声優名で記事を探す
作品名で記事を探す
配給会社・制作会社名で記事を探す
スタッフ名で記事を探す
ウィッシュ －日本語吹き替え版
- 2024.2.15
- 吹替作品・キングダム
2023年12月公開作品
| 基本情報 | |
|---|---|
| 邦題 | ウィッシュ |
| 原題 | Wish |
| 監督 | クリス・バック、ファウン・ヴィーラスンソーン |
| 製作国 | アメリカ |
| 製作年 | 2023年 |
| 配給 | ウォルト・ディズニー・ジャパン |
| 公開メディア | 劇場 |
| 公開日 | 2023年12月15日（金） |
| 公式サイト | → disney.co.jp/movie/wish |
| 日本語吹替え版スタッフ | |
|---|---|
| 翻訳 | 竹本浩子 |
| 翻訳監修 | James Hubbert |
| 演出 | 鍛治谷功 |
| 音楽演出 | 森大輔 |
| 訳詞 | 古垣内麻衣 |
| 録音 | 髙見元太 |
| 音楽録音 | 石光孝 |
| 録音アシスタント | 平瀬壮大 |
| 調整 | Shepperton International |
| 録音制作 | 株式会社ハーフ エイチ・ピー スタジオ 尾澤美牧 新井万裕子 |
| キャスティング | 内山倫 |
| 制作監修 | 須藤景子 |
| 日本語版制作 | Disney Character Voices International, Inc. |
| 日本語吹替え版キャスト | ||
|---|---|---|
| 役名 | オリジナル版声の出演 | 声の出演 |
| アーシャ | アリアナ・デボーズ | 生田絵梨花 |
| マグニフィコ | クリス・パイン | 福山雅治 |
| バレンティノ | アラン・テュディック | 山寺宏一 |
| アマヤ | アンジェリーク・カブラル | 檀れい |
| サビーノ | ヴィクター・ガーバー | 鹿賀丈史 |
| サキーナ | ナターシャ・ロスウェル | 恒松あゆみ |
| ダリア | ジェニファー・クミヤマ | 大平あひる |
| ガーボ | ハーヴィー・ギレン | 蒼井翔太 |
| ハル | ニコ・ヴァーガス | 青野紗穂 |
| サイモン | エヴァン・ピーターズ | 落合福嗣 |
| サフィ | ラミー・ユセフ | 岡本信彦 |
| ダリオ | ジョン・ルドニツキー | 宮里駿 |
| バジーマ | デラ・サバ | 竹達彩奈 |
| 濱田めぐみ | ||
| 小鳩くるみ | ||
| 鈴木より子 | ||
| すずきまゆみ | ||
| 伊東えり | ||
| 麻生かほ里 | ||
| 三ツ矢雄二 | ||
| 土居裕子 | ||
| 石丸幹二 | ||
| 鈴木ほのか | ||
| 中川翔子 | ||
| 松たか子 | ||
| 武内駿輔 | ||
| 菊地ゆうみ | ||
| 本城雄太郎 | ||
| 菅野美穂 | ||
| 小泉孝太郎 | ||
| 上戸彩 | ||
| 森川智之 | ||
| 高橋茂雄（サバンナ） | ||
| 屋比久知奈 | ||
| 尾上松也 | ||
| 橋爪紋佳 | ||
| 諸星すみれ | ||
| 小此木麻里 | ||
| 平川めぐみ | ||
| 斎藤瑠希 | ||
| 平野綾 | ||
| ゆめっち（３時のヒロイン） | ||
| 吉川愛 | ||
| 鈴木福 | ||
| 原田泰造 | ||
| 林勇 | ||
| 丸山壮史 | ||
| MARU | ||
| 多和田えみ | ||
| HIKARU | ||
| Zinee | ||
| 吉岡悠歩 | ||
| 岡田健次良 | ||
| KWANI（DSC ダイナマイトしゃかりきサ〜カス） | ||
| あかり | ||
| みのり | ||
| 内山紬 | ||
| 内山絃 | ||
| 原島梢 | ||
| 森優子 | ||
| 羽鳥佑 | ||
| 多田啓太 | ||
| 川上ひろみ | ||
| 夏葵 | ||
| 中井美琴 | ||
| 佐野愛 | ||
| 岡本幸輔 | ||
| 片山公輔 | ||
| 松枝裕香 | ||
| 葛原詩織 | ||
| 水咲まりな | ||
| 早川毅 | ||
| 近衛秀馬 | ||
| 鵜澤正太郎 | ||
| 星祐樹 | ||
| 柚木尚子 | ||
| 新井笙子 | ||
| 中西正樹 | ||
| 中村優月 | ||
| 山根あん | ||
| 永瀬ゆずな | ||
| 野地祐翔 | ||
| 鳴海竜明 | ||
| 風間俊介 | ||
| 浅倉大介 | ||
| 小宮山雄飛 | ||
| 宮島咲良 | ||
| 大友花恋 | ||
| ゆりやんレトリィバァ | ||
| 伊藤かりん | ||
| 濱家隆一（かまいたち） | ||
| 音楽 | ||
| ようこそ！ロサス王国へ | 歌：生田絵梨花＆Cast | |
| 輝く願い | 歌：福山雅治／生田絵梨花 | |
| ウィッシュ～この願い～ | 歌：生田絵梨花 | |
| 誰もがスター！ | 歌：Cast | |
| 無礼者たちへ | 歌：福山雅治 | |
| 真実を掲げ | 歌：生田絵梨花／檀れい／青野紗穂／蒼井翔太／大平あひる／宮里駿／竹達彩奈／岡本信彦／山寺宏一＆Cast | |
| ウィッシュ～この願い～（リプライズ） | 歌：生田絵梨花／大平あひる／檀れい／恒松あゆみ／鹿賀丈史／蒼井翔太／宮里駿／竹達彩奈／青野紗穂／岡本信彦＆Cast | |
- 蒼井翔太
- 青野紗穂
- あかり
- 浅倉大介
- 麻生かほ里
- 新井笙子
- 生田絵梨花
- 石丸幹二
- 伊東えり（恵里）
- 伊藤かりん
- 上戸彩
- 鵜澤正太郎
- 内山紬
- 内山絃
- 大友花恋
- 大平あひる
- 岡田健次良
- 岡本幸輔
- 岡本信彦
- 小此木麻里
- 落合福嗣
- 尾上松也
- 鹿賀丈史
- 風間俊介
- 片山公輔
- KWANI（DSC ダイナマイトしゃかりきサ〜カス）
- 川上ひろみ
- 菅野美穂
- 菊地ゆうみ
- 葛原詩織
- 小泉孝太郎
- 近衛秀馬
- 小鳩くるみ
- 小宮山雄飛
- 斎藤瑠希
- 佐野愛
- Zinee
- 鈴木福
- 鈴木ほのか
- すずきまゆみ
- 鈴木より子
- 高橋茂雄（サバンナ）
- 武内駿輔
- 竹達彩奈
- 多田啓太
- 多和田えみ
- 檀れい
- 恒松あゆみ
- 土居裕子
- 中井美琴
- 中川翔子
- 中西正樹
- 中村優月
- 永瀬ゆずな
- 夏葵
- 鳴海竜明
- 野地祐翔
- 橋爪紋佳
- 羽鳥佑
- 濱家隆一（かまいたち）
- 濱田めぐみ
- 早川毅
- 林勇
- 原島梢
- 原田泰造
- HIKARU
- 平川めぐみ
- 平野綾
- 福山雅治
- 星祐樹
- 本城雄太郎
- 松枝裕香
- 松たか子
- MARU
- 丸山壮史
- 水咲まりな
- 三ツ矢雄二
- みのり
- 宮里駿
- 宮島咲良
- 森川智之
- 森優子
- 諸星すみれ
- 屋比久知奈
- 山寺宏一
- 山根あん
- 柚木尚子
- ゆめっち（３時のヒロイン）
- ゆりやんレトリィバァ
- 吉岡悠歩
- 吉川愛
- ウィッシュ
- 新井万裕子
- 内山倫
- 尾澤美牧
- 鍛治谷功（演出）
- James Hubbert ジェームズ・ハバート（翻訳監修）
- 須藤景子
- 石光孝
- 髙見元太（録音）
- 竹本浩子（翻訳）
- 平瀬壮大
- 古垣内麻衣
- 森大輔
- ウォルト・ディズニー・ジャパン
- Shepperton International
- Disney Character Voices International, Inc.
- ハーフ エイチ・ピー スタジオ（HALF H・P STUDIO）
