック・ワールド【ザ・シネマ新録版】スタッフ・全キャスト
昼12:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『コンフィデンシャル：国際共助捜査』
声の出演：日野聡、多田野曜平、折井あゆみ、神尾佑、野坂尚也
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ムービープラス
『ブラックライト』
声の出演：谷昌樹、早川毅、水瀬郁、丹羽正人、篠田有香
→ 番組ホームページ

28(月)
午前11時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ロスト・ワールド／ジュラシック・パーク』
声の出演：大塚芳忠、勝生真沙子、平田広明、麦人、牛山茂、永井一郎、渕崎ゆり子、納谷六朗
→ 番組ホームページ

29(火・祝)
午前10:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・パークIII』
声の出演：小川真司、渡辺美佐、納谷六朗、内田夕夜、北尾亘、佐々木敏、安藤麻吹
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、池田秀一、安原義人、大塚明夫、中村秀利、玄田哲章、本田貴子
→ 番組ホームページ
夕方4:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ2』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、大塚明夫、山寺宏一、堀勝之祐、綿引勝彦、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜6:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズ3 ワールドミッション』
声の出演：ささきいさお、山路和弘、磯部勉、村井國夫、東地宏樹、江原正士、池田秀一、大塚明夫、玄田哲章
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズニューブラッド』
声の出演：山路和弘、ささきいさお、伊藤健太郎、甲斐田裕子、浪川大輔、置鮎龍太郎、大塚明夫、内田直哉
→ 番組ホームページ

28(月)
午前10:45～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース【地上波吹替版】』
声の出演：堀内賢雄、内山昂輝、小林沙苗
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島』
声の出演：大塚明夫、細谷佳正、藤村歩、永井一郎、宮澤正、坪井木の実
→ 番組ホームページ
夕方4:45～／CS(有料)ムービープラス
『CHASE／チェイス猛追』
声の出演：山野井仁、園崎未恵、間宮康弘、江原実、西村健志
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ムービープラス
『グリマーマン』
声の出演：玄田哲章、江原正士、小川真司
→ 番組ホームページ
深夜2:15～／CS(有料)ムービープラス
『リズム・セクション』
声の出演：清水はる香、田村真、乃村健次、佐々木薫、河本邦弘
→ 番組ホームページ

29(火・祝)
午前10:45～／CS(有料)ムービープラス
『カンダハル突破せよ』
声の出演：宮内敦士、平林剛、橋本雅史、山中誠也、菊池康弘、桃江トウコ
→ 番組ホームページ

30(水)
夜7時～／CS(有料)ムービープラス
『ブラックライト』
声の出演：谷昌樹、早川毅、水瀬郁、丹羽正人、篠田有香
→ 番組ホームページ

【CS】（有料放送）
2025年5月の放送予定

5月の放送予定ザ・シネマムービープラス

1(木)
午前11時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・ワールド／炎の王国』
声の出演：玉木宏、木村佳乃、満島真之介、住田萌乃、石川由依、大塚芳忠、中田譲治、近藤浩徳、池田昌子
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
午後2時～／CS(有料)ザ・シネマ
『奈落のマイホーム』
声の出演：金馬貴之、福田賢二、平野潤也、秋山絵理
→ 番組ホームページ
夕方4:15～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダウントン・アビー』
声の出演：玉野井直樹、片貝薫、一城みゆ希、甲斐田裕子、中村浩太郎、祐仙勇、小宮和枝、伊沢磨紀、清水はる香、三上哲
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜6:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダウントン・アビー／新たなる時代へ』
声の出演：玉野井直樹、片貝薫、一城みゆ希、甲斐田裕子、中村浩太郎、小宮和枝、三上哲、東地宏樹、雨蘭咲木子
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

2(金)
午前10:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『ジュラシック・ワールド／新たなる支配者』
声の出演：玉木宏、木村佳乃、井上喜久子、大塚芳忠、菅生隆之、伊藤沙莉、住田萌乃、井上和彦
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜11:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『プロメテウス【ザ・シネマ新録版】』
声の出演：佐古真弓、宮本充、本田貴子、竹田雅則、佐々木薫、大滝寛
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
深夜2時～／CS(有料)ザ・シネマ
『エイリアン：コヴェナント』
声の出演：宮本充、坂本真綾、置鮎龍太郎、大川透、丸山壮史、志田有彩
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
深夜3時～／CS(有料)ムービープラス
『K.G.F：CHAPTER 1』
声の出演：山本兼平、今井麻夏、篠永百合、佐々健太
→ 番組ホームページ

3(土・祝)
朝5:40～／CS(有料)ムービープラス
『K.G.F：CHAPTER 2』
声の出演：山本兼平、今井麻夏、篠永百合、中村大志
→ 番組ホームページ

4(日・祝)
朝8時～／CS(有料)ザ・シネマ
『アルマゲドン』
声の出演：諸角憲一、大滝寛、藤貴子、手塚秀彰、林一夫、後藤敦、世古陽丸、御友公喜
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『MEG ザ・モンスター』
声の出演：山路和弘、魏涼子、伊藤健太郎、清水はる香、加藤亮夫、川島得愛、白石兼斗
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

5(月・祝)
午前10時～／CS(有料)ムービープラス
『レディ・プレイヤー1』
声の出演：KENN、坂本真綾、楠大典、佐藤せつじ、山寺宏一、森崎ウィン、後藤哲夫
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
午後1時～／CS(有料)ムービープラス
『ハドソン・ホーク【地上波吹替版】』
声の出演：野沢那智、石田太郎、土井美加、小林清志
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ムービープラス
『ラスト・ボーイスカウト【地上波吹替版】』
声の出演：磯部勉、江原正士、駒塚由衣
→ 番組ホームページ
深夜3:15～／CS(有料)ムービープラス
『タイガー伝説のスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、大宮健司
→ 番組ホームページ

6(火・休)
朝5:45～／CS(有料)ムービープラス
『タイガー甦る伝説のスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、早川毅
→ 番組ホームページ
朝8:45～／CS(有料)ムービープラス
『マスク【地上波吹替版】』
声の出演：山寺宏一、井上喜久子、大塚明夫
→ 番組ホームページ
午前10:45～／CS(有料)ムービープラス
『マスク2【地上波吹替版】』
声の出演：東地宏樹、森川智之、水町レイコ
→ 番組ホームページ
午後1時～／CS(有料)ムービープラス
『レッド・ブロンクス【地上波吹替版】』
声の出演：石丸博也、本田貴子、弓場沙織
→ 番組ホームページ
午後2:45～／CS(有料)ムービープラス
『酔拳2』
声の出演：石丸博也、戸田恵子、宝亀克寿、堀勝之祐
→ 番組ホームページ

7(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『グリマーマン』
声の出演：玄田哲章、江原正士、小川真司
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『パール・ハーバー』
声の出演：堀内賢雄、平田広明、田中敦子、磯部勉、小山力也、平野稔、千田光男、内田直哉、菅生隆之、立木文彦
→ 番組ホームページ
午後1:30～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の断崖【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、塩田朋子、大塚周夫
→ 番組ホームページ
深夜1:15～／CS(有料)ムービープラス
『Pearl パール』
声の出演：森千晃、神尾晋一郎、八十川真由野、白石兼斗、瀬戸麻沙美
→ 番組ホームページ

8(木)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ヘルボーイ(2019)』
声の出演：山野井仁、鈴木琢磨、本田貴子、木村雅史、青山玲菜
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『張り込み(1987)【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：広川太一郎、鈴置洋孝、戸田恵子、石塚運昇、大塚明夫、麦人
→ 番組ホームページ
午後2:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『張り込みプラス』
声の出演：安原義人、平田広明、塩田朋子、塚田正昭
→ 番組ホームページ

9(金)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『未知との遭遇 [ファイナル・カット版／4K]』
声の出演：入江崇史、井上倫宏、百々麻子、八十川真由野
→ 番組ホームページ

10(土)
朝9:30～／CS(有料)ムービープラス
『アンノウン』
声の出演：石塚運昇、岡寛恵、佐古真弓、小島敏彦、辻親八、楠見尚己
→ 番組ホームページ

11(日)
昼12時～／CS(有料)ザ・シネマ
『NOPE／ノープ』
声の出演：三宅健太、根本圭子、勝杏里、宮内敦士、川中子雅人
→ 吹替キャスト
 → 番組ホームページ
夜6:30～／CS(有料)ムービープラス
『シャザム!』
声の出演：菅田将暉、緒方恵美、阪口大助、子安武人、杉田智和、三石琴乃、小野大輔、櫻井孝宏
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『シャザム!～神々の怒り～』
声の出演：宮野真守、緒方恵美、阪口大助、小野大輔、戸田恵子、朴璐美、鬼頭明里、杉田智和、甲斐田裕子
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
深夜2時～／CS(有料)ムービープラス
『ラストナイト・イン・ソーホー』
声の出演：豊崎愛生、潘めぐみ、森宮隆、ふくまつ進紗、須藤翔
→ 番組ホームページ

12(月)
朝6時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ラッシュアワー』
声の出演：石丸博也、山寺宏一、佐々木るん、糸博、藤本譲、石塚運昇、落合弘治、大滝進矢
→ 番組ホームページ
朝8時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ラッシュアワー2』
声の出演：石丸博也、山寺宏一、小林沙苗、野島昭生、湯屋敦子、西村知道、山路和弘
→ 番組ホームページ
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『シャーロック・ホームズ(2009)』
声の出演：藤原啓治、森川智之、佐古真弓、加藤亮夫、後藤哲夫、園崎未恵
→ 番組ホームページ

13(火)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『シャーロック・ホームズシャドウゲーム』
声の出演：藤原啓治、森川智之、東條加那子、森田順平、佐古真弓、銀河万丈
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：村野武範、内海賢二、吉田理保子、富田耕生、秋元羊介、屋良有作
→ 番組ホームページ

14(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『レッド・ブロンクス【地上波吹替版】』
声の出演：石丸博也、本田貴子、弓場沙織
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー』
声の出演：大塚明夫、山路和弘、潘めぐみ、四宮豪、安原義人、高島雅羅
→ 番組ホームページ

15(木)
午前10:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『クイック&デッド【日曜洋画劇場版】』
声の出演：小山茉美、石田太郎、田中秀幸、岡野浩介
→ 番組ホームページ
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『ミスティック・リバー』
声の出演：山路和弘、てらそままさき、咲野俊介、石塚運昇、金沢映子、山像かおり、幸田夏穂
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー2』
声の出演：大塚明夫、西健亮、福西勝也、板取政明、高島雅羅、安原義人
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

16(金)
朝6:30～／CS(有料)ムービープラス
『2001年宇宙の旅【地上波追録版】』
声の出演：堀勝之祐、小川真司、小林昭二／大場真人
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『ラスト・ボーイスカウト【地上波吹替版】』
声の出演：磯部勉、江原正士、駒塚由衣
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー THE FINAL』
声の出演：大塚明夫、松本沙羅、広瀬竜一、岩河拓吾、蓮岳大
→ 番組ホームページ

17(土)
午後2:15～／CS(有料)ムービープラス
『ショーシャンクの空に』
声の出演：大塚芳忠、池田勝、田中正彦、江原正士、仁内建之
→ 番組ホームページ
夕方5:15～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース【地上波吹替版】』
声の出演：堀内賢雄、内山昂輝、小林沙苗
→ 番組ホームページ
夜7時～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島』
声の出演：大塚明夫、細谷佳正、藤村歩、永井一郎、宮澤正、坪井木の実
→ 番組ホームページ

18(日)
午前11:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『MEMORY メモリー』
声の出演：大塚明夫、小松史法、笹島かほる、兼田めぐみ、中務貴幸
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『CHASE／チェイス猛追』
声の出演：山野井仁、園崎未恵、間宮康弘、江原実、西村健志
→ 番組ホームページ

19(月)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ゴーストバスターズ(1984)』
声の出演：安原義人、玄田哲章、駒塚由衣、牛山茂、高木渉、安達忍、菅原正志
→ 番組ホームページ

20(火)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ゴーストバスターズ2』
声の出演：安原義人、玄田哲章、駒塚由衣、納谷六朗、鈴置洋孝、大塚明夫、安達忍、千葉繁
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード2【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：村野武範、吉田理保子、大塚明夫、郷里大輔、村山明、小林清志
→ 番組ホームページ

21(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース【地上波吹替版】』
声の出演：堀内賢雄、内山昂輝、小林沙苗
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『アメリカン・スナイパー』
声の出演：桐本拓哉、渋谷はるか、中川慶一、阪口周平、志村知幸
→ 番組ホームページ

22(木)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島』
声の出演：大塚明夫、細谷佳正、藤村歩、永井一郎、宮澤正、坪井木の実
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ボディガード(1992)【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：津嘉山正種、高島雅羅、富田耕生、江原正士
→ 番組ホームページ

23(金)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『コードネーム：バンシー』
声の出演：本田貴子、東地宏樹、田坂浩樹、佐内瑠奈、西野真央
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』
声の出演：塩田朋子、水島裕、幸田直子、種﨑敦美、佐々木睦、武内駿輔
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『マスク【地上波吹替版】』
声の出演：山寺宏一、井上喜久子、大塚明夫
→ 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ムービープラス
『マスク2【地上波吹替版】』
声の出演：東地宏樹、森川智之、水町レイコ
→ 番組ホームページ

24(土)
朝5時～／CS(有料)ムービープラス
『ベン・ハー(1959)【地上波追録版】』
声の出演：磯部勉、山路和弘、稲垣隆史、日野由利加、内海賢二
→ 番組ホームページ

25(日)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズニューブラッド』
声の出演：山路和弘、ささきいさお、伊藤健太郎、甲斐田裕子、浪川大輔、置鮎龍太郎、大塚明夫、内田直哉
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ターザン：REBORN』
声の出演：桐谷健太、井上麻里奈、手塚秀彰、山路和弘、田原アルノ、竹田雅則、飯島肇
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の断崖【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、塩田朋子、大塚周夫
→ 番組ホームページ

26(月)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『王様のためのホログラム』
声の出演：江原正士、内田岳志、山像かおり、藤田奈央、金城大和、前田弘喜
→ 番組ホームページ
夜6:15～／CS(有料)ムービープラス
『K.G.F：CHAPTER 1』
声の出演：山本兼平、今井麻夏、篠永百合、佐々健太
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『K.G.F：CHAPTER 2』
声の出演：山本兼平、今井麻夏、篠永百合、中村大志
→ 番組ホームページ

27(火)
朝6:30～／CS(有料)ムービープラス
『タイガー伝説のスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、大宮健司
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『マイル22』
声の出演：咲野俊介、金尾哲夫、山賀晴代、祐仙勇、東内マリ子
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード3【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：村野武範、屋良有作、羽佐間道夫、石田太郎、一城みゆ希
→ 番組ホームページ

28(水)
朝6時～／CS(有料)ムービープラス
『タイガー甦る伝説のスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、早川毅
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『グリマーマン』
声の出演：玄田哲章、江原正士、小川真司
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ブレット・トレイン』
声の出演：堀内賢雄、井上和彦、山本舞香、津田健次郎、関智一、阪口周平、立川三貴、米倉涼子、藤原堅一
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

29(木)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『酔拳2』
声の出演：石丸博也、戸田恵子、宝亀克寿、堀勝之祐
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ラストサムライ【日曜洋画劇場版】』
声の出演：森川智之、富田耕生、渡辺謙、佐々木敏、内田直哉
→ 番組ホームページ

30(金)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『クライ・マッチョ』
声の出演：多田野曜平、石橋陽彩、滝沢ロコ、安原義人、佐古真弓
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ハント(2022)』
声の出演：坂詰貴之、三木眞一郎、馬場奈緒、高木渉、松井暁波
→ 番組ホームページ

4(日・祝)
朝8時～／CS(有料)ザ・シネマ
『アルマゲドン』
声の出演：諸角憲一、大滝寛、藤貴子、手塚秀彰、林一夫、後藤敦、世古陽丸、御友公喜
→ 番組ホームページ

7(水)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『パール・ハーバー』
声の出演：堀内賢雄、平田広明、田中敦子、磯部勉、小山力也、平野稔、千田光男、内田直哉、菅生隆之、立木文彦
→ 番組ホームページ

8(木)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『張り込み(1987)【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：広川太一郎、鈴置洋孝、戸田恵子、石塚運昇、大塚明夫、麦人
→ 番組ホームページ
午後2:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『張り込みプラス』
声の出演：安原義人、平田広明、塩田朋子、塚田正昭
→ 番組ホームページ

11(日)
昼12時～／CS(有料)ザ・シネマ
『NOPE／ノープ』
声の出演：三宅健太、根本圭子、勝杏里、宮内敦士、川中子雅人
→ 吹替キャスト
 → 番組ホームページ

13(火)
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：村野武範、内海賢二、吉田理保子、富田耕生、秋元羊介、屋良有作
→ 番組ホームページ

14(水)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー』
声の出演：大塚明夫、山路和弘、潘めぐみ、四宮豪、安原義人、高島雅羅
→ 番組ホームページ

15(木)
午前10:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『クイック&デッド【日曜洋画劇場版】』
声の出演：小山茉美、石田太郎、田中秀幸、岡野浩介
→ 番組ホームページ
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー2』
声の出演：大塚明夫、西健亮、福西勝也、板取政明、高島雅羅、安原義人
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

16(金)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『イコライザー THE FINAL』
声の出演：大塚明夫、松本沙羅、広瀬竜一、岩河拓吾、蓮岳大
→ 番組ホームページ

18(日)
午前11:45～／CS(有料)ザ・シネマ
『MEMORY メモリー』
声の出演：大塚明夫、小松史法、笹島かほる、兼田めぐみ、中務貴幸
→ 番組ホームページ

20(火)
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード2【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：村野武範、吉田理保子、大塚明夫、郷里大輔、村山明、小林清志
→ 番組ホームページ

21(水)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『アメリカン・スナイパー』
声の出演：桐本拓哉、渋谷はるか、中川慶一、阪口周平、志村知幸
→ 番組ホームページ

22(木)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ボディガード(1992)【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：津嘉山正種、高島雅羅、富田耕生、江原正士
→ 番組ホームページ

23(金)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』
声の出演：塩田朋子、水島裕、幸田直子、種﨑敦美、佐々木睦、武内駿輔
→ 番組ホームページ

25(日)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『エクスペンダブルズニューブラッド』
声の出演：山路和弘、ささきいさお、伊藤健太郎、甲斐田裕子、浪川大輔、置鮎龍太郎、大塚明夫、内田直哉
→ 番組ホームページ

27(火)
夜9時～／CS(有料)ザ・シネマ
『ダイ・ハード3【ゴールデン洋画劇場版】』
声の出演：村野武範、屋良有作、羽佐間道夫、石田太郎、一城みゆ希
→ 番組ホームページ

28(水)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ブレット・トレイン』
声の出演：堀内賢雄、井上和彦、山本舞香、津田健次郎、関智一、阪口周平、立川三貴、米倉涼子、藤原堅一
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

29(木)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ラストサムライ【日曜洋画劇場版】』
声の出演：森川智之、富田耕生、渡辺謙、佐々木敏、内田直哉
→ 番組ホームページ

30(金)
昼12:30～／CS(有料)ザ・シネマ
『ハント(2022)』
声の出演：坂詰貴之、三木眞一郎、馬場奈緒、高木渉、松井暁波
→ 番組ホームページ

2(金)
深夜3時～／CS(有料)ムービープラス
『K.G.F：CHAPTER 1』
声の出演：山本兼平、今井麻夏、篠永百合、佐々健太
→ 番組ホームページ

3(土・祝)
朝5:40～／CS(有料)ムービープラス
『K.G.F：CHAPTER 2』
声の出演：山本兼平、今井麻夏、篠永百合、中村大志
→ 番組ホームページ

4(日・祝)
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『MEG ザ・モンスター』
声の出演：山路和弘、魏涼子、伊藤健太郎、清水はる香、加藤亮夫、川島得愛、白石兼斗
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

7(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『グリマーマン』
声の出演：玄田哲章、江原正士、小川真司
→ 番組ホームページ
午後1:30～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の断崖【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、塩田朋子、大塚周夫
→ 番組ホームページ
深夜1:15～／CS(有料)ムービープラス
『Pearl パール』
声の出演：森千晃、神尾晋一郎、八十川真由野、白石兼斗、瀬戸麻沙美
→ 番組ホームページ

8(木)
午前11:15～／CS(有料)ムービープラス
『ヘルボーイ(2019)』
声の出演：山野井仁、鈴木琢磨、本田貴子、木村雅史、青山玲菜
→ 番組ホームページ

11(日)
夜6:30～／CS(有料)ムービープラス
『シャザム!』
声の出演：菅田将暉、緒方恵美、阪口大助、子安武人、杉田智和、三石琴乃、小野大輔、櫻井孝宏
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『シャザム!～神々の怒り～』
声の出演：宮野真守、緒方恵美、阪口大助、小野大輔、戸田恵子、朴璐美、鬼頭明里、杉田智和、甲斐田裕子
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
深夜2時～／CS(有料)ムービープラス
『ラストナイト・イン・ソーホー』
声の出演：豊崎愛生、潘めぐみ、森宮隆、ふくまつ進紗、須藤翔
→ 番組ホームページ

12(月)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『シャーロック・ホームズ(2009)』
声の出演：藤原啓治、森川智之、佐古真弓、加藤亮夫、後藤哲夫、園崎未恵
→ 番組ホームページ

13(火)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『シャーロック・ホームズシャドウゲーム』
声の出演：藤原啓治、森川智之、東條加那子、森田順平、佐古真弓、銀河万丈
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

14(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『レッド・ブロンクス【地上波吹替版】』
声の出演：石丸博也、本田貴子、弓場沙織
→ 番組ホームページ

15(木)
午前11時～／CS(有料)ムービープラス
『ミスティック・リバー』
声の出演：山路和弘、てらそままさき、咲野俊介、石塚運昇、金沢映子、山像かおり、幸田夏穂
→ 番組ホームページ

18(日)
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『CHASE／チェイス猛追』
声の出演：山野井仁、園崎未恵、間宮康弘、江原実、西村健志
→ 番組ホームページ

20(火)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『ゴーストバスターズ2』
声の出演：安原義人、玄田哲章、駒塚由衣、納谷六朗、鈴置洋孝、大塚明夫、安達忍、千葉繁
→ 番組ホームページ

21(水)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース【地上波吹替版】』
声の出演：堀内賢雄、内山昂輝、小林沙苗
→ 番組ホームページ

22(木)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島』
声の出演：大塚明夫、細谷佳正、藤村歩、永井一郎、宮澤正、坪井木の実
→ 番組ホームページ

23(金)
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『コードネーム：バンシー』
声の出演：本田貴子、東地宏樹、田坂浩樹、佐内瑠奈、西野真央
→ 番組ホームページ
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『マスク【地上波吹替版】』
声の出演：山寺宏一、井上喜久子、大塚明夫
→ 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ムービープラス
『マスク2【地上波吹替版】』
声の出演：東地宏樹、森川智之、水町レイコ
→ 番組ホームページ

25(日)
夜9時～／CS(有料)ムービープラス
『ターザン：REBORN』
声の出演：桐谷健太、井上麻里奈、手塚秀彰、山路和弘、田原アルノ、竹田雅則、飯島肇
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ
夜11時～／CS(有料)ムービープラス
『沈黙の断崖【地上波吹替版】』
声の出演：大塚明夫、塩田朋子、大塚周夫
→ 番組ホームページ

27(火)
朝6:30～／CS(有料)ムービープラス
『タイガー伝説のスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、大宮健司
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『マイル22』
声の出演：咲野俊介、金尾哲夫、山賀晴代、祐仙勇、東内マリ子
→ 番組ホームページ

28(水)
朝6時～／CS(有料)ムービープラス
『タイガー甦る伝説のスパイ』
声の出演：モアイ岩下、アナンド雪、佐々健太、早川毅
→ 番組ホームページ
午前11:45～／CS(有料)ムービープラス
『グリマーマン』
声の出演：玄田哲章、江原正士、小川真司
→ 番組ホームページ

29(木)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『酔拳2』
声の出演：石丸博也、戸田恵子、宝亀克寿、堀勝之祐
→ 番組ホームページ

30(金)
午前11:30～／CS(有料)ムービープラス
『クライ・マッチョ』
声の出演：多田野曜平、石橋陽彩、滝沢ロコ、安原義人、佐古真弓
→ 吹替全キャスト
 → 番組ホームページ

CS情報TOPへ、地上波情報はこちらから、BS情報はこちらから

BS（有料）情報はこちらから

※放送予定は変更になる場合がございます。
※BS・CS番組の視聴方法等は番組ホームページからご確認ください。

« BS（有料）にて放送予定の吹替え版情報！

2025年放送のBS10スターチャンネル“超・激レア吹替！地上波＆機内上映＆レーザーディスク＆VHS吹替版”！新録吹替版も放送！ »