※ 各作品タイトルそばの[allcinema]をクリックすると、外部サイトallcinema上で作品詳細を閲覧できます。
リンク先のページで紹介しているビデオテープ・DVD・ブルーレイ等のソフトは、日本語吹替え音声を収録していなかったり、このページで紹介しているものとは異なるバージョンの日本語吹替え音声を収録している場合もありますので、ご購入等の際はくれぐれもご注意ください。

※ 各作品画像またはタイトルそばの[Amazon]をクリックすると、外部サイトAmazon.co.jpの作品詳細を閲覧できます。

大塚明夫さん 俳優
特攻野郎Aチーム
[allcinema] [Amazon]

声優の自己主張が百花繚乱。にぎやかでそれだけでも楽しい♪

▲ ページの先頭へ

黒澤憲二さん (協)日本俳優連合 事務局
タイムマシーンにお願い
[allcinema]

実験中のタイムマシーンに飛び込んだ量子物理学者サム・ベケットが元の時代に帰る術を求めて現代アメリカの各時代をさまよいながら、名も無き人々の人生を好転させてゆく一話完結のSFヒューマンドラマ。SF色は薄いのでSFが苦手な方でも無理なく楽しめます。
毎回さまざまな人種・性別・年齢・職業・階層の人々にリープする(のりうつる)サム役・安原義人さんの熱演、女好きで奔放な相棒アル役・中村正さんの怪演、そしてもちろんお二人のかけあいも楽しい逸品です。ゲスト声優も毎回豪華!!
初回のWOWOW放送時はノーカットだったのですが、後に地上波やCSで放送された際は英語のエンドクレジットのみならず本編の最後の十秒程度(台詞も若干あり。その回のトラブルを解決して成功の余韻に浸る間も充分にないまま次の時代へリープして戸惑うサムの様子が描かれます)がカットされていたのが残念でした。DVD化の暁にはぜひノーカットでの収録をお願いします。
残念ながら日本では第3~第5シーズンは字幕版が放送されたのみとなっています。主役のお二人が現役のうちに、第3~第5シーズンの吹替え版が制作されることを熱望しています!!

アボンリーへの道
[allcinema] [Amazon]

『ストーリー・ガール』『赤毛のアン』などモンゴメリーの作品をもとに、プリンス・エドワード島で繰り広げられる悲喜こもごもの人間模様を描く笑いと感動の群像劇。オリジナルの作品自体も素晴らしいですが、吹替え版も若手からベテランまで多彩な出演者による良質なアンサンブルとなっています。
NHKでの放送後ながらくソフト化は第2シーズンまでにとどまっていましたが、たのみこむでのリクエストもあり、近年第3シーズン以降も順次DVD化され容易に入手できるようになりました。日本未放送であるシリーズ終了後のスペシャル版"Happy Christmas Miss King"(原題)の日本語版制作を待望しております。

ハット・スクワッド/帽子の騎士たち
[allcinema]

帽子とダスターコートを正義のシンボルとして悪と戦う三兄弟の活躍を描くポリス・アクション。
どちらかといえば悪役の印象が強い故渡部猛さんがこの作品では頼れる「おやっさん」マイク役を好演しています。個性的な三兄弟、長男バディ(真地勇志さん)・次男ラフィ(堀之紀さん)・末っ子マット(関俊彦さん)のかけあいも楽しい!!
全13話と短いシリーズですがソフト化はこれまでに字幕版VHSのみであるため、ぜひ吹替え版を収録したDVD化が実現してほしいものです。

▲ ページの先頭へ

佐藤雄志さん ㈱アクセント マネージャー
ルーカスの初恋メモリー
[allcinema]

誰もが経験する淡い恋の模様を描いた青春ラブストーリー。コリー・ハイム、ウィノナ・ライダー、チャーリー・シーンのデビュー作。初々しい演技が素晴らしい。声優も新人無名な役者を抜擢して欲しいなと思います。

アンジェラ15歳の日々(TVドラマシリーズ)
[allcinema]

クレア・デインズのTVデビュー作品。昔、NHKで放送してたのですが、突然、打ち切りになったのか最終回まで放送せずに終了してしまったので、DVD版を出して欲しいです。日本語版の高橋紀恵(現芸名・高橋礼恵)、小野洋子さんの声がイメージどおりで印象に残ってます。

いまを生きる
[allcinema]
[Amazon]

“Carpe Diem”=今を生きろ(る)=ロビン・ウィリアムス⇔堀勝之祐。たまに自分に自問自答します。

▲ ページの先頭へ

近石真介さん 俳優
アンタッチャブル
[allcinema]

吹替えの歴史に残る名作品です。

モーガン警部

若山弦蔵の声を聞きたい!

エデンの東 [allcinema]
理由なき反抗 [allcinema]
ジャイアンツ [allcinema]

ジェームズ・ディーンをまた見たい!ディーンの吹替えは若い声優達の大オーディションをやってキャスティング。

▲ ページの先頭へ

バックナンバー