2026年2月発売作品

EYEWITNESS © 1970 IRVING ALLEN LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.

『小さな恋のメロディ』マーク・レスター主演の【超・怪作】サスペンス！「日曜洋画劇場」ＴＶ吹替収録＆４Ｋ高画質で初ブルーレイ化

●「日曜洋画劇場」吹替版（1979年放送）を高音質で初収録
（Ｍ・レスター：内海敏彦、スーザン・ジョージ：松金よね子、西村晃、津嘉山正種）
●日本で追加補正した高画質４Ｋマスター使用
●特典映像：Ｍ・レスター インタビュー、予告編ほか
●封入特典：解説書＋縮小復刻チラシ

＜昔観た人も印象が激変する“新たな映画体験”のポイント＞

■あの吹替版を「クリア」な音で
本作はテレビ放送で親しまれた一方、ある時期以降に吹替素材の音質が変わり、AMラジオのような音域の狭い音声で放送されるようになりました。
本商品は、輪郭が明瞭で空気感のある高音質素材を入手し、さらなる音声クリーニングを行ったうえで収録。本編ノーカット吹替で、字幕に切り替わりません。
（声の出演：内海敏彦／西村晃／家弓家正／津嘉山正種／松金よね子 ほか）
※音質差は、商品ページ掲載の吹替音声比較動画（34秒）または予告編（51秒～）でご確認いただけます。

■４Ｋマスターを日本で追加補正、最良の映像を実現
本編は権利元保有の４Ｋマスターを使用。濃密で圧の強い色、髪の毛一本すら判別可能なほどのディテールと、既発のＤＶＤと比べて画質は大幅に向上しています。
ただし後半に目立つフィルム傷が残っており、鑑賞に支障をきたす恐れがありました。この傷は、海外版ブルーレイでも同様の箇所に出ています。
そこで本商品は、皆さんに本編に集中いただけるように、日本独自でキズ補正（15分以上）を実施しました。
※修正結果は、商品ページ掲載の静止画または、映像比較動画（15秒）でご確認いただけます。

■新字幕＋主題歌「歌詞字幕」
本編字幕は、作品世界を十分に味わっていただけるように、原語のニュアンスをより活かした新字幕です。
加えて、過去ソフトでは付かなかったオープニング主題歌の歌詞字幕を初追加。物語と響き合う要素として、今回初めて体験できる仕様です。

■日本だけのレアな映像・アイテムも収録した特典
映像特典は、主演のＭ・レスターのインタビュー映像（2019年収録）、予告編２種（イギリス版、米国版）、そして海外版ブルーレイにも収録されていない「”Sudden Terror”版オープニング」を収録しています。
さらに、日本で制作した「ブルーレイ用PV」、「未体験ゾーンの映画たち2026」用の「英国映画大爆発!!! 予告編」も収録。
解説書では、英国映画の【超・怪作】が生まれた背景を濃密かつ驚きのエピソードとともに紹介。1971年当時の「劇場公開チラシ」も縮小復刻して封入しています。

■ファミリー映画じゃない！　イギリス映画界が産み落とした、悪魔的【超・怪作】
『小さな目撃者』は、かわいい少年が主人公のサスペンスと思いきや、全編ハードな展開がノンストップで繰り広げられます。
来訪した大統領の暗殺から戒厳令となり、暗殺者は目撃者である少年を執拗に追い詰めます。その過程で出会った人々は、容赦なく犠牲に…。
サスペンスの出だしから、追跡スリラーを経て、まさかの籠城戦。そして危険度ＭＡＸのカー・チェイス・バトルのクライマックスへ！
ジャンルを超える見せ場の数々を、91分にありったけ詰め込んだ、娯楽【怪作】をお楽しみください。

ぼくを信じて！ みんな殺される!!
『小さな恋のメロディ』のマーク・レスター主演、ノンストップの【超・怪作】サスペンス！
＜ストーリー＞
11才のジギーは空想癖がある“ほら吹き”少年。姉のピッパと地中海の島にある祖父の灯台で夏を過ごしていた。ある日、町のパレードで某国の大統領が射殺され、ジギーは暗殺犯と目が合ってしまう。唯一の目撃者となった彼は周囲に訴えるが、日頃の言動のせいで信じてもらえない。暗殺犯たちは警官に化け、口封じのためジギーと関わった人々を始末しつつ、容赦なく彼を追い詰めていく。一方、暗殺の真のターゲットは大統領ではなく、意外な人物であったことが判明する…

品番：WPBD-0001
ブルーレイ1枚組／１層／トールケース／ピクチャーディスク仕様
ビスタサイズ（本編）
収録分数：本編約91分＋特典映像約18分
音声：①英語 DTS-HD Master Audio 2.0ch モノラル／②日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch モノラル
字幕：①日本語字幕／②吹替用字幕
封入特典：4ページ解説書＋縮小復刻チラシ

発売元：有限会社ワーク
販売元：ナイル大商店

＜特典映像＞
◆マーク・レスター インタビュー
◆“Sudden Terror”版オープニング
◆イギリス版予告編（日本語字幕付）
◆アメリカ版予告編（日本語字幕付）
◆ブルーレイ用PV
◆「英国映画大爆発!!!」予告編

1970年イギリス作品／原題：EYEWITNESS／カラー
EYEWITNESS © 1970 IRVING ALLEN LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.

★Amazonで購入→こちらから